IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] adess 39 adessa 3 adessadesso 72 adesso 1157 adest 1 adezzo 1 adì 1  | Frequenza    [«  »] 1168 contessa 1163 arlecchino 1159 nell' 1157 adesso 1154 servitore 1152 felice 1144 faccia  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze adesso  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commentoL'adulatore
     Atto, Scena
   1   1,    2     |                andare.~LUIG. La voglio adesso. (alterata)~SANC. Se seguiterete
   2   1,    7     |               bella, fresca e odorosa; adesso l’è fiappa, pelada, strapazzada.
   3   2,    2     |        confiderò la verità. Il padrone adesso non ha denari; ma zitto,
   4   2,    4     |            utile ho portà a sto paese. Adesso un capo mistro se m’ha voltà
   5   2,    7     |             perder tempo. Voglio andar adesso a far chiamare un rigattiere...~
   6   2,   12     |            Venite; se volete, ve li do adesso.~LUIG. Presto, donna Aspasia,
   7   2,   20     |                impedita: se la sapessi adesso, m’impiegherei per la sua
   8   3,    1     |             patron se lamenta de mi, e adesso per causa de sto adulator,
   9   3,   12     |              dà in pegno per trenta, e adesso i lo vol vender.~CON. Quanto
L'amante Cabala
     Atto, Scena
  10   2,    2     |                 El vostro sentimento:~~Adesso stago col mio cuor contento.~~~~~~
  11   2,    2     |             sproposito.~~~~~~FILIB.~~~~Adesso me n’accorzo~~Che ben che
  12   2,    2     |                 No se varda ste cosse. Adesso vedo:~~Disè quel che volè,
  13   2,    3     |                 Sapete con cui v’amo. (Adesso vegno) (piano a Catina)~~~ ~~~~~
  14   3,    1     |                 Vago a tor el nodaro e adesso vegno.~~(Io cercherò un
  15   3,    2     |             par mio.~~Certo al tempo d’adesso~~Più no se sa de chi fidarse;
L'amante di sé medesimo
     Atto, Scena
  16   1,    1     |                la diga? Vedo, cognosso adesso,~~Che vu, caro sior Conte,
  17   2,    2     |                   CON.~~~~A dirlo, fin adesso amor non m'impedì.~~~~~~
  18   2,    2     |                assai.~~~~~~CON.~~~~Oh, adesso non vi credo.~~~~~~IPP.~~~~
  19   3,    7     |           siete sfogata, posso sperare adesso,~~Che mi sarà, madama, rispondervi
  20   3,   10     |             intrepidezza a confortarmi adesso.~~Povera donna Bianca! Ho
  21   4,    3     |                maniera chi mi sentisse adesso,~~Direbbe il mio sistema
  22   4,    5     |             commissaria.~~~~~~ALB.~~~~(Adesso la cognosso. Una dama ordinaria). (
  23   4,    5     |                ALB.~~~~L'è stà qua fin adesso;~~E po semo do amici che
  24   4,    5     |                un pugno.~~~~~~ALB.~~~~(Adesso so el perché l'amiga ha
  25   5,    1     |              al petto.~~Gh'aveu dà fin adesso motivi de sospetto?~~~~~~
  26   5,    2     |              intendo.~~~~~~ALB.~~~~Oh, adesso v'ho capio.~~Arriveressi
  27   5,    7     |            Xeli in collera, o in pase? Adesso el saverò). (da sé)~~Patroni
L'amante militare
     Atto, Scena
  28   1,    6     |          questo strepito non rinviene; adesso, adesso. (parte, poi torna)~
  29   1,    6     |         strepito non rinviene; adesso, adesso. (parte, poi torna)~PANT.
