grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Torquato Tasso
     Atto, Scena
1001  3,   8       |          Venezia tutti,~~Co i gh'ha bisogno, e i trova delle fadighe
1002  5,   9       |           bene.~~~~~~TOR.~~~~Non ho bisogno; andate.~~~~~~GHE.~~~~Venga
1003  5,  11       |           signora mia?~~~~~~MAR.~~~~Bisogno ha di conforto~~Il povero


Il teatro comico
     Atto, Scena
1004  1,    1      |           atto di commedia non ci è bisogno di alzar la tenda.~EUGENIO
1005  1,    5      |             compiacente. Se farà di bisogno, son certo, ch'ei canterà.~
1006  1,    6      |             vi è nessuno, che abbia bisogno dell'economia, il recitante
1007  1,    6      |           ORAZIO Noi non ne abbiamo bisogno.~ANSELMO N'importa; sentimolo
1008  2,    1      |       comodi pur. Nu no ghe n'avemo bisogno.~LELIO Il vostro teatro
1009  2,    3      |            ancorché io non ne abbia bisogno, tuttavolta per farle piacere,
1010  2,    7      |           punto sta, che anch'io ho bisogno dello stesso medicamento.
1011  2,   12      |              sta compagnia la gh'ha bisogno d'un altro moroso; la me
1012  2,   15      |        Dunque, signora, non abbiamo bisogno di lei.~TUTTI Bravo, bravo. (
1013  2,   15      |           mia, che i comici abbiano bisogno, per far fortuna, dell'animo


Terenzio
     Atto, Scena
1014  3,   4       |             perverse.~~Merto non ha bisogno di lode adulatrice;~~Ricchezza


L'uomo di mondo
     Atto, Scena
1015   1,    1(1)  |            i facchini, quando si ha bisogno dell'opera loro.~
1016   1,    5     |           no me lassa mancar el mio bisogno.~LUD. Che mistier fala?~
1017   1,   10     |            la me dà.~BEAT. Non vi è bisogno. Ci siamo intesi.~MOM. Cossa
1018   1,   16     |             imparà a memoria, senza bisogno de ascoltar i violini. Ve
1019   2,   11     |            e quando no gh'averò più bisogno de Momolo, lo licenzierò
1020   2,   15     |           La strada è breve; non ho bisogno che nessuno per me s'incomodi. (
1021   2,   17     |              so andar da me; non ho bisogno di braccio. (con un poco
1022   2,   18     |          bezzi? Voleu roba? Gh'aveu bisogno de protezion? Basta che
1023   2,   19     |            volete?~TAGLIAC. Abbiamo bisogno di vossignoria.~OTT. Non
1024   3,    1     |           capace...~ELEON. Non vi è bisogno...~BEAT. Sì, signora. Vi
1025   3,    1     |             BEAT. Sì, signora. Vi è bisogno che voi sappiate che io
1026   3,    4     |         Sior sì, son in caso d'aver bisogno de mille ducati; ghe l'ho
1027   3,    5     |         DOTT. Guai a quelli che han bisogno di loro.~MOM. Veramente
1028   3,    5     |           gh'avè per mi. Se sarò in bisogno, me prevalerò delle vostre
1029   3,    5     |         della vostra sorte non vi è bisogno di ricevuta.~MOM. Sempre
1030   3,   10     |            al cielo, no ghe n'averò bisogno, perché mancandome vu, me
1031   3,   15     |           farò aver.~DOTT. Non vi è bisogno di questo. Eccovi due zecchini,
1032   3,   15     |           TRUFF. Se mai i gh'avesse bisogno de facchin, che i se arecorda


