L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    1    |     cambia 'l vento, far presto a voltar bordo.~~Io, quando ho un'


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 2   1,   5     |              Restar, non toccar.~~Voltar, non guardar.~~~~~~ARC.~~~~


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 3   2,   9     |         in là).~~Guardate. (lo fa voltar dall'altra parte)~~~~~~ERM.~~~~


La buona madre
   Atto, Scena
 4   3,   3     |         do mesi, che no me podeva voltar. Da do o tre zorni in qua


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   1,   8     |         in logo che no i se possa voltar, i tira fuora una lettera,
 6   3,   6     |           BETT. Mo via, che me fe voltar el stomego.~CAT. Tiolo,


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 7   2,   2     |             Si lascian facilmente voltar le giovanette.~~Riescon
 8   3,  11     |          bene a casa mia.~~Mi fan voltar lo stomaco i cibi d'osteria;~~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 9   4,   1     | poderessimo andar; presto fazzo a voltar l'anello.~GEN. C. Caro amico,


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
10  2,   14     |         so mugier la l'ha tornà a voltar, e la l'ha fatto restar


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
11 ROV,   2,   2|          donne unite,~~Se la pace voltar ci suole il tergo~~Quando


Il tutore
   Atto, Scena
12   1,   17    |           Florindo)~FLOR. Ma devo voltar la schiena alla signora


La putta onorata
   Atto, Scena
13   1,    8    |           in tel tosser. El me fa voltar el stomego.~BETT. Mi ghe
14 Son          |     Onorata adesso son,~A le pute voltar vogio el mio dir,~E dirghe