IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] dicato 1 dicavi 2 dicc 1 dice 1311 dicea 63 diceami 3 dicean 7  | Frequenza    [«  »] 1332 n' 1318 mal 1312 hanno 1311 dice 1310 sopra 1302 dott. 1277 dirò  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze dice  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commentoL'adulatore
     Atto, Scena
   1   1,    1     |              non l’ho letta. Che cosa dice?~SIG. Egli ne dà parte a
   2   1,    3     |        intendiamo perfettamente.~SIG. Dice bene; questi arcani non
   3   1,    6     |               COL. Eccellenza sì. Che dice? Non è ben fatta?~LUIG.
   4   1,   12     |                 SIG. (Non sa quel che dice il proverbio?)~CON. (Che
   5   1,   12     |              il proverbio?)~CON. (Che dice?)~SIG. (Chi vuol bene alla
   6   1,   15     |               da ubbidire.~SIG. V. E. dice benissimo. (con una riverenza)~
   7   1,   17     |              io, è finita.~SIG. V. E. dice benissimo.~ELV. Ma quando
   8   3,    3     |            negato.~SIG. Oh cielo! Chi dice questo?~SANC. L’ha detto
L'amante di sé medesimo
     Atto, Scena
   9   2,    3     |              CON.~~~~Sentiam che cosa dice.~~~~~~FRU.~~~~Se potesse
  10   2,    5     |               cussì?~~~~~~CON.~~~~Che dice donna Bianca?~~~~~~ALB.~~~~
  11   2,    8     |               MAD.~~~~Oh signor, cosa dice?~~Nostro onor che si degni
  12   2,   11     |           parte)~~~~~~CON.~~~~Bravo.~~Dice bene il proverbio, lo provo
  13   3,    1     |        guardandola senza parlare, poi dice)~~Questo termine caro...
  14   3,    9     |                   Lo so.~~~~~~FRU.~~~~Dice la moglie del signor commissario...~~~~~~
  15   3,    9     |            via.~~~~~~BIA.~~~~Che cosa dice? Madama che comanda?~~~~~~
  16   4,    1     |           ponno dir?~~~~~~COMM.~~~~Si dice... compatitemi, amico,~~
  17   4,    1     |               che sento, io dico.~~Si dice che il contratto, che feste
L'amante militare
     Atto, Scena
  18 Pre           |        conversazione: qualche cosa si dice per aver letto, alcuna se
  19 Pre           |              aver letto, alcuna se ne dice per averla sentita dire.
  20 Pre           |       occorrono, non mancan libri; si dice la sua opinione, senz’obbligo
  21   3,    6     |               testa che sono fuggiti; dice così per riputazione). (
L'amore artigiano
     Atto, Scena
  22   1,   5      |              casa più di lei. Anzi si dice~~(Ma zitto, veh), si dice~~
  23   1,   5      |             dice~~(Ma zitto, veh), si dice~~Che ne sia innamorata,~~
  24   1,   5      |             meglio sempre...~~Come si dice? paribus con paribus.~~Io
  25   1,  12      |                     FABR.~~~~Oh, cosa dice?~~Mi reputo felice~~D'avere
  26   2,   3      |             bastone,~~Dirò quello che dice la canzone:~~ ~~Astu volesto?~~
  27   2,   6      |            sedia)~~~~~~ROS.~~~~(Affé, dice davvero. Colle buone~~Vo'
Amore in caricatura
     Atto, Scena
  28   2,   6      |     spropositati.~~~~~~MONS.~~~~E che dice Madama?~~~~~~TRIT.~~~~Da
  29   2,   7      |             TRIT.~~~~Sentiam che cosa dice.~~~~ ~~~~~~POL.~~~~Vediam
L'amore paterno
     Atto, Scena
  30   2,  11      |             favella al cor.~Vieni, mi dice, e spera.~Qui di clemenza
  31   3,   4      |             eroismo, alla gloria; che dice il signor Petronio?~PETR.
Gli amanti timidi
     Atto, Scena
  32   1,   4      |            spese.~ GIAC. Oh! che cosa dice? Vossignoria è troppo compito.
  33   2,   6      |              sé)~ CAM. (Vo' vedere se dice niente del ritratto che
  34   3,   4      |              Sì, parla di ritratto... dice che vi rimanda il vostro
  35   3,   4      |              primo periodo. Ecco cosa dice: Signore, capitatomi nelle
  36   3,   4      |             Sentite le belle cose che dice... Già avete inteso che
  37   3,   8      |            altro pezzo. Ecco qui cosa dice: Siate sicuro, che vi ama
  38   3,   9      |           andar via?~ FED. A quel che dice, andrà a vedere gl'interessi
Gli amori di Zelinda e Lindoro
     Atto, Scena
  39  1,    5      |             mio.~LIN. (da sé) (Più ne dice, e meno gli credo).~FAB.
  40  1,   15      |              se ne avessi voglia: che dice il padrone di questa casa?
  41  2,   17      |        Zelinda, le passa dietro, e le dice piano) (Non temete, vi prometto
  42  3,    4      |              dissuadermi.~FED. Ma che dice il signor Don Roberto? Sa
  43  3,    5      |            che manda da lei.~ELE. Che dice? Che pretende da me? Vuol
  44  3,    6      |               che ora, che il padrone dice davvero, è ella la prima
L’apatista
     Atto, Scena
  45  1,    2      |               simile sorpresa cosa vi dice il cuore?~~~~~~CAVALIERE:~~~~
  46  1,    3      |                   CONTE:~~~~Affé, non dice male. (Alla Contessa.)~~~~~~
  47  2,    4      |             figliuola?~~Genero non si dice ad un, che per contratto~~
  48  2,    4      |               CONTE:~~~~Sarà com'ella dice.~~~~~~GIACINTO:~~~~Uomo
  49  4,    1      |                     CAVALIERE:~~~~Che dice il signor Conte?~~~~~~CONTE:~~~~
  50  5,    4      |          parola.~~~~~~LAVINIA:~~~~Che dice il signor padre?~~~~~~CONTE:~~~~
L'arcadia in Brenta
     Opera, Atto, Scena
  51 ARC,   1,    3|             bell'umore.~~~~~~FABR.~~~~Dice ben.~~~~~~FOR.~~~~La capite?~~~~~~
  52 ARC,   1,    7|                    LIND.~~~~Quando lo dice lei, sarà così.~~Andrò,
  53 ARC,   2,    1|              signor Fabrizio,~~S'ella dice da vero e non ischerza,~~
  54 ARC,   2,    9|            solo.~ ~ ~~~ ~~~~Certo non dice mal; sogliono tutti~~Gettar
  55 ARC,   2,    9|          altrui.~~Se un'opera va mal, dice il poeta:~~«La mia composizion
Arcifanfano re dei matti
     Atto, Scena
  56   1,   1      |           Purtroppo con strapazzo~~Mi dice il mondo pazzo,~~Perché
  57   1,   1      |               a far così?~~V'è chi mi dice sì,~~V'è chi risponde no.~~
  58   2,   7      |              mi so risolvere,~~Perché dice l'arietta:~~Non si sdegna
Le avventure della villeggiatura
     Atto, Scena
  59  1,   3       |             era di dietro al calesso, dice ch'era il finestrino aperto,
  60  1,   8       |           FERDINANDO: Non c'è dubbio. Dice benissimo. In quell'età,
  61  1,  10       |            mio debito.~COSTANZA: Cosa dice mai? In ogni tempo mi fa
  62  1,  10       |             le persone.~VITTORIA: Che dice, signora Costanza, ella
  63  2,   2       |              oro del mondo.~GIACINTA: Dice bene la signora zia; ella
  64  2,   6       |               FILIPPO: Sapete, quando dice la verità? Quando dice per
  65  2,   6       |         quando dice la verità? Quando dice per tutto il mondo, che
  66  2,   6       |              maligno! Lo so perché lo dice, lo so perché lo perseguita.