  30   1,    9     |              vi scongiuro, accordatemi adesso la vostra figlia, concedete
  31   1,   14     |                Va a ca, aspettame, che adesso vegno.~COR. Guarda di non
  32   2,    1     |               Savè pur che i offiziali adesso i xe qua, doman i xe là;
  33   2,    2     |                PANT. (Oh poveretto mi! Adesso stago fresco). (da sé) La
L'amor fa l'uomo cieco
     Atto, Scena
  34   2,    2     |                stesso?~~Di me ti lagni adesso?~~Fu la tua vanità, la tua
  35   2,    2     |              tuo amante;~~Senza denari adesso,~~Il povero Cardon non è
L'amore artigiano
     Atto, Scena
  36   1,   7      |             padre della squincia~~Apre adesso bottega, e la figliuola~~
  37   1,  12      |            pagarlo?~~~~~~COST.     ~~~~Adesso no.~~Questo tuppè...~~~~~~
  38   1,  12      |                permette?~~~~~~COST.~~~~Adesso no.~~Guarda questo tuppè.~~~~~~
  39   3,   4      |               Veramente~~La gioventù d'adesso~~È assai pericolosa.~~Angiolina,
  40   3,  10      |             questi danari~~Dividiamoli adesso per metà;~~E ogni uno a
L'amore paterno
     Atto, Scena
  41   1,   4      |        schiettezza e sincerità. Vu fin adesso m'avè fatto del ben. Xe
  42   1,   4      |               Ma ghe vorrà dei mesi, e adesso savè in che stato che son.~
  43   2,  11      |             scienze e le belle arti; e adesso dove xele le scienze e le
  44   3,   2      |             guardarla) (Ah, me recordo adesso del ferro e dei fili dei
  45   3,   4      |                anni de vita, no ghe xe adesso l'omo più felice de mi.
  46   3, Ult      |                che el sarà contento. E adesso che la casa ha da esser
Gli amanti timidi
     Atto, Scena
  47   1,   2      |               sior zio.~ ROB. Sciocco! Adesso ch'è moribondo?~ ARL. Ghe
  48   1,   5      |              ha esebìo de donarmelo; e adesso el pretende che ghe lo paga.~
  49   1,   5      |               voleva dar un teston, ma adesso no ghe daria sie baiocchi.~
  50   2,   7      |        lusingava, e diseva: chi sa? Ma adesso? son chiaro, son confuso,
  51   2,   8      |              no l'ho ben visto.. no so adesso s'el giera el mio. L'ho
L'arcadia in Brenta
     Opera, Atto, Scena
  52 ARC,   1,    3|                      FOR.~~~~Lauretta, adesso torno. (s'alza)~~Eccomi,
  53 ARC,   3,    8|                è ver, ma non vuò dirlo adesso;~~Vuò sostener la gravità
  54 ARC,   3,   12|        servizio:~~Aspettatemi qui, che adesso torno~~(vuol andar da una
Arcifanfano re dei matti
     Atto, Scena
  55   1,   2      |              accorto,~~Vi faccio adess'adesso cascar morto.~~~~~~MALG.~~~~
L'avventuriere onorato
     Atto, Scena
  56   1,   8      |            Sarei partito anche prima d’adesso, ma donna Aurora bada a
  57   2,  17      |               padroni, voglio sfuggire adesso l’occasione di bastonarlo.
L'avvocato veneziano
     Atto, Scena
  58   1,   1      |              so tempi no me retiro. Ma adesso son a Rovigo per trattar
  59   1,   3      |         interromper, senza defenderme; adesso che avè fenio, brevemente
  60   2,   1      |                causa, se non partirete adesso subito di Rovigo, vi caccierò
  61   3,   1      |            bonora. La varda, vinti ore adesso.~LEL. Mi dispiace che non
  62   3,   2      |              per el so testamento. Fin adesso el mio riverito avversario;
  63   3,   2      |               mio riverito avversario; adesso mo a mi, e per vegnir alle
  64   3,  11      |            sposa, mia diletta muggier, adesso xe el tempo de metter in
I bagni di Abano
     Atto, Scena
  65   2,    8     |          brutto brutto.~~~~~~LUC.~~~~E adesso...~~~~~~ROS.~~~~E adesso
  66   2,    8     |               adesso...~~~~~~ROS.~~~~E adesso ancor tremo di tutto.~~~~~~
  67   3,    7     |             amai come ora l'amo.~~Anzi adesso la bramo,~~E la voglio per
La bancarotta, o sia il mercante fallito
     Atto, Scena
  68   1,    1     |              decoro de vussustrissima. Adesso se pubblicherà tutti i debiti
  69   1,    4     |            imprestà trenta zecchini, e adesso che l'è in bisogno, el la
  70   1,    4     |               donati.~TRUFF. La sa che adesso l'è poveromo; pol esser
  71   1,    6     |               prestadi; e se spera che adesso, vedendolo in bisogno, tanto
  72   1,   10     |                fatto goder i amici. Mi adesso stago da re. I mi beni xe
  73   1,   10     |             spenta per far la tombola? Adesso anca ela la farà una bella
  74   1,   10     |              Ho fatto tanto per ela, e adesso la sa el mio stato... Oh
  75   1,   12     |      malviventi...~PANT. Avè fatto fin adesso mormorar la zente.~AUR.
