Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    9 |  òggio maccare; e òggio fae stae in letto, e òggio; in letto,
 2  3,    3 |   vol sassinare. ~LUC. Sèmo stae a Palazzo, e nù no i n'ha


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   3,   2 | quelle sporche che ancuo xe stae qua a disnar. No ve digo


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 4  3,    2 |   toscano.~PANT. Elle le xe stae arlevae da mio fradello


La casa nova
   Atto, Scena
 5  2,    1 |    che andemo, e po co semo stae per andar l'ha dito, l'ha


Le donne gelose
   Atto, Scena
 6   1,    5|     Anca l’altro zorno semo stae a bever el caffè.~CHIAR.
 7   3,   17| svergognar a Redutto. Le xe stae causa, che tutto Redutto


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 8   2,   12|     TON. Ste zogie le me xe stae dae per forza da un povero


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
 9  3,   ul |   l'imparerà. Vualtre dó sé stae nemighe per causa de una


Le morbinose
   Atto, Scena
10  5,    3 | avemo recità~~Ma no le sarà stae, come che avè pensà.~~Qualchedun


Componimenti poetici
   Parte
11 Dia1     |    piaser. ~Ma quele che xe stae sempre ai so dì ~Fisse in
12 TLiv     |  tute quele che a laorar xe stae.~D’un rinfresco però da


La putta onorata
   Atto, Scena
13   3,    9|    passion ch’ho abuo! Semo stae chiapae tute do, come che