L'avaro
   Atto, Scena
 1  1,   8  |      mai a sorte (nol dico per offendervi), se mai voleste domandarmi


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 2 Ded      |  soffrire. Posso ben dir senza offendervi, e lo dirò per gloria di


La cantarina
   Parte
 3   1      |       prova).~~Se non credessi offendervi,~~Madama, vi offrirei~~Questo


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 4  1,   9  |        io non ho preteso né di offendervi, né di farvi alcun dispiacere.~
 5  3,  15  |        aver avuto intenzione d'offendervi, ed aver letta la lettera


La dama prudente
   Atto, Scena
 6   2,   12|   pungente.~MAR. Non mi pare d’offendervi. Non è forse vero, che poco


La donna volubile
   Atto, Scena
 7   1      |      detto senza intenzione di offendervi.~ROS. Va via di qua.~COL.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 8   3,    2|     timore? Io non son qui per offendervi. Bramo solo di ragionarvi,


Il giuocatore
   Atto, Scena
 9   2,   14|  Compatitemi: non ho detto per offendervi. Dico che io sono sfortunato.


La donna di testa debole
   Atto, Scena
10  2,   17 |       li saprei spiegare senza offendervi maggiormente. Vi giuro bene,


Il festino
   Atto, Scena
11  5,   4  |    casa voi siete la padrona.~~Offendervi non credo se, per divertimento,~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
12  1,   5  |      alcuna cosa che vaglia ad offendervi, e nemmeno a porvi in sospetto.~
13  1,   5  | riputazione. Son sicura di non offendervi, son sicura dell'onesto
14  3,  14  |        tradito; non è capace d'offendervi, di tradirvi. È un servitore


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
15  3,   10 |       non già con intenzione d'offendervi.~Contessa Eleonora - Mi


Terenzio
   Atto, Scena
16  0, pre  |        valoroso Maestro. Spero offendervi non saprete, che uno Scrittor


La villeggiatura
   Atto, Scena
17  2,  15  |     MAU. Non l'hanno fatto per offendervi.~CIC. Tant'è, ne voglio