grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  3,   11   |      un de quei pittèri, che spuzza. (entra)~FOR. Andé là, puh!


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 2   3,  20   |    andar via, e de portar la spuzza lontan de qua.~PANT. Xelo


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   1,   1   |      Quanto varle?~LISS. Ghe spuzza el fià4.~CEC. Oh za, per
 4   1,   1(4)|     che una cosa è cara, ghe spuzza el fià, cioè ha cattivo


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   1,  12   |  temerario.~BRIGH. Oh quanta spuzza! E sì no la magna tropo. (
 6   3,   8   |      a refarse, le gh’ha una spuzza che no le se pol sofrir. (


La casa nova
   Atto, Scena
 7  1,    1   |      ha dà dei totani, della spuzza tanta, che fa paura. Nol


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 8  2,    4   |     che no posso soffrir sta spuzza.~ZAMARIA Spuzza, ghe disè?~
 9  2,    4   |  soffrir sta spuzza.~ZAMARIA Spuzza, ghe disè?~ALBA Che 'l vaga


I morbinosi
   Atto, Scena
10   1,    7  |  scoazze.~~~~~~ANZ.~~~~E che spuzza!~~~~~~CAT.~~~~E che fumo!~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
11  3,   ul   |       Donna Catte - Varè che spuzza!~Donna Sgualda - Semo pettegole.~


Il prodigo
   Atto, Scena
12   1,    3  | netta, delicata, e che no la spuzza, perché la gh'ha un naso,