Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   2,   8 |           signora? (al Caffettiere)~CAFF. No la ghe n'ha volesto. (
 2   2,   8 |            beverà. (al Caffettiere)~CAFF. Vorla, siora Lucietta? (
 3   2,   8 |               piano al Caffettiere)~CAFF. (No vorla?)~CEC. (Tasi
 4   2,   8 |            Tasi sa, no dir gnente).~CAFF. (Mi no parlo). (ridendo)~
 5   2,   8 |             tazza. (al Caffettiere)~CAFF. Pulito, siora Lucietta.~
 6   2,   8 |             propriamente in gioa75.~CAFF. El caffè lo pàghela ela? (
 7   2,   8 |           No, pagherà sior Gasparo.~CAFF. Non occorr'altro. (prende
 8   2,  11 |         quel siropo de mia muggier.~CAFF. Patron, sior Gasparo.~GASP.
 9   2,  11 |              GASP. Cossa gh'è sior?~CAFF. Son vegnù a incontrar se
10   2,  11 |        gnente. Chi ve l'ha ordenai?~CAFF. So ch'ela no sa gnente,
11   2,  11 |              Gièrelo qua Lissandro?~CAFF. Sior sì, no alo disnà qua
12   2,  11 |             ghe giera qua a disnar?~CAFF. Sior sì, li conosso tutti


Il contrattempo
   Atto, Scena
13   2,   13|  Caffettiere) Questo signore chi è?~CAFF. È un forestiere. È un uomo
14   2,   13|             bene.~LEAN. È dotto sì?~CAFF. Almeno ho sentito dirlo.~
15   2,   13|           senza dirgli che sono io.~CAFF. Sarà servita.~LEAN. Voglio
16   2,   13| Accomodatevi.~OTT. Caffè. (sedendo)~CAFF. Eccola servita. (gli porta