grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il bugiardo
   Atto, Scena
 1  1,    5(3)   |                                Affetta di parlare toscano per finzione.~


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 2   2,  17      |    mercante,~~Per dofe andar? (affetta l'inglese)~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~
 3   2,  17      |        Levante~~Per alto mar. (affetta il greco)~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 4 SPI,   5,    6|    siam tre pazzi.~~Don Flavio affetta sdegno, e muor per la sua


La donna di governo
   Atto, Scena
 5   2,    7     |     farsi merito, la tenerezza affetta!) (da sé)~FAB.~Non so dove


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 6   3,   28     |         per poco credere a chi affetta soverchia esemplarità; mentre


La guerra
   Atto, Scena
 7 Ded           |      un uomo di garbo, che non affetta di esserlo. Contento fui


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
 8  2,    1      |       chi a ragion s'incolpa:~~Affetta la costanza, e reo non si


Componimenti poetici
   Parte
 9 Dia1          |      giocondo.~Un Lombardo che affetta esser cruscante, ~Col riso
10 Dia1          |      motti studia, né lo stile affetta, ~Ma la Scrittura somministra
11 TLiv(413)     |                Il gone doliere affetta di voler parlare toscano,


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
12   4,   12     | scoprir coloro ch'ella d'amare affetta;~~Se ho da soffrir gl'insulti,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
13  2,    9      |      pretesto di un giuramento affetta di voler celare la verità.


La scuola di ballo
   Parte, Scena
14   1,    4     |     far pace ha brama,~~Sdegno affetta la donna per vendetta,~~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
15  2,   2       | inutilmente.~OTT. Un amico che affetta di consigliarmi, e nega