  67  2,   8       |              male.~COSTANZA: Oh! cosa dice? Non è la prima volta ch'
  68  3,   4       |             applaudita.~LEONARDO: Che dice il signor Guglielmo?~GUGLIELMO: (
  69  3,   5       |              Cospetto! cospetto! Cosa dice il signor Leonardo?~VITTORIA:
  70  3,   7       |               VITTORIA: E a me non si dice niente?~LEONARDO: Vi parlerò,
  71  3,  15       |              nostro amicone. Che cosa dice?~LEONARDO: Cospetto! Una
  72  3,  15       |            tratteniate un momento. Si dice che sarà padrone di cinquanta
L'avventuriere onorato
     Atto, Scena
  73   1,   7      |             ha mandato la carrozza, e dice che se ne servano per andar
  74   1,   7      |             insieme, e il padrone non dice nulla). (da sé, parte)~AUR.
  75   1,  11      |              de’ medici. Perché se si dice male de’ cattivi, se ne
  76   1,  12      |            signora, non ha sbagliato, dice la verità. A Roma ho servito
  77   2,   4      |              il Marchese d’Osimo. Che dice il signor Marchese mio padrone?
  78   2,   8      |               GUGL. Se mi degno, ella dice? Una signora com’ella è,
  79   2,  10      |        risponda alla lettera e non mi dice la sua intenzione. A questo
  80   2,  10      |        credono un impostore. Evvi chi dice ch’ei possa essere con altra
  81   2,  15      |               Giuro al cielo, così si dice a un mio pari?~GUGL. Vi
  82   2,  17      |          occasioni che tutto serve, e dice il proverbio a questo proposito:
  83   2,  18      |             doppie... propriamente mi dice il cuore: donna Livia non
  84   2,  20      |              Berto garbatissimo, ella dice che è sua questa borsa?~
  85   3,   9      |             parlare?~TAR. Sì signora, dice che verrà poi. Che ora è
  86   3,  12      |               soverchiamente tardato. Dice ch’io vada a sposare diecimila
  87   3,  16      |             di vostra vita.~GUGL. Che dice l’Eccellenza Vostra? Non
  88   3,  19      |               Ne sarete avvisato. Che dice il signor conte Portici?~
L'avvocato veneziano
     Atto, Scena
  89   1,   7      |                Vostro zio sa quel che dice: è un uomo di garbo.~ROS.
  90   2,   1(10)  |                          Vesta che si dice della toga che portasi dagli
  91   3,   2(17)  |                           Sgnanfo, si dice chi parla nel naso.~
  92   3,   5      |                 parte)~BEAT. Che cosa dice di due zecchini?~ARL. Ghe
  93   3,   8      |                poi Alberto~ ~ROS. Non dice male. Aprirò il terrazzino,
I bagni di Abano
     Atto, Scena
  94   1,   11     |                 Chi m'insegna, chi mi dice~~Del mio mal che mai sarà?~~
La bancarotta, o sia il mercante fallito
     Atto, Scena
  95   1,   12     |               può dire che la padella dice al paiuolo: fatti in là,
  96   2,    2     |         riputazione! Ad un par mio si dice se ha riputazione? Non so
  97   2,    7     |            AUR. Non l'avrete? A me si dice non l'avrete? Colla mia
  98   3,    7     |           Clarice, che cos'è quel che dice il signor Pantalone?~CLAR.
  99   3,   16     |           potrebbe donare quanto ella dice avere del nostro.~SMER.
Le baruffe chiozzotte
     Atto, Scena
 100  3,   16      |             ritira)~LUC. (torna, e le dice con ironia e disprezzo)
 101  3,   16      |              zòggia!~ORS. (torna e le dice con ironia e disprezzo)
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
     Atto, Scena
 102   1,   8      |             col canto.~~ ~~Ciascun mi dice ch'io son tanto bella,~~
 103   2,   2      |              ossa.~~~~~~ERM.~~~~E pur dice il proverbio:~~Chi bella
 104   2,  18      |              ai miei.~~~ ~~~~~BER.~~~~Dice bene: lasciate che ognun
La bottega da caffè
     Atto, Scena
 105   3,  Ult     |         scondon.~~~ ~~~~~DOR.~~~~Cosa dice?~~~ ~~~~~NARC.~~~~Via, tasé.~~~ ~~~~~
 106   3,  Ult     |          verità.~~~ ~~~~~DOR.~~~~Cosa dice?~~~ ~~~~~NARC.~~~~Che ’l
La bottega del caffè
     Atto, Scena
 107  1,   3       |    occhialetto e guarda) ~RIDOLFO Che dice?~DON MARZIO Il mio orologio
 108  1,   3       |     quattordici ore meno un quarto, e dice che sono sedici.~DON MARZIO
 109  1,   8       |              Conte è là, che aspetta. Dice che ha esposto al pericolo
 110  1,  10       |           dire che ei sappia quel che dice.~RIDOLFO Osservi, quella
 111  1,  10       |              Conte va per casa, ma si dice che la voglia sposare.~EUGENIO
 112  1,  10       |               non vi sarebbe male; ma dice il signor Don Marzio, che
 113  1,  11       |               in quel modo.~RIDOLFO E dice male di tutti.~EUGENIO Non
 114  1,  12       |           alla finestra~ ~EUGENIO Non dice male; confesso che non dice
 115  1,  12       |           dice male; confesso che non dice male. Mia moglie, povera
 116  1,  13       |             sia?~EUGENIO Per quel che dice Don Marzio, flusso e riflusso.~
 117  1,  16       |             Eugenio?~EUGENIO Che cosa dice de' fatti miei?~DON MARZIO
 118  1,  16       |               quello.~EUGENIO Se ella dice che non è mai più stata
 119  1,  18       |              a Trappola) Ebbene, cosa dice il gioielliere?~TRAPPOLA (
 120  1,  18       |         TRAPPOLA (piano a Don Marzio) Dice che saranno stati pagati
 121  1,  20       |             da tanaglie!~VITTORIA Già dice il signor Don Marzio, e
 122  1,  20       |              ha intenerito. So che lo dice, ma non è capace di farlo;
 123  2,   3       |               non giuoco più.~LEANDRO Dice il proverbio: una volta
 124  2,   7       |             di panno.~PANDOLFO Non si dice che rompa il collo a due
 125  2,   7       |               Don Marzio.~EUGENIO Che dice?~RIDOLFO Non fa altro che
 126  2,  15       |          LEANDRO Fate voi.~EUGENIO Ma dice la canzone: L'allegria non
 127  2,  17       |            per farsi pregare.~EUGENIO Dice che assolutamente non è
 128  3,  16       |               questa è accomodata. Se dice davvero, è pentito, se finge,
 129  3,  18       |               come voi siete.~RIDOLFO Dice troppo, signore: io non
 130  3,  24       |        Pandolfo; l'hanno legato, e si dice che domani lo frusteranno.~
Il bugiardo
     Atto, Scena
 131  2,   14      |          sovente a voi d'intorno, non dice espressamente che sono io?~
 132  2,   16      |               mi vedete sovente?~LEL. Dice vedete?~ROS. Così per l'
 133  3,    5      |              Roma?~LEL. Questo non si dice a nessuno. Si dà ad intendere
 134  3,    9      |              farlo. No, mio padre non dice il vero.~DOTT. Tacete; vergognatevi
 135  3,    9      |             ch'egli voleva farmi. Che dice il signor Ottavio?~OTT.
