Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    4    |       òmeni n'abbia da trovare in baruffa. ~PAS. Oh! mì presto la
 2  2,    8    |          sia ruze vecchie, che la baruffa no sia stada premeditada,
 3  2,   12    | esaminarve?~CHE. Sior sì, per una baruffa. ~ISI. Contéme come che
 4  2,   13    |         Savéu gnente de una certa baruffa?~ORS. So, e no so. ~ISI.
 5  2,   15    |         Savéu gnente de una certa baruffa?~FOR. Sió sì, sió. ~ISI.


La buona madre
   Atto, Scena
 6   3,   7    |          sa che no le abbia fatto baruffa! Me aspetto de sentir qualche


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   3,  20    |          mo savesto, che in quela baruffa ghe giera anca vostro mario?~


Il campiello
   Atto, Scena
 8  2,    7    |         Za per culìa~Sempre se fa baruffa.~LUCIETTA Voleu, che ve
 9  4,    5    |       Zempre zuzzuri; zempre i fa baruffa.~FABRIZIO Mi fa stupire


La conversazione
   Atto, Scena
10   2,    9   |         Sempre si sbuffa,~~Sempre baruffa.~~Corpo del diavolo,~~Che


La donna volubile
   Atto, Scena
11   1         |       BRIGH. (Adesso adesso le fa baruffa). (da sé)~COL. È forse il


Le donne gelose
   Atto, Scena
12   2,   18   |     presto, se no la vol che femo baruffa117! (si ritira)~TON. Per


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
13  1,    9    |           proprio ben; ma semo in baruffa. Me raccomando a ele; le


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
14  2,   18    |         Cossa gh'è, patrone? Fale baruffa?37~Paron Toni - Cossè sto
15  2,   18(37)|                                   baruffa: contesa. ~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
16   1,    9   |          missier Brighella; sento baruffa16 vegno a veder se la xe


Il ventaglio
   Atto, Scena
17  2,    2    |           cosa è succeduto? Sa la baruffa ch'è stata?~CANDIDA Ho sentito