  76   1,   12     |          ringrazio della bontà con cui adesso mi parla. E son qui per
  77   2,    4     |                animo de donargheli, ma adesso che so cussì, li voggio
  78   2,    5     |               PANT. El gh'ha rason che adesso no son in stato de far bravure,
  79   2,    6     |              ho bisogno de spender per adesso; se ghe dono i trenta zecchini
  80   2,    9     |             ghe la porto? Voggio andar adesso a cavarme sta maledetta
  81   2,   11     |                Pantalone?~PANT. Giusto adesso pensava tra de mi, che certo
  82   2,   11     |                Lo faria volentiera. Ma adesso gh'ho i mii riguardi.~CLAR.
  83   3,    1     |             TRUFF. Caro sior Pantalon, adesso che so sta cossa, no gh'
  84   3,   16     |             dei cattivi esempi che fin adesso gh'ho dà.~VITT. Signore,
Le baruffe chiozzotte
     Atto, Scena
  85  1,    2      |               ancùo?~TOF. Ho laorà fin adesso. So stà col battelo sotto
  86  1,    2      |                 TOF Lassé veder. ~CAN. Adesso: varé, la xé vegnua fora
  87  1,    6      |                  TON. Oh via, no vegnì adesso a metter suso sto putto,
  88  2,    3      |             volèsto. ~PAS. (a Titta) E adesso no più? ~TIT. Còssa voléu?
  89  2,    8      |           poderàve giustar, perché fin adesso dal costituto dell'indolente
  90  2,    8      |            vien sta zente, diséghe che adesso torno. Diséghe a le donne,
  91  2,   12      |              Òggio da zurare?~ISI. No, adesso no avè più da zurar; ma
  92  3,    6      |             ORS. (a Lucietta) Parlé mo adesso se gh'avé fià da parlare.
  93  3,   12      |                lassa le chiave a mì; e adesso de sta casa son paron mi,
  94  3,   12      |               piàsa. Còssa me scambiéu adesso le carte in man?~TiT. Lustrìssimo,
  95  3,   19      |               TOF. No so, lustrìssimo. Adesso, se la vuò che chiame?...~
  96  3,   24      |           zente? ~ISI. Oh! vegniréu vù adesso a romper le scattole? ~PAS.
