(segue) L'isola disabitata
     Atto, Scena
1001   2,   13     |               fan paura. (parte)~~~~~~ROB.~~~~Ritiratevi, o cara,~~
1002   2,   14     |    Kamenitzkatà.~~ ~~~~~~GAR.~~~~~~ ~~ROB.~~~~ ~~Parlerò con Gianghira,~~
1003   2,   14     |           Delle donne vi son.~~~ ~~~~~ROB.~~~~Siano introdotte.~~~ ~~~~~
1004   2,   14     |             marmotte. (parte)~~~ ~~~~~ROB.~~~~(Pria di ceder Gianghira,~~
1005   2,   15     |              A Karamanakì.~~ ~~~ ~~~~~ROB.~~~~Questi che qui vedete,~~
1006   3,    1     |              nome alla città.~~ ~~~~~~ROB.~~~~Io di Gianghira in grazia,~~
1007   3,    1     |         chiamerei l'Isola bella.~~~~~~ROB.~~~~Ciascuno, a quel ch'
1008   3,    1     |           amore~~Si chiamerà.~~ ~~~~~~ROB.~~~~Dunque pensar dobbiamo~~
1009   3,    1     |             nostra~~Felicità.~~ ~~~~~~ROB.~~~~Adorata Gianghira,~~
1010   3,    1     |              voi fur licenziati?~~~~~~ROB.~~~~Non parliam di tal gente.~~
1011   3,    1     |            mio; grazie, signori.~~~~~~ROB.~~~~Basta, basta; di ciò
1012   3,    1     |            Kella~~Kakiri Karakà.~~~~~~ROB.~~~~Ecco la destra, o cara.~~~~~~
1013   3,    1     |               destra e il cuore.~~~~~~ROB.~~~~Vostro son io.~~~~~~
1014   3,    2     |               tutta. (a Roberto)~~~~~~ROB.~~~~Cosa è stato?~~~~~~MAR.~~~~
1015   3,    2     |             altro che Charabacà.~~~~~~ROB.~~~~L'ha predetto Gianghira.~~


Il matrimonio per concorso
     Atto, Scena
1016   1,  13      |      TREDICESIMA~ ~Roberto e detti.~ ~ROB. Monsieur Filippo, vi riverisco.~
1017   1,  13      |               comandarmi? (a Roberto)~ROB. Vi dirò, caro amico, ho
1018   1,  13      |           meno curiosi dei parigini).~ROB. E bene, monsieur Filippo,
1019   1,  13      |              persona che voi cercate.~ROB. È impossibile che non lo
1020   1,  13      |           Filippo, capisco il gergo).~ROB. Nuovamente vi chiedo scusa,
1021   1,  13      |             un ignorante, una bestia.~ROB. Ma non carichiamo il padre
1022   1,  13      |               conoscono. (con sdegno)~ROB. Signora, voi vi riscaldate
1023   1,  13      |       Bravissima! non si porta male).~ROB. Lodo infinitamente il vostro
1024   1,  13      |           interessare la mia persona.~ROB. Via, signora, non siate
1025   1,  13      |          verità. Quella è mia moglie.~ROB. Vostra moglie?~LIS. Sì
1026   1,  13      |               Sì signore, sua moglie.~ROB. Me ne consolo infinitamente.
1027   1,  13      |               comanda altro, signore?~ROB. Vi supplico appagare la
1028   1,  13      |            primo a vederla.~LIS. Chi?~ROB. La giovane degli Affissi.~
1029   1,  13      |              voi medesimo condannata?~ROB. Il cielo mi liberi da un
1030   1,  14      | QUATTORDICESIMA~ ~Roberto e Filippo~ ~ROB. È un diavolo questa vostra
1031   1,  14      |             spirito non gliene manca.~ROB. Ma dalla maniera sua di
1032   1,  14      |              ciò le dovrebbe bastare.~ROB. No, non mi basta.~FIL.