 136  3,   12      |              sul terrazzin.~DOTT. Che dice il signor Lelio?~LEL. Ah,
Il buon compatriotto
     Atto, Scena
 137   1,   2      |         servitore.~TRACC. (Tarocca, e dice piano a Rosina, che non
 138   1,   2      |           dicano servitore)~LEAN. Che dice, signora, non vuol andare?~
 139   1,   2      |        signora, non vuol andare?~ROS. Dice, che non sa in burchiello
 140   1,   4      |              rassegnarsi al padre. Le dice essere il signor Ridolfo
 141   1,   4      |          Ridolfo un forastiere che si dice gentiluomo napolitano, ma
 142   1,   4      |        persuada in contrario.~BRIGH. (Dice da sé, che col tempo suole
 143   1,   4      |             ora ricordarmene.~BRIGH. (Dice che la signora Costanza
 144   2,   6      |                a Traccagnino)~TRACC. (Dice chiamarsi Traccagnin Batocchio)~
 145   2,   6      |           soranome Batocchio.~TRACC. (Dice non esser vero, che ella
 146   2,   6      |                a Traccagnino)~TRACC. (Dice di sì, e che se ne gloria,
 147   2,   7      |               un so fradello?~TRACC. (Dice che sicuramente ha da stare
 148   2,   7      |             Va in collera, perché gli dice servitore)~ROS. (Zitto,
 149   2,  16      |        pochetto). (al Dottore)~DOTT. (Dice a suo figlio che faccia
 150   2,  16      |               buona grazia)~LEAN. Che dice ella di questo freddo? (
 151   3,  13      |               quel galantomo?~TRACC. (Dice che è maravigliato ch'ella
Chi la fa l'aspetta
     Atto, Scena
 152   1,   7(31)  |             confidenza; perciò Tonina dice e l'amor... e Gasparo risponde  
 153   2,   7      |               il gotto, poi si alza e dice) Oh, alla so bona conservazion. (
 154   3,  13      |               gola, correndo innanzi, dice) Vedendo che le s'ha desmentegà
Amor contadino
     Atto, Scena
 155   1,   8      |               Lena)~~Ah che dici? che dice il tuo cor?~~Senti meglio,
 156   2,   1      |         chiedergli la Lena, e v'è chi dice~~Che hai con altra ragazza
 157   3,  10      |          comando.~~~~~~LENA~~~~Chi lo dice?~~~~~~CIA.~~~~Or tel dirò:~~
La burla retrocessa nel contraccambio
     Atto, Scena
 158   1,   3      |               volontà di vederlo. Sì, dice, anderemo insieme. Facciamogli,
 159   1,   3      |          andiamo a pranzo da lui. Sì, dice, andiamo, e si mise a ridere,
 160   1,   3      |               ride di core. Ma zitto, dice, zitto, ch'egli non sappia
 161   2,   1      |             assicuratosi si avanza, e dice:)~ ~AGAP. È andato via;
 162   3,   3      |         ultimi versi.~LEAN. La figlia dice che sarebbe per lei un tormento
 163   4,   2      |          ragione da sé; non dubitate. Dice così, perché sono qui io,
 164   5,   2      |            questa sera.~PLAC. Oh cosa dice mai! sono troppo sensibile
 165   5,   3      |         cortese biglietto, con cui mi dice che tutta la compagnia di
La buona madre
     Atto, Scena
 166   2,   6(215) |          Venezia, ed il ducato,che si dice corrente, ma che non esiste
 167   3,  16(284) |                     Chiaccherona, che dice tutto.~
La buona figliuola maritata
     Atto, Scena
 168   1,   7      |                     PAOL.~~~~Oh, cosa dice? (con affettazione)~~~~~~
 169   2,   2      |              SAN.~~~~Oh, signora, che dice?~~Venero la padrona, (inchinandosi,
 170   2,  11      |             me felice!~~Se davvero lo dice il mio tesoro,~~Dalla consolazion
 171   3,   4      |                         PAOL.~~~~(Che dice?) (piano a Sandrina)~~~~ ~~~~~~
La fiera di Sinigaglia
     Atto, Scena
 172   2,  17      |                         GIAC.~~~~Cosa dice il capitano? (ad Orazio)~~~~ ~~~ ~ ~ ~~~~
 173   3,   1      |       genitrice,~~Per quel che qui si dice,~~Fu dama riminese;~~Ed
 174   3,   4      |          libertà, l'amore,~~Sento che dice il core:~~Pria che stare
La buona famiglia
     Atto, Scena
 175   1,    4     |               Siamo tutti di carne; e dice il proverbio, che le gole
 176   1,    6     |            può dir meglio di quel che dice.~FABR. Ho sempre fatto a
 177   1,   13     |             bu e di ba.~COST. Oh, che dice mai? Manco male che non
 178   1,   13     |             lo sarà certo, l'animo mi dice che le sarà grato. Un'azion
 179   1,   16     |         giocano da disperati?~LIS. Si dice che giocano per divertimento.~
 180   1,   17     |             sventato.~ANG. La padella dice al paiuolo che non la tinga.
