Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,   1 |    no, no la m'ha mai dà un'occhiada... una de quelle occhiade


La birba
   Atto, Scena
 2   2,    3|           LIND.~~~~In t'una occhiada~~Ve so dir se i xe giusti.~~~~~~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 3   1,    3|     la ghe daga una benigna occhiada.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Che l’aspetta


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   2,   1 |     Andarò anca mi a dar un'occhiada in cusina, perché me preme


La buona madre
   Atto, Scena
 5   2,   2 |     laorier, co ghe dago un'occhiada mi, el gh'ha una paura che


Il frappatore
   Atto, Scena
 6   1,   10| Roma?~TON.  Eh, mi in t’una occhiada vedo tutto. E po cossa ghe


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 7  1,    7 | cusina; son andada a dar un'occhiada. Perché, sàla? se no fusse
 8  3,    7 |    de là in cusina a dar un'occhiada, e ordenar cossa che s'ha


L'impostore
   Atto, Scena
 9   1,   10|     me lassa andar a dar un'occhiada.~ORAZ. Ma intanto voi potreste...~


I rusteghi
   Atto, Scena
10  2,   10 | basta, che lo varda; con un'occhiada el me intende.~LUCIETTA


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
11  1,    1 | andà in tinello, l'ha dà un'occhiada al zucchero, l'ha dà un'
12  1,    1 |     al zucchero, l'ha dà un'occhiada al caffè; l'ha scomenzà


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
13   2,    8|     lassè che i diga. Dè un'occhiada intorno a tanti altri pari