L'avaro
   Atto, Scena
 1  0, aut  | dottissimo Conte Gasparo Gozzi tradotta dal Francese, e data al


Le donne gelose
   Atto, Scena
 2 Pre      |        in toscana intieramente tradotta; e se le frasi basse del


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
 3  0,  int |        a Parma questa Commedia tradotta in francese dal Signor Collet,
 4  0,  int |       francese, ha ottimamente tradotta questa mia Commedia, e fu


Le morbinose
   Atto, Scena
 5  0,  aut |       Questa Commedia fu da me tradotta in Toscano, in prosa, e
 6  0,  aut |     nuova edizione la Commedia tradotta in prosa Toscana. Si potrà


Il padre per amore
   Atto, Scena
 7 Ded      |      Avvocato Veneziano e l'ha tradotta sì bene, ch'io, confesso


Lo scozzese
   Atto, Scena
 8 Aut      |     far applaudire la Scozzese tradotta, e volendo ad ogni modo
 9 Aut      |       l'avea che letteralmente tradotta, annunziandola al Pubblico


Il teatro comico
   Atto, Scena
10  2,    3 |  subito. Questa è una commedia tradotta dal francese, ed è intitolata...~
11  2,    3 |   altro. Quando è una commedia tradotta non fa per me.~LELIO Perché?


La vedova scaltra
   Atto, Scena
12  0,  aut |       nativa, o vogliasi veder tradotta la Favola stessa, o vogliansi