Il vecchio bizzarro
     Atto, Scena
1033  0, pre       |           per le grandi imprese; ha bisogno meno degli altri di tali
1034  1,   5       |      obbedienza.~OTT. Brighella, ho bisogno ti te.~BRIGH. La me comandi.~
1035  1,  12       |      Argentina, per ora non abbiamo bisogno di voi; potete andare.~ARG.
1036  1,  12       |    andarvene.~ARG. Se la signora ha bisogno...~FLOR. Non ha bisogno
1037  1,  12       |             bisogno...~FLOR. Non ha bisogno di nulla.~ARG. (Sia maledetto!
1038  1,  13       |           ma so ben che el ghe n'ha bisogno. Anzi, per dirghela in confidenza,
1039  1,  13       |         fida. El m'ha confidà el so bisogno, e vado cercando per impegnarlo.~
1040  2,   1       |             quel che dico, e non ho bisogno che tu mi faccia il pedante.~
1041  2,   1       |         signor Pantalone.~BRIGH. Ho bisogno de camise e de scarpe...~
1042  2,   1       |            Pantalone mi darà il mio bisogno. Sul mio anello non mi negherà
1043  2,   2       |    suggerimenti o di correzioni. Ho bisogno d'aiuto; e voi, se mi siete
1044  2,   2       |          vostro dovere.~OTT. Non ho bisogno per farlo dei consigli vostri.~
1045  2,   2       |           coi galantuomini, avreste bisogno d'avere imparato qualche
1046  2,   4       |           Intanto, per dirla, aveva bisogno d'un altro po' di denaro.~
1047  2,   4       |              Però trovandomi ora in bisogno...~PANT. Xe un pezzo che
1048  2,   4       |              però trovandomi ora in bisogno...~PANT. L'amicizia della
1049  2,   4       |           inteso tutto.~OTT. Il mio bisogno sarebbe...~PANT. Vedo anca
1050  2,   4       |         lontana. Ma il mio presente bisogno...~PANT. L'aggiusteremo.~
1051  2,   6       |             allegre.~CEL. Sì, io ho bisogno d'un poco d'allegria.~CLAR.
1052  2,   6       |       terrebbe allegro, e non avrei bisogno né di medico, né di medicine.~
1053  2,   7       |         manda col vien.~CEL. No, ho bisogno adesso.~TRACC. Adesso no
1054  3,   9       |            stago qua; e se ghe sarà bisogno de gnente, fideve de mi.
1055  3,  10       |             PANT. Gnente, ghe xe el bisogno. Seu omo da vardarme la
1056  3,  10       |        andar a Livorno, se el gh'ha bisogno dasseno per i fatti soi,
1057  3,  10       |           voggia far negozio sul so bisogno, diseghe che el vaga a Livorno,
1058  3,  16       |             che vi cerca, perché ho bisogno di voi.~FLOR. Anch'io ho


La vedova scaltra
     Atto, Scena
1059  0,  aut      |        altre, avendone essa maggior bisogno, per essere a buone regole
1060  1,    3      |        anche noi. Credo non vi sarà bisogno di lume.~(tutti s’alzano)~
1061  1,    5      |            digli che Rosaura non ha bisogno dei sui anelli.~Arl. Mi
1062  1,   13      |             infinitamente, no gh’ho bisogno de sti servizi, e no son
1063  1,   13      |          dei fatti vostri. No gh’ho bisogno delle vostre bottiglie;
1064  1,   14      |            mi vuole introdurre? Che bisogno ho io di questo mezzo? Non
1065  1,   16      |        Marionette, di te non ho più bisogno; puoi andartene a far gli
1066  2,    1      |          miei sudori.~Ros. Se avete bisogno di qualche cosa, comandate.~
1067  2,   13      |        sorella.~Ros. Ella ancora ha bisogno di essere custodita.~Mar.
1068  2,   13      |      passare.~Mar. Un lacchè non ha bisogno che gli si dica. Sono sfacciati
1069  3,    1      |      sostenere i vari caratteri, ho bisogno però di qualche istruzione.
1070  3,    9      |            poco e bene.~Con. Non ho bisogno d'imparar a viver da voi.~
1071  3,   19      |             posso dare.~Ros. Non ho bisogno del vostro danaro.~Con.
1072  3,   25      |           La signora Rosaura non ha bisogno di voi.~Mon. Fate un viaggio


La vendemmia
     Parte, Scena
1073   2,    6     |             ho marito.~~~~~~IPP.~~~~Bisogno ho di governo.~~~~~~CECC.~~~~