 181   1,   17     |             si può dire quello che si dice di voi.~RAIM. Io so che
 182   1,   17     |               parte)~RAIM. L'animo mi dice, ch'ella abbia impegnati
 183   2,    2     |                ANS. Eh, il cuor me lo dice. Siete in collera, avete
 184   2,    5     |        bisticciarsi que' due colombi. Dice bene il proverbio: ogni
 185   2,    5     |               della colezione, che si dice in due, e io ho imparato
 186   2,    5     |              la parte mia, e Cecchino dice la parte sua.~ANS. Non ve
 187   3,    2     |             troppo ragionevolmente si dice. In questo mondo non si
 188   3,    2     |              sé) E mi spiccia presto, dice?~LIS. In due parole.~COST.
 189   3,    9     |              colezione.~FRANC. Non si dice più.~LIS. Perché non la
 190   3,   14     |              dubitate, che l'animo mi dice che tutto anderà bene, e
La buona figliuola
     Atto, Scena
 191   3,    4     |                   Sento che il cor mi dice:~~Spera, sarai felice,~~
La buona moglie
     Atto, Scena
 192   1,   8      |         gnente.~OTT. E il fornaio che dice?~BRIGH. Che se la ghe darà
 193   1,   8      |            che la dise?~OTT. Che cosa dice?~BRIGH. Maledeto colù! È
Il cavalier di buon gusto
     Atto, Scena
 194   1,  11      |    consolatela.~OTT. Sentite che cosa dice la contessa Beatrice? Sarei
 195   1,  14      |          siete persuasa di quello che dice la signora zia?~ROS. Io
 196   1,  14      |             Signore, sentite che cosa dice la signora zia?~OTT. Via,
 197   2,   2      |        allarga i denti, se non quando dice male del prossimo. Segretario,
 198   2,   4      |                FLOR. Mia madre perché dice questo?~OTT. Perché è donna.~
 199   2,   4      |               non aver eredi, v’è chi dice: morto io, morto il mondo.
 200   2,  10      |              tutta la giornata.~DOTT. Dice bene il signor conte Lelio.
 201   2,  12      |             grazia, tocca a me.~DOTT. Dice bene, perché è più affamato
Buovo d'Antona
     Atto, Scena
 202   1,   1      |           composta~~Certo sa quel che dice.~~Questa si può chiamar
 203   2,   3      |               Da una parte il cuor mi dice:~~«Non aver nessun spavento»;~~
 204   2,   8      |         barbara, d'ingrata. Il cor mi dice~~Ch'io più non sono del
 205   2,   8      |                Cecchina.~~«Buovo», mi dice il cor, «da te sen viene;~~
Il burbero benefico
     Atto, Scena
 206  1,   20      |             passare dinanzi a Madama: dice a Piccardo) Dimmi, Dorval
 207  2,    1      |          silenzio, sembra convinto, e dice con molta dolcezza) Giuochiamo,
 208  2,    5      |            Dalancour: (Ah! pur troppo dice il vero!) (con trasporto
 209  2,   11      |               si volge a Dorval e gli dice con una specie di brio)
 210  2,   11      |            Zitto. (egli muta tuono, e dice tranquillamente) Sono stato
 211  2,   14      |            prende la canna e partendo dice) Che bontà~ ~
 212  3,    3      |            parla.~Martuccia: E che si dice?~Dorval: È cosa da chiedere?
 213  3,    6      |         nascondendosi da Dalancour, e dice a parte) (Come! tu hai ancora
 214  3,    8      |              s'accosta a Madama, e le dice bruscamente) Come state?~ ~
Il cavaliere giocondo
     Atto, Scena
 215   1,   1      |          voglio a quel che il cuor mi dice,~~Nobile è il padre mio,
 216   1,   8      |             di vestito.~~~~~~POSS.~~~~Dice che non è vero il mio signor
 217   1,  11      |               a vestire.~~~~~~CAV.~~~~Dice bene Madama, è troppa confidenza:~~
 218   2,   2      |         sufficienti;~~Se si fa, se si dice, vonn'essere presenti.~~
 219   2,   2      |           maritarmi.~~~~~~MAR.~~~~Che dice il vostro cuore?~~~~~~MARC.~~~~
 220   2,   4      |     giovanetto.~~Sentite? Se mi date, dice, signora mia,~~So viaggiare
 221   3,   5      |              sola mi lascia, e non mi dice nulla.~~È vero ch'io non
 222   3,   9      |           donna Marianna, quel che vi dice il cuore;~~Ma pensateci
 223   5,   4      |             signor marito, e a me non dice niente? (a Gianfranco.)~~~~~~
La calamita de' cuori
     Atto, Scena
 224   2,    2     |             cede.~~~~~~ARM.~~~~Chi lo dice?~~~~~~ALB.~~~~Io son quella~~
 225   2,    2     |                     ALB.~~~~Come! che dice il foglio?~~~~~~ARM.~~~~
 226   2,    3     |                 Evviva Rosabella:~~Lo dice in sua favella~~Quell'arboscello
 227   2,    3     |              offese.~~ ~~Si vanta, si dice~~Che sia menzognero~~Un
 228   2,    5     |           faccio così:~~La regalo, se dice di sì;~~Ma se meco vuol
 229   2,    8     |              non è mia.~~~~~~PIGN.~~~~Dice ben, dice bene:~~Chi vuol
 230   2,    8     |                    PIGN.~~~~Dice ben, dice bene:~~Chi vuol incatenare
 231   3,    1     |               sfogata.~~~~~~ALB.~~~~E dice d'esser dama?~~~~~~BEL.~~~~
La cameriera brillante
     Atto, Scena
 232  1,    4      |           riceverà. Oh, guardate, chi dice che non mi vuol bene? Signor
 233  1,   10      |           impertinenze.~ARG. Che cosa dice il signor Florindo? Questo
 234  1,   10      |                ARG. Io sto a quel che dice il signor Florindo.~CLAR.
 235  2,    1      |                se mio padre non ve lo dice.~OTT. Vostro padre non mi
 236  2,    4      |                  da sé)~OTT. Che cosa dice, signor Pantalone?~PANT.
 237  2,    4      |           domandargliele queste cose. Dice di sì a drittura.~PANT.
 238  2,    6      |             che el vaga via? Che cosa dice la signora Clarice?~CLAR.
 239  2,   19      |           giorno senza una dama?~OTT. Dice benissimo. Questa è la prima
 240  2,   19      |            TRACC. Li compreremo.~ARG. Dice il fattore, che non vi è
 241  3,    7      |            ARG. Signore, la parte non dice così.~OTT. Come dice?~ARG.
 242  3,    7      |              non dice così.~OTT. Come dice?~ARG. Sentite il suggeritore.~
 243  3,    8      |            mia sorella?~ARG. La parte dice così.~CLAR. Sarà il sentimento
 244  3,    8      |            una persona adorabile. (lo dice con ironia)~FLA. Gradisco
 245  3,    9      |        Clarice; poi Florindo.~ ~CLAR. Dice così la sua parte?~ARG.
