Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    1|           LUC. Creature, còssa diséu de sto tempo? ~ORS. Che
 2  1,    3|         LUC. (a Pasqua) (Còssa diséu, cugnà? La se mette suso
 3  1,    3|  vicino a Lucietta) (Oe, còssa diséu?)~ORS. (a Checca) (Lassa
 4  1,    3|    accennando Lucietta) (Còssa diséu?)~TOF. Donna Pasqua, voléu
 5  1,   13|        Libera e Orsetta) Còssa diséu, creature?~LIB. To danno. (
 6  2,    3| premura de laorare!~PAS. Còssa diséu? Sémio donne de garbo, fio? ~
 7  2,   13|      del Cogitore!)~ISI. Còssa diséu?~ORS. Gnente, parlo da mia
 8  3,   20|       LIB. (a Fortunato) Cossa diséu, paron?~FOR. (a Libera)
 9  3,   21|        a Checca) E cusì, còssa diséu?~CHE. (a Isidoro) La senta
10  3,   21|   voléu?~CBE. (a Libera) Còssa diséu, sorela? (a Fortunato) Còssa
11  3,   21|    sorela? (a Fortunato) Còssa diséu, cugnà?~LIB. (a Checca)
12  3,   22|          ORS. (a Libera) Còssa diséu, sorela? ~LIB. A mì ti me
13  3,   23|        Orsetta e Checca) Cossa diséu?~ORS. Mì da là a là no gh'


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
14  3,    8|       E vu, sior zènero, cossa diséu? Ve par che se possa tirar