grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   3,   4|            sta casa? Che ghe sia el foletto? Ho paura de sì mi. Oh poveretta
 2   3,   4|         GASP. Cossa?~RIO. Ghe xe el foletto in sta casa.~GASP. Oh sì,
 3   3,   4|              GASP. Oh sì, so mi che foletto ch'el xe. Impizzè una luse,
 4   3,   4|              Perché gh'ho paura del foletto.~GASP. Eh via, matta.~RIO.
 5   3,   9|         vedér cossa che ha fatto el foletto. (ridendo)~TON. Eh va via,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
 6  2,   10|             in fià, co no gh'avè el foletto che ve lo diga, no podè
 7  2,   10|         MARC. Sior sì, gh'ho el mio foletto, e el foletto m'ha ditto
 8  2,   10|             ho el mio foletto, e el foletto m'ha ditto tutto.~PELL.
 9  2,   10|            dirave ben che gh'avè el foletto dasseno!~MARC. Se ve dirò


La vedova scaltra
   Atto, Scena
10  0,  per|         Birif, cameriere di Milord.~FOLETTO, lacchè del Conte.~Servi
11  2,    5|          Scena Quinta. Il Conte poi Foletto lacchè~ ~Con. Rosaura restò
12  2,   14|              Scena Quattordicesima. Foletto lacchè, e dette~ ~Fol. Servo
13  2,   14|             Ros. Chi sei?~Fol. Sono Foletto, lacchè dell'illustrissimo
14  2,   19|        Birif dalla parte di Milord, Foletto dalla parte del Conte, e
15  2,   19| Illustrissimo. (Il Conte fa cenno a Foletto che non parli, ed egli gli
16  2,   19|           un borsellino con denari; Foletto osserva)~Bir. (fa una riverenza
17  2,   19|             parte)~Con. (fa cenno a Foletto che se ne vada. Egli stende