grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La buona moglie
   Atto, Scena
 1   3,   1(48)|    Tappeto col quale si parano le gondole, dove si mettono i piedi.~
 2   3,   4    |          e se ne vanno colle loro gondole)~NANE Ah porchi!~MEN. Cortesani


Il frappatore
   Atto, Scena
 3   1,    4   |      troppo. Sia pur benedetto le gondole. Almanco se sta comodi,


I morbinosi
   Atto, Scena
 4 AUT         |           che lo spettacolo delle gondole e delle barche in tempo
 5   1,    1   |           arivae~~Disdoto o vinti gondole.~~~~~~AND.~~~~Dove xeli
 6   5,    5   |    setimana.~~Ghe xe de le peote, gondole in quantità,~~Soni, canti
 7   5,    6   |           sposa.~~No ghe xe de le gondole? Se s'ha da star fin dì,~~
 8   5,    8   |         peote illuminate, e varie gondole, dove tutti vanno a montare,


Componimenti poetici
   Parte
 9 Dia1        |   carrozza merta ~Sopra le vostre gondole abbrunate. ~Bello è il vedere
10 Dia1        |           quel che se vol. ~De le gondole d’oro se ne dà, ~Che star
11 Dia1(45)    |           i posti, dove stanno le gondole ad uso comune.~
12 Dia1        |        compagnia. ~Vardè là quele gondole in parada: ~Proprio le dà
13 TLiv        |         Lazareto. ~Vardano quante gondole che vano~A darghe el ben
14 TLiv(473)   |         un gruppo una quantità di gondole affollate, che impediscono


La putta onorata
   Atto, Scena
15   2,   21   |    Vengono nel medesimo tempo due gondole, una condotta da missier
16   2,   26   | maltrattandosi partono colle loro gondole)~~
17   3,   12   |       Veduta del Canal Grande con gondole. Da una parte il casotto