grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  2,   12 |        so anni; e in fondo de l'esame se scrive i anni. E cusì,
 2  2,   12 |         che avé dito nel vostro esame, xé la verità. ~CHE. Sior
 3  2,   12 |         verità. ~ISI. El vostro esame xé finlo. ~CHE. Posso andar
 4  2,   13 |    Orsetta) (Oh sorela! Che bel esame che ho fatto! Te conterò
 5  2,   13 |       quel che avé dito in te l'esame, xé la verità. ~ORS. Oh,


Il feudatario
   Atto, Scena
 6 Ded      |    ancorché apparente, non fa l'esame del merito della cosa; alcuni


Il medico olandese
   Atto, Scena
 7   1,    3|       dal spirito dipende.~~All’esame, all’esame.~~~~~~GUD.~~~~
 8   1,    3|        dipende.~~All’esame, all’esame.~~~~~~GUD.~~~~Ora mi consolate.~~
 9   1,    3|  guarisce buona filosofia.~~All’esame, all’esame. È amor che vi
10   1,    3|      filosofia.~~All’esame, all’esame. È amor che vi tormenta?~~~~~~


Pamela maritata
   Atto, Scena
11 DED      | comunque siasi, senza porla all'esame.~Dopo la mia Pamela Fanciulla


Componimenti poetici
   Parte
12 Dia1     |    costume?~— Incostante? Eh, l’esame femo ben colla lume. ~—
13 TLiv(533)|   Costituto de plano quel primo esame che si fa al reo, appena
14 TLiv     |        lui non piove.~Scritto l’esame suo distesamente,~Lo licenzia
15 TLiv     |        e soccombe all’ordinario esame ~Un che fece all’amor con


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
16  3,    9 |       ancor finito questo lungo esame?~FLORINDO Costui mi va dicendo...~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
17  2,   20 |         pari... Ma.. forse....L'esame de' miei antenati la terrà