I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
 1  1,    5|     laori.~Merlino - Me peace chiù battere la birba, domannà
 2  1,    5|   caduto da una fraveca no po chiù lavorà. (cammina col preterito
 3  1,    5|        Merlino - No me bolite chiù?~Donna Catte - No, no vôi


Componimenti poetici
   Parte
 4 Dia1    | Scheavo de bossorea, no parlo chiù.~(Mutazione) (...Ma me sono
 5 Dia1    |  Chisso mestiero no lo faccio chiù).~ ~Credetti necessario
 6 Dia1    |  sufficienza.~ Dissi non farò chiù, ma ciò dissi per sdegno,~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
 7  2,  10 |    invita~~A passà, bene mio, chiù meglio la to vita.~~~~~~
 8  2,  10 |      città bella:~~Non essere chiù ingrato all'amore di quella.~~
 9  2,  10 |     scannato un'atra vouta, e chiù. (parte.)~~~  ~ ~ ~
10  5,   2 |   Torquato dov'è ito? non c'è chiù in chisso loco?~~Domanno
11  5,   2 |      Torquato; no me tormentà chiù.~~Me lo bo dire a me?~~~~~~
12  5,   7 |  dicimmo, in stil napoletano~~Chiù dolce e saporito, chiù bel
13  5,   7 |        Chiù dolce e saporito, chiù bel dello toscano:~~Fa che
14  5,  13 |       Napole è dello munno lo chiù bello paise.~~~~~~CAV.~~~~