L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   1,   1      |  dite con naturalezza, senza offender la modestia o la carità,
 2   2,   8      |      ALB. Co no se tratta de offender la delicatezza dell’onor


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 3 Pre           |  varietà dello stile potesse offender l’orecchio di chi non sapesse
 4   3,   6      |    con buona allegria, senza offender nessuno, senza macchine


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 5 SPI,   4,    3|   stesso. (alza la spada per offender il Conte)~~~~~~CON.~~~~Fermati,


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
 6   1,    9     |     Che ma?~~~ ~~~~~LUGR.~~~~Offender non vorrei la mia onestà.~~~ ~~~~~
 7   1,    9     |               ALB.~~~~Come!~~Offender l'onestà con suo marito?~~~ ~~~~~


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
 8  3,   11      |     ma non di tale~Colpa che offender giunga l'onor mio coniugale.~
 9  5,    6      | spose lodo gli sposi amanti.~Offender non ardisco la gloria di


Componimenti poetici
   Parte
10    1          |    Dio, ma la natura, ~Senza offender la grazia, si risente ~Del


Il signor dottore
   Atto, Scena
11   2,   8      |  Certo, per dir il vero,~~Se offender non temessi~~Di mio fratello


Terenzio
   Atto, Scena
12  2,   1       |     a me schernendo apponi,~~Offender non mi deggio, ed ho le
13  2,   4       |      l'accieca.~~~~~~CRE.~~~~Offender l'onestade non consente