1033   1,  15      |               Roberto, poi Doralice~ ~ROB. Possibile che gli Affissi
1034   1,  15      |              Camerieri, vi è nessuno?~ROB. (Oh ecco un'altra donna;
1035   1,  15      |               non mi lasci più sola).~ROB. (Parmi di riconoscere ancora
1036   1,  15      |          dell'albergo? (chiama forte)~ROB. Signora, comandate voi
1037   1,  15      |              bisogno di un servitore.~ROB. Andrò io a chiamarlo, se
1038   1,  15      |             non v'incommodate per me.~ROB. Lo farò col maggior piacere
1039   1,  15      |                Vi ringrazio, signore.~ROB. Vi supplico instantemente.~
1040   1,  15      |       portasse un bicchiere di acqua.~ROB. Sarete servita immediatamente. (
1041   1,  16      |      prevalermi della sua gentilezza.~ROB. Signora, voi sarete tosto
1042   1,  16      |              inchina, e vuol partire)~ROB. Vi supplico di trattenervi
1043   1,  16      |           qualche cosa da comandarmi?~ROB. Vorrei aver io l'onore
1044   1,  16      |             fuori della mia camera...~ROB. Avete il vostro signor
1045   1,  16      |               ma ora è fuori di casa.~ROB. (Scommetterei ch'è questa
1046   1,  16      |     permissione. (in atto di partire)~ROB. Un momento. Ecco l'acqua,
1047   1,  16      |             ricusare le sue finezze).~ROB. (Convien dire, se è dessa,
1048   1,  16      |              prendete. (beve l'acqua)~ROB. Niente affatto, godo anzi
1049   1,  16      |               bicchiere al Servitore)~ROB. Favorite. (prende egli
1050   1,  16      |             cortesia impareggiabile!)~ROB. (Vorrei pur iscoprire la
1051   1,  16      |               Sì signore, è italiano.~ROB. Di profession negoziante?~
1052   1,  16      |              appunto è un negoziante.~ROB. (Queste sono due circostanze
1053   1,  16      |          tutte queste interrogazioni?~ROB. Per non ingannarmi, signora.
1054   1,  16      |              mi volete voi ragionare?~ROB. Compiacetevi di rispondere
1055   1,  16      |               Mi mette in curiosità).~ROB. Siete voi da marito?~DOR.
1056   1,  16      |               sono ancor da maritare.~ROB. Vostro padre ha egli intenzione
1057   1,  16      |          città unicamente per questo.~ROB. (Sì, è ella sicuramente).
1058   1,  16      |                Lo conoscete, signore?~ROB. Non lo conosco, ma permettetemi
1059   1,  16      |           prudente, e non è capace...~ROB. Voi potete difendere vostro
1060   1,  16      |            Mio padre ha fatto questo?~ROB. Così è: non lo sapete,
1061   1,  16      |              essere che v'ingannaste.~ROB. Tutti i segni si confrontano,
1062   1,  16      |          giustificar la sua condotta.~ROB. Lodo infinitamente il rispetto
1063   1,  16      |               schernita, sagrificata.~ROB. Acchetatevi, signora mia:
1064   1,  16      |              vostra pietà mi consola.~ROB. Sarò io degno della vostra
1065   1,  16      |             vi prendete spasso di me.~ROB. Ah no, non fate quest'ingiustizia
1066   1,  16      |         benedica il vostro bel cuore.~ROB. Parlerò a vostro padre.~
1067   1,  16      |           perseguitato dalla fortuna.~ROB. Sareste voi disposta ad
1068   1,  16      |            potrà essere che virtuoso.~ROB. Degno di voi, e degno di
1069   1,  16      |         Permettetemi ch'io mi ritiri.~ROB. Non potrei accompagnarvi
1070   1,  16      |          partire verso la sua camera)~ROB. Assicuratevi, che ho concepito
1071   1,  17      |               Roberto, poi Pandolfo~ ~ROB. Oh cieli! qual incanto
1072   1,  17      |              alcuno de' concorrenti?)~ROB. (S'io mi inducessi a sposarla,
1073   1,  17      |                Signore, la riverisco.~ROB. Servitore umilissimo.~PAND.
1074   1,  17      |          Domanda ella di qualcheduno?~ROB. Sì signore, aspetto qui
1075   1,  17      |           parlano i Piccioli affissi?~ROB. Lo sapete anche voi, signore,
1076   1,  17      |         deggio sapere più di nessuno.~ROB. Non nascondo la verità.