 246  3,    9      |               parte?~ARG. Sì signora, dice così.~CLAR. Chi è l'autore
 247  3,    9      |               ARG. Oh bella! La parte dice che non volete, e poi gli
 248  3,    9      |              Eh signori, la parte non dice così.~FLOR. Questi sono
 249  3,    9      |               che abbia veduto.~FLOR. Dice così la parte? (ad Argentina)~
 250  3,   12      |            vero che l'è una serva, ma dice il poeta:~Ogni disuguaglianza
 251  3,   13      |          Brighella)~ARG. Sì, signore, dice così.~PANT. Za la xe una
 252  3,   13      |           Argentina)~ARG. La commedia dice così.~OTT. E fuori della
Il campiello
     Atto, Scena
 253  0,  aut      |         nostra città. Campo da noi si dice ad ogni piazza, fuori della
 254  5,    3      |             in casa)~FABRIZIO (S'egli dice davvero, io gliela do). (
La cantarina
     Parte
 255   2           |                parte)~~ ~~~~~~MAR.~~~~Dice bene Castagna. È un servitore~~
Il conte Caramella
     Opera, Atto, Scena
 256 CAR,   1,    3|         intendete?~~Con quel tarapatà dice così:~~«Sposati, sposati,
 257 CAR,   1,    8|                ma tutti fieri.~~ ~~Mi dice il cor sdegnato:~~«Svena
 258 CAR,   2,   10|              GHI.~~~~Cecco, senti che dice?~~Vuole il padrone che tua
 259 CAR,   3,    1|            ch’egli è morto, e v’è chi dice~~Che vive il mio consorte.~~~~~~
 260 CAR,   3,    4|           vita lo credo,~~Il core mel dice:~~Di me più felice~~Alcun
 261 CAR,   3,    6|             GHI.~~~~Quell’occhietto - dice sì.~~~~~~CEC.~~~~Quel labbretto -
 262 CAR,   3,    6|              CEC.~~~~Quel labbretto - dice no.~~~~~~GHI.~~~~Vuoi amarmi? -
 263 CAR,   3,    6|                GHI.~~~~Vuoi amarmi? - Dice sì.~~~~~~CEC.~~~~Sei sdegnata? -
 264 CAR,   3,    6|               CEC.~~~~Sei sdegnata? - Dice no.~~~~~~GHI.~~~~Vuoi lasciarmi? -
 265 CAR,   3,    6|             GHI.~~~~Vuoi lasciarmi? - Dice no.~~~~~~CEC.~~~~Sei placata? -
 266 CAR,   3,    6|                CEC.~~~~Sei placata? - Dice sì.~~ ~~~~~~a due~~~~Quel
La casa nova
     Atto, Scena
 267  1,    6      |               Fabrizio: In questo non dice male.~Meneghina: O mal o
 268  1,   10      |            disela, sior Conte?~Conte: Dice benissimo la signora Cecilia.
 269  3,    6      |            sopra una sedia)~Fabrizio: Dice il proverbio: a tutto si
 270  3,    6      |           sarà poi sì grande, come si dice.~Fabrizio: Io spero, che
 271  3,    6      |           Fabrizio: (piano al Conte) (Dice a voi.)~Conte: (piano a
 272  3,    7      |              inghiottir amaro.~Conte: Dice bene la signora Cecilia.~
La cascina
     Atto, Scena
 273   1,    2     |          astrologar.~~Quell’occhio mi dice~~Che Pippo felice~~Vuol
 274   2,    5     |            col bastone)~~~~~~CON.~~~~(Dice davver costui). (da sé)~~
 275   2,   13     |                PIPPO~~~~E la Lena che dice?~~~~~~LENA~~~~Io non lo
La castalda
     Atto, Scena
 276 Pre           |             il Padre o il Tiranno gli dice: alzati. Compatisco ne’
 277   1,   5      |            volesse! Mi licenzierò, se dice davvero.~OTT. Non voglio
 278   1,  13      |            Anzi dovete invitarli, che dice la signora Rosaura?~ROS.
 279   2,   2      |           piano a Beatrice)~LEL. (Che dice?) (piano a Beatrice)~BEAT. (
 280   2,   2      |            piano a Rosaura)~LEL. (Che dice ella di me?) (a Beatrice)~
Il cavaliere di spirito
     Opera, Atto, Scena
 281 SPI,   1,    1|         sentite quel che un fattor vi dice:~~Venire anche per voi può
 282 SPI,   1,    1|              piaga, per quello che si dice,~~Che lasci lungamente in
 283 SPI,   1,    7|              Ella non mi gradisce. Lo dice apertamente).~~Veramente,
 284 SPI,   2,    5|                   CON.~~~~Son uom che dice il vero~~Quando non vi stimassi,
 285 SPI,   2,    7|              FLO.~~~~Sentiam che cosa dice.~~~~~~GAN.~~~~Me n'anderò.~~~~~~
 286 SPI,   3,    4|              meno. Leggete quel ch'ei dice:~~Mezza la faccia ha guasta
 287 SPI,   5,    5|          leggere)~~~~~~FLA.~~~~Chi lo dice?~~~~~~CON.~~~~Il mio libro.~~~~~~
 288 SPI,   5,    6|           Conte? È un mentitor chi il dice.~~~~~~CON.~~~~Qual fondamento
Il conte Chicchera
     Atto, Scena
 289   1,    1     |              spiritosa.~~~~~~MAD.~~~~(Dice la verità).~~~~~~LUCR.~~~~(
 290   1,   12     |                          Il proverbio dice bene:~~Chi vuol troppo,
 291   2,   10     |            solo.~~    ~~~ ~~~~E me la dice a me questa canzone?~~Io
La contessina
     Atto, Scena
 292   3,    3     |                    CON.~~~~Costui non dice male; anch'io son nato~~
Il contrattempo
     Atto, Scena
 293 Pre           |           dopo di me un Forestiere, e dice forte: Signori, una nuova:
 294 Pre           |              entra un amico mio, e mi dice: Benvenuto, dottor Goldoni.
 295   1,    1     |              prendere il fiore)~BEAT. Dice bene il signor Ottavio,
 296   1,    2     |           vero che mi ama, e quel che dice procede da amore, ma è troppo
 297   1,    9     |           stufarsene.~LEL. E il mondo dice che lo voglia sposare.~COR.
 298   2,   13     |               Voglio sentire che cosa dice. (a Florindo)~FLOR. Bene,
 299   2,   16     |                ROS. Oh già, sempre mi dice così.~PANT. Chi vusto che
 300   2,   20     |             signor Pantalone, se ella dice voglio lo sposo, può parlar
 301   3,    3     |               piano, borbottando, poi dice) Bon, pulito, el conto va
 302   3,   10     |            grazia). (da sé)~BEAT. Che dice il povero signor Pantalone?~
 303   3,   10     |           Tornerò presto. (Il cuor mi dice ch'io non gli creda). (da
 304   3,   12     |          Perché, signora?~COR. Perché dice il proverbio, che le donne
 305   3,   12     |                con troppa confidenza. Dice bene il proverbio: chi lava
 306   3,   23     |                Per me son pronto. Che dice la signora Rosaura?~ROS.