  97  3,   ul      |                 vegni qua. Titta-Nane, adesso xé el tempo, che mi ve fazza
  98  3,   ul      |          muggière. ~ORS. (a Checca) Oh adesso mo, marìdete anca ti, che
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
     Atto, Scena
  99   1,   5      |                ERM.~~~~Sì, sì, capisco adesso,~~Povera verità da noi sbandita!~~
 100   2,  12      |             Vado a prendere un lume, e adesso torno). (parte)~~~~~~BER.~~~~
La birba
     Atto, Scena
 101   1,    3     |          cavalieri ella è servita,~~Ma adesso anco per lei sarà finita).~~~~~~
 102   2,  Ult     |          sorella.~~~~~~LIND.~~~~(Adess'adesso ghe la vôi far bella).~~~~~~
 103   2,  Ult     |                         ORAZ.~~~~Adess'adesso canteremo il resto.~~Signori,
La bottega da caffè
     Atto, Scena
 104   1,    3     |                        NARC.~~~~Giusto adesso el fava.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~
 105   1,    3     |                tasi.~~~ ~~~~~NARC.~~~~(Adesso ti sta fresco!) Oe paronzina,~~
 106   2,    2     |             Madrid... Madrid?~~Si, sì, adesso l’intendo,~~Londra e Madrid
 107   2,    3     |              me aspetta un tantin, che adesso vegno. (parte)~~~  ~ ~ ~
 108   2,    6     |              presta,~~La me la insegna adesso.~~~~~~DOR.~~~~Ascolti, è
 109   3,    2     |              me aspetta un tantin, che adesso vegno. (va nel camerino,
 110   3,    2     |            vien?~~~~~~NARC.~~~~La vien adesso.~~~  ~ ~ ~
 111   3,    3     |               ò aggiustada, ma bisogna adesso~~Che ancora lu el la prega.~~~~~~
 112   3,    3     |              Vago a far un servizio, e adesso torno. (parte)~~~  ~ ~ ~
 113   3,    5     |             ogni guisa.~~~~~~NARC.~~~~(Adesso è ’l bon.)~~~~~~DOR.~~~~(
 114   3,    5     |          Zanetto.~~~~~~NARC.~~~~Giusto adesso~~Voggio menar le man.~~~~~~
La bottega del caffè
     Atto, Scena
 115  1,   1       |             volta correva l'acquavite, adesso è in voga il caffè.~TRAPPOLA
 116  1,   2       |           notte?~PANDOLFO Giuoca anche adesso. Non ha cenato, non ha dormito
 117  1,   8       |             anche risparmiare di dirlo adesso.~DON MARZIO Eh, qui con
 118  2,   7       |                vero, avete ragione; ma adesso ho necessità di danari.~
 119  2,   7       |              consiglierei andar a casa adesso. Poco manca al mezzogiorno.
Il bugiardo
     Atto, Scena
 120  1,    1      |                ghe vojo ben. Siben che adesso in sta città servo un altro,
 121  1,    2      |                ve pareva una stella, e adesso l'avì lassada.~LEL. Non
 122  1,    3      |             Dimmi il loro nome.)~ARL. (Adesso. So pader l'è un medico.)~
 123  1,   16      |              l'abbiè maridada avanti d'adesso.~DOTT. Vi dirò la verità.
 124  1,   20      |                disgustato, perché sino adesso ho negato di dargli Beatrice.)~
 125  2,   10      |            Cleonice più non penso. Amo adesso Rosaura, e l'amo con un
 126  2,   11      |          mantegno.~ARL. Alle prove. Mi adesso gh'ho bisogno de magnar.~
 127  2,   12      |     rassegnazion, coi quali me avè fin adesso parlà. Finalmente son pare,
 128  2,   12      |                ho preso moglie.~PAN. E adesso ti me lo disi? E mai no
 129  2,   12      |                che ti abbi dito cussì. Adesso me l'arrecordo. Ti m'ha
Il buon compatriotto
     Atto, Scena
 130   1,   1      |              Per grazia del cielo, per adesso gh'ho el mio bisogno; non
 131   1,   5      |               casa da mi ghe xe giusto adesso un napolitan. Perché, ghe
 132   1,   5      |               voggio intrigar.~ISAB. E adesso ha in casa un napolitano?~
 133   1,   5      |               sguagliato; me capìssela adesso?~ISAB. Ho capito.~COST.
 134   1,   5      |             pareva de esser segura, ma adesso stago ancora più quieta.~
 135   1,   6      |                mario che el m'ha dà. E adesso son vedua, e sior Ridolfo
 136   2,   2      |           verità la me fa gran piacer. Adesso i fazzo vegnir de su. Con
 137   3,  13      |               con quella donna)~BRIGH. Adesso; aspettè. (a Traccagnino)
 138   3,  20      |                in tanta malora.~PANT. (Adesso capisso la rassegnazion
Chi la fa l'aspetta
     Atto, Scena
 139   1,   1      |                le donasse.~LISS. E pur adesso i le vol cussì; ghe n'averò
 140   1,   1      |               Se mai poderò.~LISS. Sin adesso ho comprà delle chiave9,
 141   1,   1      |               comprà delle chiave9, ma adesso le xe cussì care...~CEC.