Il ventaglio
     Atto, Scena
1074  1,    4      |        quasi non direi altro, ma ho bisogno di lei).~CANDIDA (Cosa sono
1075  1,    5      |        altri. Ci sono io, e non c'è bisogno di nessuno.~TIMOTEO C'è
1076  1,    5      |             nessuno, ma se avessero bisogno, se fossero feriti, storpiati,
1077  2,    2      |             Può essere, ch'io abbia bisogno d'una cuffia da notte.~SUSANNA
1078  2,    3      |             non dirlo a me se avete bisogno d'una cuffia?~CANDIDA Voi
1079  2,    4      |   rispettata in questo villaggio ha bisogno della mia protezione.~BARONE
1080  2,    4      |           lo goderei, se non avessi bisogno di lui!)~CONTE Oh, collega
1081  2,    4      |           dallo speciale?~BARONE Ho bisogno di un poco di reobarbaro
1082  2,    6      |         Perché per maritarmi non ho bisogno di lei.~CONTE Non avete
1083  2,    6      |             di lei.~CONTE Non avete bisogno della mia protezione?~GIANNINA
1084  2,   16      |              BARONE Presto che vi è bisogno di voi. (corre nel palazzino)~
1085  3,    4      |             in consolazione, non ha bisogno di essere disturbato. Ehi
1086  3,    8      |     vossignoria?~TIMOTEO In caso di bisogno si fa di tutto. (va alla
1087  3,    8      |          rasoio?~TIMOTEO In caso di bisogno serve meglio di una lancetta.~
1088  3,    8      |          CONTE Dite piano. Ne avrei bisogno d'un paio di nuove.~CRESPINO
1089  3,   11      |       maritarvi.~GIANNINA Io non ho bisogno di lei.~CRESPINO Sente? (
1090  3,   16      |             scusatemi; non ne ho di bisogno.~CONTE (Vedete non l'accetta). (


La villeggiatura
     Atto, Scena
1091  0, aut       |    provveduti. Non mancherà loro il bisogno, e fra l'abilità loro e
1092  1,   1       |            da me, che già io non ho bisogno di voi.~MAU. Che linguaggio
1093  1,   1       |              signora?~FLO. Non vi è bisogno che andiate dicendo: gioco
1094  1,   3       |            LAV. Lo so che non avete bisogno né di me, né di alcuno.
1095  1,   5       |            voi.~LAV. Andate lì; che bisogno c'è che le facciate venire
1096  2,   4       |           don Riminaldo)~RIM. Avete bisogno di qualche cosa?~LIB. Niente,
1097  2,  10       |        praticassi; e poi, quando ha bisogno di qualche cosa, si raccomanda
1098  2,  11       |       signori, ma abbiamo il nostro bisogno in casa; abbiamo le nostre
1099  3,  14       |            buonissima per il vostro bisogno.~MAU. Voi, signora, non


L'incognita
     Atto, Scena
1100 Ded           |           vi raccomando. Ella ne ha bisogno più di alcun’altra, perchè
1101 Pre           |             accomodata la favola al bisogno mio, e se gli uditori diranno
1102   1,   10     |        bastonati, mi daranno il mio bisogno.~PANT. Oh poveretto mi!
1103   2,    7     |            Ottavio ne posso aver di bisogno). (da sé)~LEL. Ma, contessa
1104   2,   11     |             liberar Florindo vi era bisogno d’andar in carcere?) (da
1105   3,   10     |           dall’anticamera, che avrò bisogno di te.~ARL. Non occorr’altro. (


