L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   5,    1|     ALB.~~~~Tolè, sè fortunà; podeu cercar de meggio?~~Donna


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2   2,   15|   cencinquanta filippi.~PANT. Podeu crescer gnente?~MARC. Niente


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   1,   7 |     quello che pol vegnir. Me podeu condannar per questo?~TON.


La casa nova
   Atto, Scena
 4  1,    6 |       qualche dopo disnar, no podeu vegnir de qua?~Meneghina:


La castalda
   Atto, Scena
 5   2,  13 |      casa? Ve tràttio mal? Ve podeu lamentar de mi?~COR. Sì,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 6  1,    3 |     ben.~ELENETTA E mi, sior? Podeu dir, che no ve ne voggia?~


Le morbinose
   Atto, Scena
 7  5,    1 |        lo farò dir de sì.~~Ve podeu lamentar? v'ho fursi desgustà?~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
 8  2,   11 |   dito.~Checchina - E come lo podeu dir?~Anzoletta - Me l'ha
 9  2,   13 |   verità.~Checchina - Come lo podeu dir?~Donna Sgualda - L'ho


I rusteghi
   Atto, Scena
10  1,    2 |       una bestia? De cossa ve podeu lamentar? Le cosse oneste


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
11  2,    6 |      MARC. De mi, de cossa ve podeu lamentar?~PELL. De gnente.~
12  2,   10 |     l'ha ditto.~PELL. Come lo podeu saver? Giera la porta serrada.


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
13   1,   16|      A far la lavandera cossa podeu vadagnar?~SMER. Gnanca la
14   3,   13| istesse per vendicarme; cossa podeu pretender da mi? Vu domandè