Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 1 SPI, Ded      |      Paradisi, Cavaliere Reggiano, tradotte, non solo per la vanità,


La donna sola
   Atto, Scena
 2   2,    6     |      Olandese.~~Ho sedici commedie tradotte dal francese;~~Il libro


Le donne gelose
   Atto, Scena
 3 Ded           |        avuto la fatalità di essere tradotte da uno che male intende
 4 Pre           |          delle pagine toscanamente tradotte, e questo merito lo ha quasi


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
 5  0,  pre      |             leggo le opere inglesi tradotte con un piacere infinito,


Componimenti poetici
   Parte
 6 Dia1          |        mecenati eroi,~Vanti l’opre tradotte in più d’un suolo: ~Basto


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
 7 Ded           | ammirazione alcune Tragedie da Voi tradotte, so che siete disposto ad


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
 8  0, aut       |           che Cornelio ha in parte tradotte ed in parte imitate dallo


Lo scozzese
   Atto, Scena
 9 Aut           |      Commedie Francesi in Italiano tradotte. Qual è di queste, che senza


Terenzio
   Atto, Scena
10  2,   1       |       dell'autor greco,~~Le favole tradotte Terenzio portò seco,~~E
11  5,  11       |       greco divino,~~Degne d'esser tradotte al popolo latino.~~Salvo


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
12 Pre           |          del Vero Amico sono state tradotte e stampate a Parigi che


Il vero amico
   Atto, Scena
13 Ded           |           poche, in lingua Tedesca tradotte e rappresentate, e hanno
14 Pre           | supposizione furono immediatamente tradotte e stampate le suddette due