I mercatanti
     Atto, Scena
1106 Ded           |          questo, perché ne avrà più bisogno: e profondamente all'E.
1107   1,    4     |        signor padrone, quando si ha bisogno, si paga anche l'otto, e
1108   1,    5     |        cento.~PANC. Quando ne hanno bisogno, può darsi.~DOTT. Voi non
1109   1,    5     |              DOTT. Voi non ne avete bisogno?~PANC. Non ne ho bisogno,
1110   1,    5     |            bisogno?~PANC. Non ne ho bisogno, ma per servirla, al sei
1111   1,    6     |           li darò a chi ne avrà più bisogno. Intanto ch'egli torna,
1112   1,    7     |            i suoi denari; non ne ho bisogno, e non so che farne. Faccio
1113   1,    7     |           cento?~GIAC. Se ne avessi bisogno, ma non ne ho bisogno.~LEL.
1114   1,    7     |        avessi bisogno, ma non ne ho bisogno.~LEL. Ma i denari ai mercanti
1115   1,    7     |      potreste un giorno avere anche bisogno. (a Giacinto)~DOTT. In verità,
1116   1,    7     |           Vorrete profittare per il bisogno ch'egli ha di impiegare
1117   1,   10     |        piacere di trovarvi solo; ho bisogno assai di parlarvi.~GIAC.
1118   1,   10     |             Son qui, parlate. Avete bisogno di nulla?~COR. Avrei bisogno
1119   1,   10     |        bisogno di nulla?~COR. Avrei bisogno che mi restituiste quei
1120   1,   10     |            non mi date un soldo. Ho bisogno di valermene, e voglio i
1121   1,   10     |            Giacinto?~COR. Io non ho bisogno delle vostre parole. Voglio
1122   1,   10     |          cuore.~COR. Eh, che non ho bisogno di zannate. Voglio i miei
1123   1,   10     |        allegramente, e quando avete bisogno di denaro, venite da me. (
1124   2,    1     |             volontà di far bene, ha bisogno di qualche incerto per poter
1125   2,    3     |           Sono senza un soldo ed ho bisogno di aiuto.~LEL. A questo
1126   2,    3     |         glielo dirò.~GIAC. Non vi è bisogno; un mio amico non ha da
1127   2,    4     |           RAIN. Perdonate.~GIAC. Ho bisogno di denari per fare li fatti
1128   2,    7     |          FACC. (Faciliti, che ne ha bisogno). (piano a Pancrazio)~PANC. (
1129   3,    4     |         senza mostrar d'averne gran bisogno. Caro amico, vi parlo adesso


La moglie saggia
     Atto, Scena
1130 Ded           |            narrandole, vedrà quanto bisogno io abbia della di Lei magnanima
1131   1,   15     |             Ah pazienza!~ROS. Io ho bisogno di chi mi consoli, non di
1132   2,    2     |           l’è tanto che la ghe n’ha bisogno, che l’ho sentida mi a pregarlo
1133   2,    6     |           ad incomodarvi, perché ho bisogno di voi.~BEAT. Che cosa posso
1134   2,   11     |           lascerò mancare il vostro bisogno. Vi assegno dugento zecchini
1135   2,   13     |            cicisbeo.~COR. Io non ho bisogno di voi.~ARL. Grazie infinite.
1136   3,    7     |           Corallina~ ~ROS. Se avete bisogno di chi vi serva, son qua


I puntigli domestici
     Atto, Scena
1137   1,    5     |            a stare da sé. Io non ho bisogno di lui.~PANT. No femo, sior
1138   2,   17     |            mia custodia.~ROS. Avete bisogno di esser voi custodito.~


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
1139 Pre           |          qualche madre che ne ha di bisogno, si specchi nel suo ritratto,
1140   1,    1     |          mio, state bene? Avete voi bisogno di nulla?~FLOR. In grazia,
1141   1,    1     |     lasciatemi stare.~OTT. Se avete bisogno d'assistenza, son qui tutto
1142   1,    2     |           Cara signora madre, avrei bisogno di due zecchini.~BEAT. Sì,
1143   1,   12     |             è rovinato.~PANC. E v'è bisogno che Fiammetta lo medichi?
1144   1,   17     |             mie figliuole non hanno bisogno delle sue lezioni, e rispondo
1145   2,    1     |              Ma sentite, anch'io ho bisogno di voi.~FLOR. Comandate,
1146   2,   11     |              anzi se vossignoria ha bisogno d'aiuto, mi comandi liberamente,
1147   3,    1     |        vostro bene.~FLOR. Io non ho bisogno de' vostri consigli.~OTT.
1148   3,    5     |       cinquanta scudi al giuoco, ho bisogno di divertirmi. Ma son pur
1149   3,   20     |          qua gli sbirri, se ve ne è bisogno.~GER. Dove sono?~TRAST.
1150   3,   23     |     Abbiatene voi, che ne avete più bisogno di me.~ROS. Io torno nel
1151   3,   23     |            che vi manderò il vostro bisogno.~FLOR. Pazienza! Maladetti