La conversazione
     Atto, Scena
 307   1,    7     |               mala mixta bonis,~~Come dice il Furlan: ciaris patronis.~~
 308   1,   10     |                  Davver?~~~~~~MAD.~~~~Dice di sì.~~Non è ver, Berenice?
 309   1,   14     |                        SAN.~~~~Se non dice...~~~ ~~~~~MAD.~~~~Tagli
Un curioso accidente
     Atto, Scena
 310 Ded           |              raccolte in otto Volumi, dice di esse e di Voi molto più
 311   1,   3      |               cuore.~COTT. Il cuor mi dice ch'io resti.~GIANN. Obbeditelo
 312   1,   4      |              pallida, lagrimante? Che dice la vostra filosofia sui
 313   1,   4      |                FIL. Sentiamo che cosa dice il tenente.~GIANN. Sì, sentitelo. (
 314   1,   7      |      astrologo; ho uno spirito che mi dice ogni cosa, e mi dice lo
 315   1,   7      |               mi dice ogni cosa, e mi dice lo spirito in questo punto:
 316   2,   2      |           piano a Giannina)~COST. Che dice il signor tenente? (a Giannina)~
 317   3,   2      |               il tenente? Che fa? Che dice? Come passano gl'interessi
 318   3,   2      |          viglietto)~GUASC. (Se non mi dice d'andarmene, ho volontà
 319   3,   2      |              Sentiamo prima, che cosa dice l'amico.~GUASC. (Marianna
 320   3,   2      |             della di lei zia paterna. Dice di averla condotta! Avrà
 321   3,   2      |              il fatto a Giannina. Che dice la mia figliuola? Carissimo
Il cavaliere e la dama
     Atto, Scena
 322  1,   6       |             come voi. Sapete che cosa dice il poeta? Che la necessità
 323  1,  10       |              per vostra regola non si dice bene di un'altra donna.
 324  2,   1       |              Pasquino - Sa V. S. come dice il proverbio? Una mano lava
 325  2,   6       |         promesso di farlo. Ah, che ne dice? Son uomo io? Ho fatto le
 326  2,  11       |      onoratamente, come fo io, non si dice uomo plebeo; ma più plebeo
 327  2,  13       |               Anselmo la riverisce, e dice che perdoni la confidenza.
 328  2,  15       |              Claudia - Quando ella lo dice, sarà così. (con ironia
 329  3,   9       |                le sa meglio di chi le dice, e non giovano né per i
 330  3,   9       |       ascoltarmi, e senta quel che le dice un uomo, che desidera unicamente
 331  3,  11       |          sapete?~Dottore Buonatesta - Dice davvero? (con allegria)~
 332  3,  15       |          volete abbadare a quello che dice il mondo? Siete pur buoni.
 333  3,  ul       |         prudente.~Colombina - (Se non dice di sì, è più ostinato di
 334  3,  ul       |        invitano, e donna Eleonora non dice nulla?~Donna Eleonora -
La dama prudente
     Atto, Scena
 335   1,    1     |        Sentite cosa le ha detto: Voi, dice, vi fate bella per piacere
 336   1,    1     |               Oh sì, ora mi sovviene. Dice: Non voglio che andiate
 337   1,    2     |              EUL. Colombina, che cosa dice costui? È geloso?~COL. Eh,
 338   1,    2     |               di mio marito? Che cosa dice colui?~COL. Non lo sapete,
 339   1,    4     |                Non sono geloso; e chi dice che io son geloso, giuro
 340   1,   12     |              sì grande incomodo.~EUL. Dice bene mio marito. Allontaniamoci
 341   1,   12     |             solo.~CON. Via, quando lo dice il marito, si ubbidisce.
 342   2,    1     |             gelosia, maledetto chi lo dice, chi lo crede, chi lo è,
 343   2,    3     |              signora donna Eularia, e dice che scusi, se si prende
 344   2,    5     |            una porcheria.~COL. Perché dice questo, signor padrone?~
 345   2,    5     |               Non è ben fatto! Ora lo dice per paura di lui. Ho durato
 346   2,    6     |              di me? Sentiamo che cosa dice: Voi non avete occasione
 347   2,   19     |              CON. (Quando una dama lo dice, siete obbligato a crederlo,
 348   3,    4     |     impertinente del paggio, il quale dice delle parole che mi fanno
De gustibus non est disputandum
     Atto, Scena
 349   1,    9     |               occhi di lei lo svela e dice?~~~~~~RAM.~~~~Amigo, non
 350   2,    2     |               Affé, don Ramerino~~Non dice mal. La vedova gentile~~
 351   2,    6     |              non posso il ver celar.~~Dice lui che gli dispiace~~Questa
 352   2,    6     |             Questa flemma di parlar.~~Dice lei che siete bello, (a
 353   2,   12     |             altri ancora, mentre egli dice l'aria seguente)~~ ~~~ ~~~~~
 354   2,   14     |               e talor la sua pazzia.~~Dice il medico nostro~~Che, per
 355   3,    4     |            PACC.~~~~No, Artimisia mel dice, e m'assicura.~~~~~~CEL.~~~~
 356   3,    4     |       bizzarro pensier!~~~~~~PACC.~~~~Dice che a tutti~~Vuol dar soddisfazione:~~
 357   3,    8     |               libertà.~~M'insegna, mi dice~~Farfalla infelice~~Che
La diavolessa
     Atto, Scena
 358   1,    1     |                  GIANN.~~~~La signora dice bene,~~E soffrire mi conviene~~
 359   1,   14     |                     DOR.~~~~Non ve lo dice~~L'amico nella lettera?~~~~~~
 360   1,   14     |                     POPP.~~~~Da Roma~~Dice che vien, ma non se sia
 361   1,   16     |              Giannino)~~~~~~GIANN.~~~~Dice benissimo,~~Non so rispondere:~~
 362   1,   16     |          comandi.~~~~~~GIANN.~~~~Cosa dice?~~~~~~POPP.~~~~Lo domandi.~~
 363   2,    5     |               so.~~Se poi quel labbro dice:~~«Di te pietade avrò»,~~
 364   2,   13     |                      li tre~~~~Se non dice «evviva l'orco» ,~~Bastonato
 365   3,    2     |            incerto del tesoro.~~Tutto dice sì e no.~~Quel ch'è certo
La donna di garbo
     Atto, Scena
 366   1,    4     |              Ma in questo fanno male. Dice il proverbio, l'occasione
 367   1,    4     |       Passando poi alla sostituzione, dice queste precise parole: E
 368   1,    5     |             la voglio sposare, perché dice ne' suoi proverbi Catone:
 369   2,    7     |          questa casa.~DOTT. Quando lo dice Rosaura, non ho che replicare.~
 370   2,   13     |              ROS. Guardate, quando si dice delle fisonomie che s'incontrano!