 142   1,   3      |            Cara sorella! (si maschera) Adesso nissun me cognosse più.
 143   1,   7      |           Bravo sior, dove seu stà fin adesso? (ridendo)~GASP. Fin adesso!
 144   1,   7      |            adesso? (ridendo)~GASP. Fin adesso! non xe gnancora disisett'
 145   1,   7      |            disisett'ore.~TON. Digo fin adesso, perché sè andà via che
 146   1,   7      |              ha ditto voggio.~GASP. Oh adesso ho capio. E vu che sè una
 147   1,   7      |         maridar, giera un'altra cossa. Adesso penso a casa mia, penso
 148   1,   9      |                 qualche sera al casin, adesso no se ve vede più.~GASP.
 149   1,   9      |              diga gnente; no stè andar adesso a far delle chiaccole, a
 150   1,  11      |                d'andar, e po xe tardi; adesso come voleu che fazza a ordenar
 151   1,  11      |               par... Aspettè, aspettè, adesso che me arecordo... Sì ben;
 152   1,  11      |                sior Raimondo.~LISS. Mo adesso: par che me cazzè via. (
 153   2,   1      |                mii reverenti dubbi, ma adesso posso star col cuor quieto.
 154   2,   4      |            vede?~CATT. No i ghe xe, ma adesso adesso i vegnirà tutti do. (
 155   2,   4      |                 No i ghe xe, ma adesso adesso i vegnirà tutti do. (con
 156   2,   7      |           mario. (a Lucietta)~LUC. (Oh adesso mo Dorotea!) (da sé)~CEC.
 157   2,   7      |                Paremo morti.~LISS. Fin adesso gh'ho abuo da far. Adessadesso
 158   2,   7      |             veder da qualchedun.~LISS. Adesso manderò el mio garzon. Dov'
 159   2,   9      |              la zornada del voggio. Ma adesso mo in casa se poderave saver
 160   2,   9      |             perché no ghe possio andar adesso, za che son vestia?~GASP.
 161   2,  10      |                do). (le tira fuori) Ma adesso che vedo, questa no xe compagna
 162   3,   2      |              credo che nol vegnirà per adesso, sala? (El me doverave capir). (
 163   3,   2      |               Dove se troverala?~LISS. Adesso che ghe penso, come che
 164   3,   3      |                 Oh via, che no i staga adesso a parlar de negozi.~TON.
 165   3,   6      |               savesto dove trovarne, e adesso el se vergogna de dirlo.
 166   3,   6      |              galantomo. (ridendo) (Fin adesso la va ben. Nissun sa gnente
 167   3,  10      |              TON. Oh siestu malignazo! Adesso ho capio. (lo conosce) Senza
 168   3,  10      |                a Tonina)~TON. Patroni, adesso ho savesto tutto. (alla
 169   3,  11      |                 No la se indubita, che adesso no vago via gnanca se i
La burla retrocessa nel contraccambio
     Atto, Scena
 170   2,   4      |                grand'economo.~AGAP. Oh adesso è generosissimo. Si è messo
La buona madre
     Atto, Scena
 171   1,   3      |          camisa sporca?~BARB. Aspettè, adesso ve metterè i manegotti.~
 172   1,   7      |                No dasseno gnente. (Per adesso no ghe voggio dar sto travaggio86). (
 173   1,   8      |                pensà una de ste do per adesso: o sotofattor, o in mezza
 174   1,   9      |              Vardè vedè, el par taggià adesso zo da la pianta. Credeva
 175   1,  10      |               e el m'ha fatto star fin adesso.~DAN. Se falo qualche cossa
 176   2,   3      |            Dove xélo?~GIAC. Gh'ho tirà adesso.~BARB. Gh'avèu dito a Margarita?~
 177   2,   4      |                 poi Nicoletto~ ~AGN. E adesso perché la mandela via?~BARB.