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
1152 Aut           |           discorso, e che non hanno bisogno dell'incantesimo del metro
1153   1,    3     |              e gl'impresari han più bisogno di me, ch'io di loro.~LAS.
1154   1,    5     |        BELTR. La mia locanda non ha bisogno di nessuno.~CARL. Corpo
1155   1,    8     |             In un paese nuovo avrei bisogno di poter far capitale di
1156   2,    5     |             signor Carluccio, se ha bisogno di me.~CARL. Oh sì, voi
1157   3,    2     |         Smirne.~ALÌ Smirne non aver bisogno di tua persona. Se voler
1158   3,    9     |      Riverisco il signor Alì. Se ha bisogno di me...~ALÌ Andar, lasciar,
1159   3,   10     |             paese, se ce ne sarà di bisogno, ed accomoderà i libri vecchi.
1160   4,    3     |            parla più. Chi di voi ha bisogno, s'accheti a quel ch'io
1161   5,    1     |            amico, non posso più; ho bisogno di reficiarmi, portatemi
1162   5,    2     |           ed io prima di partire ho bisogno di qualche denaro.~CARL.
1163   5,    2     |           libro, di cui posso avere bisogno.~CARL. E di quai libri volete
1164   5,    2     |        sapete ch'io servo al vostro bisogno. Voi non avete che due arie,


Il vero amico
     Atto, Scena
1165 Ded           |             Vostra per altro non ha bisogno di traduzione per intenderle
1166 Pre           |           per ragion dell’età hanno bisogno di raccomandarsi.~~  ~ ~ ~
1167   1,    6     |           partirete dimani. Oggi ho bisogno di voi.~FLOR. Comandatemi.
1168   2,    4     |           anche il sangue, se fa di bisogno. (parte)~ ~ ~ ~
1169   2,   13     |            cielo!) (da sé)~OTT. Che bisogno ha egli di dote? È unico
1170   2,   20     |           che far deggio? Io ho più bisogno d’esser assistito, d’esser
1171   3,    3     |          chiuda; tremo tutto. Avrei bisogno d’un poco d’acqua, ma prima
1172   3,    3     |           io stessi qui... Ma se ho bisogno di bere... Anderò e tornerò.
1173   3,   14     |          voglia il cielo, che ne ho bisogno. Aspettate. Smorziamo una
1174   3,   14     |            Florindo. Egli non ne ha bisogno; è ricco, è solo, e la desidera
1175   3,   14     |          bramo la ragazza, e non ho bisogno di roba.~OTT. Io non le
1176   3,   14     |          Voi le farete tutto il suo bisogno.~FLOR. Farò tutto io.~OTT.
1177   3,   15     |              professandosi non aver bisogno di dote e di non volere
1178   3,   20     |             se la vostra padrona ha bisogno di niente.~COL. Vado, vado,


La putta onorata
     Atto, Scena
1179   1,    1     |            quella stoffa, che ne ho bisogno.~OTT. Cara signora marchesa,
1180   1,    7     |        semola. Co i vede che uno ha bisogno de vender, i paga do quelo
1181   1,   13     |            mariterò.~BETT. No gh’ho bisogno de ela.~OTT. Credete che
1182   1,   13     |         BETT. Ghe digo che no gh’ho bisogno de ela.~OTT. Ah sì, avete
1183   1,   13     |           mercante. Di quello avete bisogno. Quello vi gradisce.~BETT.
1184   1,   14     |          Bettina)~BETT. Mi no gh’ho bisogno del so caffè. Gh’ho un tràiero
1185   1,   15     |         pare a proposito per il mio bisogno). (da sé)~BETT. Postu magnar
1186   2,    4     |         PASQUAL. Sior sì, e no gh’è bisogno che la s’incomoda dei dusento
1187   2,    6     |       gioventù de’ nostri dì non ha bisogno di questi stimoli.~PASQUAL.
1188   2,    7     |              Male assai.~OTT. Avete bisogno di denari?~LEL. (Non ne
1189   2,    7     |             denari?~LEL. (Non ne ho bisogno, ma necessità). (da sé)
1190   3,    1     |             de più.~BEAT. Io non ho bisogno d’altro che di venti zecchini.~
1191   3,    2     |          de’ buoni negozi.~BEAT. Il bisogno me lo fa fare.~OTT. E tutto
1192   3,   19     |         Amici, state pronti se vi è bisogno. (agli uomini)~BETT. Oh
1193   3,   23     |     giusteremo tuto.~PANT. No gh’ho bisogno dei vostri consegi. Quando
1194   3,   23     |           che no ghe mancasse el so bisogno; e che el deventasse un


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
1195   1,   11     |           Sono stanca dal viaggio;~~Bisogno ho di riposo.~~~~~~CAV.~~~~