 371   2,   16     |           qualche stravaganza, subito dice che il diavolo l'ha fatta.
 372   3,    4     |               servitù!~ROS. Veramente dice Platone: Nihil servorum
La donna di governo
     Atto, Scena
 373   1,    1     |            vecchio è svegliato, gliel dice immantinente.~È ver ch'egli
 374   1,    2     |              chi la tocca, e a chi le dice niente.~La seconda, a dir
 375   1,    6     |             parlando come sopra)~ROS.~Dice a me, signor zio?~FAB.~Anche
 376   1,    6     |          stessa Giuseppina.~ROS.~E mi dice ch'io taccia? che cara sorellina!~
 377   2,    4     |              se il vecchio di lui non dice niente;~Dica pur quel che
 378   3,    1     |             soglie;~Per quello che si dice, vuol prenderla per moglie.~
 379   3,    4     |         lasciatemi parlare.~Fulgenzio dice bene, vorria la convenienza~
 380   3,    5     |               sereno.~Le cose ch'ella dice, sono piene di sali.~DOR.~
 381   4,    2     |       sospirare per la sua Valentina.~Dice: non vedo l'ora di vivere
 382   4,    4     |                IPP.~Dirò quel ch'ella dice. (accennando Rosina)~VAL.~
 383   4,    6     |          chiamar la signora.~VAL.~Che dice Baldissera?~FEL.~Giubila
 384   5,    8     |             Sono io il scimunito? Che dice la signora? (a Dorotea)~
 385   5,   12     |               qui, signore.~FAB.~Cosa dice costui? (accennando il Notaro)~
Lo scozzese
     Atto, Scena
 386   1,   1      |            facciano scomparire.~FABR. Dice benissimo, signora. Confesso
 387   1,   5      |           FABR. Scrivo. (aspetta, poi dice) Vuole che scriva?~PROP.
 388   1,   5      |                detti pure.~PROP. Come dice il principio della lettera?~
 389   2,   2      |            GIU. E perché?~LIS. Perché dice che portano ambasciate per
 390   2,   6      |              dire?~FABR. Se non me lo dice, non saprei indovinarlo.~
 391   2,   7      |             la lettera)~PROP. Oh! che dice mai? Davvero si vede che
 392   2,  11      |               ho da dirvi...~AUR. Chi dice una cosa, chi dice un'altra.
 393   2,  11      |                Chi dice una cosa, chi dice un'altra. Contrastano fra
 394   2,  17      |               detti.~ ~ORAZ. Perdoni. Dice la dama, che favorisca il
 395   3,   4      |               tutte le ore con lei, e dice di volerla sposare? Io per
 396   3,   9      |                 Non sentendo quel che dice donna Giulia, si accosta
 397   3,  10      |               moglie mi guarda, e non dice niente. Da una parte ha
 398   3,  14      |             suddetti, e scrive)~ASP. (Dice davvero dunque).~GIU. Don
La donna sola
     Atto, Scena
 399   1,    1     |            consola del suo ritorno, e dice~~Che sarà a riverirla alla
 400   1,    6     |               amico, quel che colà si dice~~Nelle conversazioni di
 401   1,    6     |             vogliono a lor modo.~~Chi dice: è innamorata; chi aggiunge:
 402   1,    6     |           aggiunge: ed è gelosa.~~Chi dice: non ha merito, per questo
 403   1,    6     |               gran caso è stato.~~Chi dice: avrà perduto tutti i quattrini
 404   1,    6     |              quattrini al gioco.~~Chi dice: i villeggianti l'avran
 405   1,    6     |             avran trattata poco.~~Chi dice: or che il gran mondo sen
 406   2,    4     |                BER.~~~~Oh signor cosa dice?~~Un cavalier suo pari?
 407   2,    7     |           padrone.~~~~~~FI.~~~~Senta (dice che brama parlar da solo
 408   3,    7     |              mio?~~È una donna che il dice, ma se un uom fosse quello...~~~~~~
 409   4,   12     |               LUC.~~~~Dunque di me si dice...~~~~~~BER.~~~~Superfluo
 410   4,   12     |          lacerata, ma so quel ch'ella dice.~~Caro don Lucio, il mondo
 411   4,   15     |              tanto siete stato?~~Cosa dice mia madre?~~~~~~FIL.~~~~
 412   5,    8     |            mia sposa, sento talun che dice,~~Ti avrò meco nell'ore
Le donne di buon umore
     Atto, Scena
 413   1,    1     |              alla tavoletta)~MAR. Che dice mai, signora padrona? Sta
 414   1,    4     |              voi, no certamente.~MAR. Dice bene; di me no, perché si
 415   1,   12     |      tenerezza? S'è vero quel ch'ella dice, verrà al caffè mascherata,
 416   1,   13     |               desio di vederla.~COST. Dice a me?~CON. Sarei fortunato,
 417   1,   14     |          leggendo)~DOROT. Sin qui non dice male.~PASQ. Fa giustizia
 418   1,   14     |             avvicina a Pasquina a cui dice piano) Andiamoci a travestire,
 419   1,   15     |              io sono quella che, come dice il viglietto, notte e giorno
 420   2,    3     |        piacciono infinitamente.~BATT. Dice a voi. (a Leonardo)~LEON.
 421   2,    3     |               voi. (a Leonardo)~LEON. Dice a voi. (a Battistino)~MAR.
 422   2,    5     |                Si accomodi.~LUCA Cosa dice?~LEON. (Non dico altro). (
 423   2,    6     |              bene. Al consorte se gli dice così: Marito, se mi diverto
 424   2,    7     |              si sia risvegliata. Cosa dice? (a Costanza)~COST. Non
 425   2,   11     |        comanda, è padrone.~CON. Ma lo dice in una certa maniera...~
 426   2,   11     |             una donna comanda, non si dice di no.~CAV. Ha ragione.
 427   3,    3     |     dispiacessero; dirò anch'io, come dice il poeta in un altro metro:~
 428   3,    6     |              a far la pazza.~MAR. Che dice il signor Leonardo? (sorpresa)~
 429   3,    8     |                Conte; già è tutt'uno. Dice bene: non occorre nascondersi.
 430   3,    9     |              è ottimo; dunque, s'egli dice davvero, la sposa che ei
 431   3,   11     |          spende del mio, e nessuno mi dice niente? Chi è di là? Ci
 432   3,   13     |            conclude alla prima?~SILV. Dice bene il signor Cavaliere,
 433   3,   13     |         conclude alla prima?~CON. Che dice la signora Costanza?~SILV.
 434   3,   13     |             il padrone di casa.~LEON. Dice bene, così almeno si praticava
 435   3,   13     |            farglielo confermare?~CAV. Dice benissimo la signora Costanza.