1077   1,  17      |         eccolo qui a' vostri comandi.~ROB. Voi?~PAND. Io.~ROB. (Veggendo
1078   1,  17      |          comandi.~ROB. Voi?~PAND. Io.~ROB. (Veggendo ora la figura
1079   1,  17      |               Filippo, al locandiere.~ROB. Lo credo a voi, poiché
1080   1,  17      |              Avete veduta mia figlia?~ROB. Per dirvi la verità, l'
1081   1,  17      |               di lei? Siete persuaso?~ROB. Signore, vi assicuro che
1082   1,  17      |             Gli Affissi sono sinceri?~ROB. Circa alla sincerità dell'
1083   1,  17      |              Pandolfo, per obbedirvi.~ROB. Caro signor Pandolfo, esporre
1084   1,  17      |          disperati per tutta la vita.~ROB. Io non sono persuaso delle
1085   1,  17      |               piace la mia figliuola?~ROB. Per dir vero, mi piace
1086   1,  17      |             fortuna di piacere a lei.~ROB. Mi pare, mi lusingo dalla
1087   1,  17      |            dare delle buone speranze.~ROB. Volete voi che parliamo
1088   1,  17      |          stato vostro, la condizione?~ROB. Io mi chiamo Roberto Albiccini:
1089   1,  17      |          ritrovarvi qui innanzi sera.~ROB. Ma perché non possiamo
1090   1,  17      |               deludere i concorrenti.~ROB. Ma volete ancora persistere...~
1091   1,  17      |               escluderò dal concorso.~ROB. Non occorr'altro; ho capito. (
1092   2,   5      |            Anselmo, Roberto e detti~ ~ROB. Che c'è di nuovo, signori
1093   2,   5      |              verso la picciola porta?~ROB. Lo conosco per aver parlato
1094   2,   5      |          anch'io volentieri). (da sé)~ROB. Signor Anselmo, volete
1095   2,   5      |              necessità di spicciarmi.~ROB. Questa è una cosa che si
1096   2,   6      |           SESTA~ ~Anselmo e Roberto~ ~ROB. Avete veduto quel signore
1097   2,   6      |               ANS. Sì signore, chi è?~ROB. È un certo monsieur la
1098   2,   6      |             di uno dei miei debitori.~ROB. È verissimo, ed è quello
1099   2,   6      |             lo avete fatto conoscere?~ROB. Perché era in compagnia,
1100   2,   6      |        desiderar nelle mie disgrazie.~ROB. Voi potete disporre di
1101   2,   6      |              voi ottenere una grazia.~ROB. Dite, signore, voi non
1102   2,   6      |             la figliuola di Pandolfo.~ROB. Caro signor Anselmo, vi
1103   2,   6      |            accendervi in tal maniera?~ROB. Ah signore, questi sono
1104   2,   6      |             capriccio che dall'amore.~ROB. Avete voi veduta la figlia
1105   2,   6      |               non l'ho ancora veduta.~ROB. Vedetela, e poi giudicate
1106   2,   6      |           sapete voi chi è suo padre?~ROB. È un uomo stravagante,
1107   2,   6      |           egli è stato mio servitore?~ROB. Servitore? Per verità è
1108   2,   6      |          nascita e la sua condizione.~ROB. Presentemente è mercante...~
1109   2,   6      |          fallito tre o quattro volte.~ROB. Miserabile condizion di
1110   2,   6      |              che meriti compatimento.~ROB. Io ho delle corrispondenze
1111   2,   6      |             non erano di conseguenza.~ROB. Se è così, non avrà fatto
1112   2,   6      |           innamorato della figliuola.~ROB. Povera sfortunata! Ella
1113   2,   6      |              voi disposto a sposarla?~ROB. Perché no? Lo farei col
1114   2,   6      |          avere un suocero sì villano?~ROB. Ella è piena di merito
1115   2,   6      |            Uno stolido di tal natura?~ROB. Sua figlia ha il più bel
1116   2,   6      |           direbbero i vostri parenti?~ROB. Io non ho da render conto
1117   2,   6      |          facciate un così gran torto.~ROB. Il maggior onore ch'io
1118   2,   6      |          saggie, oneste e morigerate?~ROB. Conosco questa, credo ch'
1119   2,   6      |            farvi io una proposizione.~ROB. E qual proposizione mi
1120   2,   6      |            una figliuola da maritare.~ROB. Avete una figlia da maritare?~
1121   2,   6      |                virtuosa e morigerata.~ROB. Non ho veruna difficoltà
1122   2,   6      |              veder, se vi contentate.~ROB. No, signor Anselmo, vi
1123   2,   6      |            non meriti quanto l'altra?~ROB. Non dico questo, ma il
1124   2,   6      |              vi sono stato importuno.~ROB. Vi supplico non formalizzarvi
1125   2,   6      |              io vi compiango. (parte)~ROB. Eh, non merita di esser
1126   2,  13      |            quella del signor Roberto.~ROB. Servitore, signor Anselmo.~
1127   2,  13      |         questo momento pensava a voi.~ROB. Si è veduto il signor Pandolfo?~
1128   2,  13      |             non sia ancora ritornato.~ROB. Sono impazientissimo di
1129   2,  13      |         Sempre costante, è egli vero?~ROB. Costante più che mai. Vi
1130   2,  13      |            buona nuova per conto mio.~ROB. La sentirò volentieri.~
1131   2,  13      |               Ho maritato mia figlia.~ROB. Me ne consolo infinitamente;
1132   2,  13      |             fatto, gliel'ho promessa.~ROB. Oh, vedete se si danno
1133   2,  13      |              il caso vostro medesimo.~ROB. Ora, se mel permettete,
1134   2,  13      |              andiamo. (s'incamminano)~ROB. Oh scusatemi. Vedo venire
1135   2,  14      |               Roberto, poi Pandolfo~ ~ROB. Io non so cosa m'abbia.
