grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   2,    9    |      porto? Voggio andar adesso a cavarme sta maledetta livrea). (


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 2  2,    2     |            La diga. (Vôi véder de cavarme colle bone: el me fa paura). (


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 3   2,    4    |           Quando ella vuole.~TON. Cavarme zoso49 e despogiarme?...~
 4   2,    4(49)|                                   Cavarme zoso, levarmi la giubba.~
 5   2,    4    |      tende alle zogie, e mi spero cavarme dai freschi con un per de


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 6   1,   10    |        aveva proprio bisogno. Per cavarme de un gran affanno, me ne
 7   2,    7    |     sottoscritto. No trovo cao da cavarme2. Orsù, l’è fatta. Rosaura


Il frappatore
   Atto, Scena
 8   1,    6    |           per grazia, per carità, cavarme sti maledetti stivali?~BRIGH.


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
 9   1,    2    |            né sguazzetto,~~Ma vôi cavarme el cuor che gh'ò in tel


L'impostore
   Atto, Scena
10   2,    5    |          ho trovà un pretesto per cavarme, se occorre; ma torno a


Componimenti poetici
   Parte
11 Dia1         |           me sbrigo.~Ma non posso cavarme230 in sta occasion; ~Se


Il tutore
   Atto, Scena
12   3,   20    |        più voia de servir. Vago a cavarme la livrea. (parte)~OTT.


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
13  2,   19     | TRUFFALDINO (Se savess come far a cavarme). ~BEATRICE (Povera Clarice,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
14  2,    6     |    inzegnarme de remediarghe e de cavarme con reputazion.~PELL. Sì,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
15   1,   16    |          SMER. Certo che se posso cavarme da ste miserie, lo farò
16   2,   18    |           qua per mi. O che i vol cavarme qualcossa, o che i me vol


La putta onorata
   Atto, Scena
17   1,   14    |          ho un tràiero anca mi da cavarme una vogia.~OTT. Ma bevetelo