 436   3,  Ult     |             vous poucelle?~SILV. Come dice?~NIC. Etè vous mariè?~SILV.
Le donne vendicate
     Opera, Atto, Scena
 437 VEN,   1,    2|           esse impegnato;~~E a chi ne dice mal, corpo di Bacco,~~Vuò
 438 VEN,   1,    4|             di noi le canzonette;~~Ci dice galeotte e maledette.~~~~~~
 439 VEN,   1,   10|           cose che m'han dette,~~Egli dice alle donne maledette.~~~~~~
 440 VEN,   2,    3|              vien trattato male,~~Non dice fu la tale,~~Non dice come
 441 VEN,   2,    3|             Non dice fu la tale,~~Non dice come fu.~~Principia a tirar
 442 VEN,   2,    3|             Principia a tirar giù~~Ci dice a tutte arpie,~~Infide,
 443 VEN,   2,    4|          viene,~~E so che delle donne dice bene).~~~~~~CAS.~~~~(È questa
 444 VEN,   2,    7|            Così le donne~~Trattan chi dice male.~~~~~~VOLP.~~~~Eh,
 445 VEN,   2,    7|            soletto non son io~~Che lo dice, in verità.~~Troverò del
 446 VEN,   2,    7|             dite? Non è vero?~~Quello dice: Signor sì.~~Sono furbe?
 447 VEN,   2,    8|        aspetta e mai non viene;~~E si dice finor più mal che bene.~~~~~~
 448 VEN,   2,    9|        furbetto fa d'occhietto,~~E mi dice: «venirò». (parte)~~~  ~ ~ ~
 449 VEN,   2,   10|               donne ognor.~~E chi non dice evviva,~~Si possa innamorare,~~
 450 VEN,   2,   10|               Dov'è, dov'è colui~~Che dice male del femmineo sesso?~~
 451 VEN,   2,   10|               donne ognor.~~E chi non dice evviva,~~Si possa innamorare,~~
La donna vendicativa
     Atto, Scena
 452   1,    7     |              dico una parola, ella ne dice sei, e alza la voce, e mi
 453   1,    7     |             l'accordi.~FLOR. E se poi dice di no?~ROS. Allora, quando
 454   1,    8     |               Eh, per l'appunto, ella dice così.~ROS. Come, signor
 455   1,   10     |              darò, ve la darò, ma non dice né come, né quando. Non
 456   1,   11     |          Quando lo dico io, non mi si dice non sarà così.~COR. V'ha
 457   2,    7     |                Mi persuade.~FLOR. Che dice il signor Ottavio?~OTT.
 458   2,    7     |      immediatamente sposare. Che cosa dice il signore zio sapientissimo?~
 459   2,    7     |              zio sapientissimo?~OTT. (Dice il vero, non si può negare). (
 460   2,    7     |          Ottavio)~OTT. (Anche qui non dice male). (da sé)~FLOR. Animo,
 461   3,    1     |               lo scritto è scritto, e dice il proverbio: carta canta,
 462   3,    3     |              comodo. Sentite che cosa dice la signora Rosaura.~OTT.
La donna volubile
     Atto, Scena
 463   1           |           Perché colei mi perseguita; dice ch’io sono la sottocameriera,
 464   1           |                 Ora capisco perché ne dice male). (da sé)~ROS. Ma quel
 465   1           |                Per cossa?~DIA. Perché dice che un giorno starà in compagnia
 466   2           |                È troppo volubile. Ora dice una cosa, ed ora ne dice
 467   2           |              dice una cosa, ed ora ne dice un’altra. Ascolta tutti,
 468   3           |             il signor Pantalone, e mi dice che sua figliuola si è mutata
 469   3           |          mutar pensiero. Mio padre mi dice volubile, ed io sono diventata
Le donne curiose
     Atto, Scena
 470   1,    1     |              LEL. Per me ci sono. Che dice il signor filosofo?~OTT.
 471   1,    5     |           guastato, e così mia comare dice: Signora comare, dice, che
 472   1,    5     |          comare dice: Signora comare, dice, che peccato che vi abbiano
 473   1,    5     |              sarta, dico. Signora sì, dice, andate dalla tale, e così
 474   1,    5     |              Subito. Lasci fare a me, dice, signora Eleonora, che glielo
 475   1,    6     |              non ti vedo? Sono stato, dice, ad aiutare a cavare una
 476   1,    6(1)  |                  Vuol dire potabile e dice uno sproposito.~
 477   1,   10     |             va fuori di casa, e le si dice di essere stata.~COR. Per
 478   2,    1     |             sospetto. Se Lelio non mi dice che chiavi sono, attacchiamo
 479   2,    2     |             una pazza voi e chi ve lo dice.~ELEON. Ma dunque che cosa
 480   2,   18     |            verso Corallina)~COR. (Che dice d'amicizia?) (da sé, non
 481   2,   25(3)  |                                       Dice che andava a caccia di scorpioni,
 482   3,    4     |          devertirse.~FLAMM. Eppure si dice che qui fra di voi altri
 483   3,    4     |               trincia, chi canta, chi dice delle barzellette, e chi
Le donne gelose
     Atto, Scena
 484 Ded           |               con uno alla dritta che dice bene, con uno alla sinistra
 485 Ded           |             con uno alla sinistra che dice male, non ardiscono decidere
 486   1,   14(74) |                      Simulatrice, che dice dolci parole per ingannare.~
 487   2,   21(142)|               la lingua in libertà, e dice parole oscene.~
 488   2,   31(160)|                       Ingiuria che si dice a persona giovanetta, del
I due gemelli veneziani
     Atto, Scena
 489   3,    3     |              signor Zanetto Bisognosi dice che gli sono state rubate;
 490   3,   17     |            parole ed i caratteri, poi dice come segue) Coss’è sto negozio?
 491   3,   19     |              è un vecchio birbone; lo dice per rubare un’eredità.~TON. (
 492   3,   19     |             anni gh’averala?~COL. Lei dice che n’ha ventuno; ma credo
 493   3,   19     |              da sé)~COL. (Che diavolo dice tra sé?) (da sé)~TON. Saveu
Il genio buono e il genio cattivo
     Atto, Scena
 494   1,   2      |             COR. Sento, sì, sento. Ei dice delle belle cose, ma...
 495   1,   2      |             maccheroni, ma osserva, e dice)~ARL. E formaio? Oh, senza
 496   1,   2      |               vero tutto quello ch'ei dice, ma noi siamo avvezzi ai
 497   2,   1      |         piaser! (allegro; poi pensa e dice patetico) Oh che piaser,
 498   2,  10      |             F. (Fa una riverenza, poi dice a monsieur la Fontaine)
 499   2,  12      |            casa nostra?... L'animo mi dice di sì. Ma sento una voce
 500   2,  12      |              Ma sento una voce che mi dice di no. È curiosissima la