1136   2,  14      |         passerò all'albergo del Sole.~ROB. E perché fate voi questo
1137   2,  14      |            amore colla mia figliuola.~ROB. Filippo il locandiere?~
1138   2,  14      |       locandiere?~PAND. Egli appunto.~ROB. Fa all'amore con vostra
1139   2,  14      |           PAND. Con lei precisamente.~ROB. Ma come? Filippo non è
1140   2,  14      |             PAND. È maritato Filippo?~ROB. Ho parlato io stesso colla
1141   2,  14      |            soffre, e gli corrisponde?~ROB. Che? Vostra figlia corrisponde
1142   2,  14      |              ella preferisce Filippo.~ROB. (Oimè! cosa sento? Che
1143   2,  14      |             figliuola senza cervello.~ROB. Signore, scusatemi, ho
1144   2,  15      |               Roberto, poi Doralice~ ~ROB. Ah sì, quando il padre
1145   2,  15      |            DOR. Ah signor Roberto!...~ROB. Ingrata! così corrispondete
1146   2,  15      |               di me; non è mia colpa.~ROB. E di chi dunque sarà la
1147   2,  15      |              obbliga mio mal grado...~ROB. Vi obbliga vostro padre
1148   2,  15      |        maritato?~DOR. Come? maritato?~ROB. Non lo sapete, o fingete
1149   2,  15      |          lasciasi condur dal padre...~ROB. Che dite voi del padre?
1150   2,  15      |             per tollerare gl'insulti.~ROB. So che con una donna dovrei
1151   2,  15      |         prendereste voi per un'altra?~ROB. No, no, conosco il vostro
1152   2,  15      |        necessario che voi sappiate...~ROB. Non vo' saper d'avvantaggio.~
1153   2,  16      |               dite voi di Filippo?...~ROB. Dico ch'egli è un'indegno,
1154   3,  15      |            Traversen ed i suddetti.~ ~ROB. Signor Anselmo. (chiamandolo)~
1155   3,  15      |        qualche cosa che mi sollecita.~ROB. Ho due parole a dirvi soltanto.~
1156   3,  15      |          siete qui. (piano a Roberto)~ROB. (Sì andate, sono curioso
1157   3,  15      |           avete da dirmi? (a Roberto)~ROB. Vi rendo giustizia, signore...~
1158   3,  15      |          signor Roberto, spicciatevi.~ROB. Io vi diceva, che vi rendo
1159   3,  15      |            consolazione che meritate.~ROB. Lo stesso bene e la stessa
1160   3,  16      |         monsieur Traversen e detti.~ ~ROB. (Ah, monsieur Traversen
1161   3,  16      |              temete? (alle due donne)~ROB. E bene, signore, chi è
1162   3,  16      |          presenta a monsieur la Rose)~ROB. Come, signore! questa è
1163   3,  16      |            ANS. Sì signore, è questa.~ROB. Non è ella la figlia del
1164   3,  16      |            sposa di monsieur la Rose.~ROB. Oimè, che colpo è questo?
1165   3,  16      |               di Lisetta? (a Roberto)~ROB. Oh cieli! un equivoco mi
1166   3,  16      |         signor Roberto? (con premura)~ROB. Ve la domando in grazia,
1167   3, Ult      |            tradito; sono assassinato.~ROB. Il matrimonio è da vostro
1168   3, Ult      |                l'occasione lo merita.~ROB. Cara sposa, non posso spiegarvi


Il padre per amore
     Atto, Scena
1169   2,    1     |              parte inchinandosi)~~~~~~ROB.~~~~Servo a donna Marianna;
1170   2,    1     |               provveder di casa.~~~~~~ROB.~~~~Lo farò volontieri,
1171   2,    1     |              avrian precipitata.~~~~~~ROB.~~~~Servire ad una dama
1172   2,    1     |              or più non l'avete?~~~~~~ROB.~~~~Son tre lustri passati,
1173   2,    1     |            dice il vostro cuore?~~~~~~ROB.~~~~Della mia ingratitudine
1174   5,   15     |             voi? (a don Roberto)~~~~~~ROB.~~~~Signore, ardito in queste
1175   5,   15     |          codesto è un impostore.~~~~~~ROB.~~~~Qual orribile inganno!
