grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 1 Pre      |        quando composto averanno un Dizionario e una Grammatica veneziana,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 2 Pre      |           concepito, di formare un Dizionario Comico, per cui ho di già
 3 Pre      |          Dio voglia che questo mio Dizionario non abbia poi a essere uno
 4 Pre      |         operazione l’impresa di un Dizionario, quando altro non facciasi
 5 Pre      |        utile, esatto e completo il Dizionario che ho divisato di fare.
 6 Pre      |         concepita, è di formare un Dizionario abbondante, diffuso e completo
 7   1,   6 |          fondamento. Si ricorre al dizionario, si apprende la cosa superfizialmente,


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
 8  1,   7  |           chere a mie? cercherò un dizionario. Verrò in chiaro della verità.


Il Moliere
   Atto, Scena
 9 Pre      |    illuminato posteriormente da un Dizionario Comico Francese, ch’ella


Componimenti poetici
   Parte
10 TLiv(310)|                   Vedi Moreri, nel Dizionario all’Art. Querini. ~


Il raggiratore
   Atto, Scena
11   2,    5|            leggere la storia in un dizionario, e trovai che gli Eraclidi
12   2,    6|            belle notizie?~ERAC. Il dizionario. (con serietà)~CLA. È autor


I rusteghi
   Atto, Scena
13  0,  aut | spiegazione.~Molti bramerebbero un Dizionario Veneziano per intendere
14  0,  aut |          lettura, per ricorrere al Dizionario, il quale non si può aver
15  0,  aut |      spiegazione, né basterebbe il Dizionario a spiegarli, ma vi vorrebbe


Torquato Tasso
   Atto, Scena
16  0, aut  |           la trovo autenticata dal Dizionario Istorico del Moreri, all'


Terenzio
   Atto, Scena
17  0, aut  |          dei Baglioni. Questo è un Dizionario abbondantissimo storico