L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    5|     altro luogo usato,~~Me lo vedea mai sempre dietro le spalle,
 2   5,    4|  esser rimesso in grazia,~~Si vedea sulle spalle qualche peggior


L'erede fortunata
   Atto, Scena
 3   1,   13|       mio zio, perché egli mi vedea di mal occhio; ma da qualche


Il matrimonio discorde
   Parte
 4   1      |    villano.~~Appena appena si vedea stamane~~Della nascente


Il Moliere
   Atto, Scena
 5   4,    9|   Venne al teatro meco, e non vedea la via;~~Andammo barcollando


Il padre per amore
   Atto, Scena
 6   2,    7|    lavorar l'incanto!~~Già ti vedea d'intorno folti congiunti


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
 7   3,    7|     Era di notte, e non ci si vedea,~~~ Perché Marfisa aveva


Componimenti poetici
   Parte
 8 Quar     |        Cittadini beati, un si vedea, ~Che più forte splendea.~
 9 Dia1     |     Era di notte, e non ci si vedea,~Perché Marfisa aveva spento
10 Dia1     | desiderando il fonte,~L’acque vedea lontane al mio desir non
11 Dia1     |     doloroso affanno, ~Finché vedea la Profession lontana: ~
12 Dia1     |       e dottrina ~Aumentar si vedea di giorno in giorno. ~Dovunque
13 Dia1     |       la morte d’intorno a sé vedea.~Mai più, se trammi il Ciel
14    1     |    vista un mal tremendo.~Non vedea sul cavallo il postiglione, ~
15    1     |     bellezze uniche e strane.~Vedea al di fuor quel che ho descritto
16    1     |       ho descritto in parte~E vedea dentro passeggiar la gente, ~


Lo scozzese
   Atto, Scena
17 Aut      |   inoltrava nella traduzione, vedea chiaramente, e con pena,