grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Le massere
   Atto, Scena
 1  2,    7 |        nessun loco. (Si cava la bauta.)~~~~~~COSTANZA:~~~~Eh via


Le morbinose
   Atto, Scena
 2  3,    4 |   Mettite su el tabarro, tiò la bauta e andemo.~~Quando ti vien


Componimenti poetici
   Parte
 3 TLiv(354)|                                 Bauta e volto è l’ordinaria maschera


Il tutore
   Atto, Scena
 4   1,    2|         prendere il tabarro, la bauta ed il cappello.~COR. Sì
 5   1,    3|          Corallina con tabarro, bauta, cappello e maschera; e
 6   1,    6|       l’ho da custodire. (dà la bauta a Corallina)~PANT. (Sì,


I rusteghi
   Atto, Scena
 7  2,   11 |     FELICE Vegnì qua, tirève la bauta soto la gola. (gli cala
 8  2,   11 |      soto la gola. (gli cala la bauta)~LUCIETTA (El consola el
 9  2,   11 |        ben.~MARINA Tirève su la bauta. (a Filippetto)~FILIPPETTO
10  2,   11 |      qua da mi. (gl accomoda la bauta)~LUCIETTA (Poverazzo! nol
11  2,   11 | Poverazzo! nol se sa giustar la bauta). (ridendo forte)~FILIPPETTO


La putta onorata
   Atto, Scena
12   3,   11| marchesa Beatrice mascherata in bauta, Bettina in vesta e zendà
13   3,   17|       quelli della marchesa, in bauta, e il servitore col lampione
14   3,   20|         lagreme ghe corre su la bauta; la se cava el volto, e