grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La buona madre
   Atto, Scena
 1   3,   3      |       LOD. Adesso; chiamerò una putela che ne sta in fazza, e lo


Il campiello
   Atto, Scena
 2  1,    1      |     DONNA PASQUA Mia fia xè più putela.~Trèghe el sacchetto, che
 3  1,    2      |          sorela.~No son più una putela;~No gh'ho quel, che gh'aveva~
 4  2,    5      |         più adesso.~Co la giera putela~No la pensava miga a certe


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 5   3,   19     |         E dove alo trovà quella putela108?~COL. Dicono alle basse
 6   3,   19(108)|                                 Putela, bambina.~
 7   3,   26     |         con anemo de lassar sta putela a Stefanello mio barba,


Le massere
   Atto, Scena
 8  4,    6      |     ZANETTA:~~~~(Via, che ti xe putela). (Piano a Meneghina.)~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
 9 TLiv          | persegher,~E metémoghe soto una putela, ~Che vede i fruti, e ghe
10 TLiv          |      esser patrona, ~E fina una putela de dies’ani~Vol rebeccarse556


I rusteghi
   Atto, Scena
11  2,    6      |    Cossa credeu? che la sia una putela?~MARINA Quanti anni gh'averàla?~


La putta onorata
   Atto, Scena
12   1,   13     |   vecchio. El m’ha cognossua da putela, e la zente no pol pensar
13   2,    4     |         caso. L’ho cognossua da putela; l’ho bua in brazzo da pichenina.