Il campiello
   Atto, Scena
 1  2,   11      |   Servitore di lei.~GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE (Che
 2  2,   11      |    Meco siete così?~GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Io
 3  2,   11      |  Aggraditela almen.~GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Lasciam
 4  2,   11      |  parlate assai ben.~GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Ma
 5  2,   11      |      graziosa però.~GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Voi
 6  2,   11      |      trattengo più.~GASPARINA Zerva. (s'inchina)~CAVALIERE Madamigella. (
 7  3,   11      |        a Gasparina)~GASPARINA Zerva umilizzima. (al Cavaliere)~
 8  3,   11      |     spiace.~GASPARINA Ghe zon zerva.~FABRIZIO Un po' più. (caricandola)~
 9  4,    3      | salutando Fabrizio)~GASPARINA Zerva, zior Cavalier,~Me lazzelo
10  4,    5      |       taza.~El za pur, che la zerva zè amalada.~FABRIZIO Io
11  5,    2      |  riverisco.~GASPARINA Gli zon zerva, zignore.~FABRIZIO Ora capisco.(
12  5,    2      | vostre principiate.~GASPARINA Zerva zua. (salutando il Cavaliere)~


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
13 PES,   2,    8|       Strissima; e lei dice:~~Zerva sua, ma non ne sa».~~Io