1176   5,   15     |              in carcere andrete.~~~~~~ROB.~~~~Vadasi pur, son pronto.~~~~~~
1177   5,   15     |                a donna Marianna)~~~~~~ROB.~~~~Ebbi con voi l'onore
1178   5,   15     |          rompere in un scoglio).~~~~~~ROB.~~~~Dirò, per compiacervi,
1179   5,   15     |                 PAO.~~~~Porcone!~~~~~~ROB.~~~~Io lo direi, signora,
1180   5,  Ult     |              domandarvi in dono?~~~~~~ROB.~~~~Resta che a me si doni


Lo spirito di contradizione
     Atto, Scena
1181   1,   1      |             porre in confusione.~~~~~~ROB.~~~~Di grazia, tralasciamo
1182   1,   1      |            più per ora). (parte)~~~~~~ROB.~~~~Compatite, signori,
1183   1,   2      |             cognato e servitore.~~~~~~ROB.~~~~E con verace stima,
1184   1,   2      |               fatto. (a Roberto)~~~~~~ROB.~~~~Ho dei timori ancora. (
1185   1,   2      |           signore. (a Gaudenzio)~~~~~~ROB.~~~~(Ecco il stile ordinario.~~
1186   1,   2      |                 Ecco una novità.~~~~~~ROB.~~~~Signora, io vi prometto...~~~~~~
1187   1,   2      |          senza ascoltar ragioni.~~~~~~ROB.~~~~Stabilito il contratto,
1188   1,   2      |              l'incomodo levarvi.~~~~~~ROB.~~~~Signor, circa la dote,
1189   1,   2      |              Tacete, malagrazia.~~~~~~ROB.~~~~A costo d'ogni cosa,
1190   1,   2      |             incomodo di un anno.~~~~~~ROB.~~~~Pazienza; sarò pronto
1191   1,   2      |               non venir mai più.~~~~~~ROB.~~~~Chetatevi, signore...~~~~~~
1192   1,   2      |             di qua immantinente.~~~~~~ROB.~~~~Il mio cuor, la mia
1193   1,   2      |           Vattene, impertinente.~~~~~~ROB.~~~~(Di perdere il mio bene,
1194   4,   4      |          Roberto e le suddette.~ ~ ~~~ROB.~~~~Eccomi ai cenni vostri. (
1195   4,   4      |             un'altra innamorata.~~~~~~ROB.~~~~Possibile, Camilla?...~~~~~~
1196   4,   4      |               amo, non dubitate.~~~~~~ROB.~~~~Signora Dorotea, perché
1197   4,   4      |              affar sollecitiamo.~~~~~~ROB.~~~~Voi cosa dite? (a Camilla)~~~~~~
1198   4,   4      |        sposarci è a noi vietato.~~~~~~ROB.~~~~Per verità, ha ragione. (
1199   4,   4      |              cosa più sollecita.~~~~~~ROB.~~~~Questa proposizione
1200   4,   4      |            chiamisi la famiglia.~~~~~~ROB.~~~~Non dice mal. (a Dorotea)~~~~~~
1201   4,   4      |               vorran degli anni.~~~~~~ROB.~~~~Dunque facciamlo subito. (
1202   4,   4      |               campo il genitore.~~~~~~ROB.~~~~Ah, dubito sia vero.~~~~~~
1203   4,   4      |             la mano. (a Roberto)~~~~~~ROB.~~~~Adorata Camilla, s'è
1204   4,   4      |          offro la mano in pegno.~~~~~~ROB.~~~~Felice me!~~~~~~DOR.~~~~(
1205   4,   5      |          lascio, e vi abbandono.~~~~~~ROB.~~~~(A un simile discorso
1206   4,   5      |         abilità. (da sé e parte)~~~~~~ROB.~~~~Tutto saprò scordarmi,
1207   5,   1      |               sperar non lice...~~~~~~ROB.~~~~Ecco il conte Alessandro.~~~~~~
1208   5, Ult      |              uomini il tormento.~~~~~~ROB.~~~~Sempre del ver nemica.~~~~~~
1209   5, Ult      |                 FAB.~~~~Io pure.~~~~~~ROB.~~~~Ecco la destra~~~~~~