L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,    1|  Pensemo al modo de remediar.~CUO. genovese Eh, zuo a e die
 2   3,    1| penseressi de far, sior cogo?~CUO. genovese Ninte: avelenao
 3   3,    1|    velenarlo? Una bagattella!~CUO. genovese Se o fuisse un
 4   3,    1|      atro mondo.~BRIGH. E po?~CUO. genovese E dopo andiò a
 5   3,    1|    trova da servir per tutto.~CUO. genovese Oh che cao siò
 6   3,    1|       viva, tutto ghe comoda.~CUO. genovese Bondì a vusigniia.~
 7   3,    1|        Dove andeu, sior cogo?~CUO. genovese Vago in cosinna
 8   3,    1|      avè dito col segretario.~CUO. genovese No, no aggiè puja7;


Il festino
   Atto, Scena
 9  1,   7  |       tu che mi ragioni?~~~~~~CUO.~~~~Tutto si troverà, ma
10  1,   7  | Trovisi, e che si paghi.~~~~~~CUO.~~~~Favorisca il denaro.~~~~~~
11  1,   7  |    Balestra è ritornato?~~~~~~CUO.~~~~Ancor non l'ho veduto.~~~~~~
12  1,   7  |      a veder s'è venuto.~~~~~~CUO.~~~~Passa il tempo, signore,
13  1,   7  |          Cerca Balestra.~~~~~~CUO.~~~~Dove?~~~~~~CON.~~~~Va
14  1,   7  |      preparare i piatti.~~~~~~CUO.~~~~La roba è necessaria…~~~~~~
15  1,   7  |         La roba ci sarà.~~~~~~CUO.~~~~Ma quando?~~~~~~CON.~~~~
16  1,   7  |    CON.~~~~Va in cucina.~~~~~~CUO.~~~~Il tempo passerà.~~~~~~
17  1,   7  |   Bodin, te lo protesto.~~~~~~CUO.~~~~(Che lavorare è questo!