 178   2,   4      |                baron, dove seu stà fin adesso?~NICOL. Da sior sàntolo.~
 179   2,   4      |              co so andà via de qua fin adesso.~BARB. Vardè che el saverò,
 180   2,   4      |                  NICOL. Songio cattivo adesso?~BARB. Sta cossa la m'ha
 181   2,   6      |                 BARB. Gnente altro per adesso.~ROC. Se le comanda, gh'
 182   2,   6      |              gnente gnancora?~ROC. Per adesso no.~AGN. Volèu che mi ve
 183   2,   9      |             farmene dar da sior Rocco. Adesso, adesso, vôi mandar da elo,
 184   2,   9      |             dar da sior Rocco. Adesso, adesso, vôi mandar da elo, e vôi
 185   2,  13      |                 gnente, aspettème, che adesso vegno. (vestendosi)~GIAC.
 186   2,  13      |            compare; la me aspetta, che adesso torno. Vardè sto zendà;
 187   2,  17      |             trovar la lavandera?~MARG. Adesso co son vegnua via dal marzer,
 188   3,   2      |               no ti gh'ha impiego; fin adesso t'ho mantegnù mi co la mia
 189   3,   3      |                in qua stava meggio; ma adesso, co sta cascada che ho fatto,
 190   3,   3      |               LOD. Ghe dol assae?~LUN. Adesso no tanto; ma co son cascà,
 191   3,   3      |               me farave servizio.~LOD. Adesso; chiamerò una putela che
 192   3,   5      |            LUN. La zoventù del tempo d'adesso no gh'ha altro che chiaccole.
 193   3,   5      |            aveva bisogno de maridarme. Adesso che son cussì, nissuna me
 194   3,  13      |            sior Rocco marzer.~AGN. Oh, adesso mo el ne vien a intrigar.
 195   3,  13      |              Siora sì, la dise pulito. Adesso ghe mando mio fio. Cara
 196   3,  16      |        spaventà. El gh'ha paura de mi. Adesso, adesso lo desmissieremo282).
 197   3,  16      |                ha paura de mi. Adesso, adesso lo desmissieremo282). Nicoletto.~
 198   3,  16      |          fazzoletti).~ROC. (Eh gnente, adesso se tira tressa283 a tute
 199 Ult           |                 Sior sì, xe la verità. Adesso sior Nicoletto me pol sposar.~
La buona figliuola maritata
     Atto, Scena
 200   1,  16      |            anche un poco,~~O cominci d'adesso a prender foco.~~~~~~SAN.~~~~
La buona famiglia
     Atto, Scena
 201   1,    4     |             Quanto pagherei di saperlo adesso.~ANS. Eh, curiosità! Basta...
 202   2,    1     |          cambiato, e non è così. Anche adesso ci sono delle persone dabbene,
 203   2,    4     |             ANS. E non lo sono nemmeno adesso. È stato un poco di pissi
La buona figliuola
     Atto, Scena
 204   3,    7     |               fol parlar.~~~~~~MAR.~~~~Adesso.~~L'ho mandata a chiamar
La buona moglie
     Atto, Scena
 205   1,   1      |               dormir. Momola. (chiama) Adesso vita mia, sangue mio, te
 206   1,   1      |               avevi camisa al cesto, e adesso che ti xe vestia e desfamada,
 207   1,   2      |               ira. Le pute del tempo d’adesso le nasse co la malizia in
 208   1,   5      |                 e no l’ha fato gnente. Adesso el me manda lu da magnar,
 209   1,  13      |            riconoscer per figlio, onde adesso son senza padre. Finché
 210   1,  17      |               tratava come una rezina, adesso el gh’ha tuti i vizi, nol
 211   1,  17      |            roba per tornarla a vender; adesso nol gh’ha bezzi, e per questo
 212   1,  18      |                nono lo vol veder.~MOM. Adesso, siora, lo porto.~BETT.
 213   1,  20      |                stada una puta onorata, adesso vogio esser una bona mugier.~
 214   2,   4      |                giera a tola, el ghe xe adesso sotto la tola. (parte)~ ~ ~ ~
 215   2,   5      |                ghe giera e col ghe xe! Adesso l’intendo. Sto furbazzo
 216   2,   5      |          sentio mi, e el s’ha sconto. (Adesso lo vogio giustar co le zeolete). (
 217   2,   5      |                 Dime, Pasqualin, sastu adesso dove che semo?~PASQUAL.
