Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   2,   9 |       disendome gnente, la s'ha burlà anca ela de mi. Povero Arlecchin!
 2   3,   5 |        mia ignoranza el m'abbia burlà, o per malignità, o fursi


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 3   2,    5|        che la se penta d'averse burlà de mi.~SERV. Servitor umilissimo,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 4   2,   3 |          e pur me piase d’esser burlà. Se me vardo in specchio,


La casa nova
   Atto, Scena
 5  1,   11 |      Cecilia: In fatti, el m'ha burlà sior Anzoletto. Se saveva


Il contrattempo
   Atto, Scena
 6   1,   18|        cussì per rider, el v'ha burlà, perché sè una sempia. Parecchieve


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 7   2,    7|          ARL. (Donca culia m’ha burlà). (da sé)~ZAN. Dov’è la


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 8   4,   6 |      Spirito maledetto, ti m'ha burlà... Genio malandrin, ti m'


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 9  1,    1 |       un galiotto, che ghe n'ha burlà cinque.~COSMO E una sie.


L'impostore
   Atto, Scena
10   3,   13|        Come xela donca? El m'ha burlà.~RID. Il signor capitano


Le morbinose
   Atto, Scena
11  1,    3 |       Far che el se scoverzisse burlà da tutte do.~~~~~~MARINETTA:~~~~
12  2,    3 |        forestieri. Xelo mai stà burlà?~~~~~~FERDINANDO:~~~~E come!
13  5,    3 |      darò la man.~~So che m'avè burlà, frascone, stomegose~~Lo


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
14  3,    6 |       de un omo che xe da tutti burlà? No sarà mai vero. A Checca


Componimenti poetici
   Parte
15 TLiv     |        Se da qualche letor sarò burlà, ~Gnanca per questo no vegnirò
16    1     | passabilmente. ~Qualchedun m’ha burlà, sì, lo confesso, ~Ma no


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
17  1,    5 |   contante e che po el restasse burlà.~BEATRICE Come burlato?