 218   2,   5      |              lo vedi da la maniera che adesso te trato. No creder però
 219   2,  11      |              chi son, e se son stà fin adesso un pare amoroso, sarò in
 220   2,  17      |              roba è!) (da sé)~PASQUAL. Adesso lo sentirò...~BRIGH. Lustrissima. (
 221   2,  23      |                 PASQUAL. Andè via, che adesso adesso ve dago. (a Bettina)~
 222   2,  23      |          PASQUAL. Andè via, che adesso adesso ve dago. (a Bettina)~BETT.
 223   2,  23      |              PASQUAL. (Me despiase che adesso no gh’ho bezzi). (come sopra)~
 224   2,  26      |              perder d’ochio mio mario. Adesso no so più dove trovarlo.
 225   2,  26      |                 la zelosia ve consuma. Adesso cognosso quanto che stava
 226   3,   1      |            stava un zorno senza paron. Adesso che son un puoco avanzao
 227   3,   3      |               vostro paron el xe stao, adesso nol xe più. Mi son prima
 228   3,   4      |              no ve stimo un figo.~TITA Adesso, fionazzi d’una sgualdrina.
 229   3,   5      |              che balava quele furlane! Adesso, tiolè, son qua, povereta,
 230   3,  13      |              so mali esempi. Toca a mi adesso a pagar el fio de le mie
 231   3,  14      |       recognossuo per vostro fio?~MEN. Adesso digo ch’el giera mio fio.~
 232   3,  14      |                giera mio fio.~PASQUAL. Adesso ch’el xe morto?~MEN. Sì
 233   3,  18      |                mali tratamenti che fin adesso v’ho fato...~BETT. Zito,
 234   3,  18      |          coragio de andar da lu.~BETT. Adesso el vegnirà qua.~PASQUAL.
Il cavalier di buon gusto
     Atto, Scena
 235 Ded           |           Mocenighi, e splendono anche adesso i vivi luminari di cotal
 236 Pre           |               l’ha dà in t’un momento. Adesso me tocca a mi a radoppiar
 237   1,   7      |                sarò sempre pronto. Fin adesso tutti i nostri negozi i
 238   2,   3      |              ne ha magnà assae.~OTT. E adesso che siete vecchio, come
 239   2,   3      |               come vi contenete?~PANT. Adesso che son vecchio, son seguro
 240   3,   1      |           cossa?~ARL. Per so comare, e adesso so cossa che el fa.~BRIGH.
Buovo d'Antona
     Atto, Scena
 241   1,   2      |          ritorna?~~~~~~CAP.~~~~Eh, per adesso~~Buovo non tornerà.~~Dove
 242   1,  13      |            vorrei che il giorno~~Fosse adesso venuto.~~~~~~STR.~~~~Molto
 243   2,  13      |        tormento!~~Sentimi, Menichina.~~Adesso io sono~~Agitato di molto:~~
 244   3,   8      |                  Voglio che risolviate adesso adesso.~~~~~~BUO.~~~~Ma
 245   3,   8      |           Voglio che risolviate adesso adesso.~~~~~~BUO.~~~~Ma perché
Il burbero benefico
     Atto, Scena
 246  1,   16      |         partire.~Madama: Ho incontrato adesso quel satiro... egli strillava,
 247  2,    3      |             ama, mi compiange. Egli va adesso a casa del suo notaro; vi
Il cavaliere giocondo
     Atto, Scena
 248   1,   5      |     fanciullesche cose non è più tempo adesso.~~Io dai parenti vostri
 249   1,   9      |                 Un tempo per mestiero, adesso per grandezza.~~E quel che
 250   1,  10      |               forestieri sono arrivati adesso;~~Tutto allegro e contento
 251   1,  10      |            dirò, ma temo non verrà per adesso.~~~~~~MAR.~~~~Perché?~~~~~~
 252   4,  11      |                  MAD.~~~~Me ne ricordo adesso. Ha un pozzo profondissimo.~~~~~~
 253   5,   2      |                li vedete?~~~~~~CON.~~~~Adesso li ho veduti.~~~~~~PED.~~~~
La calamita de' cuori
     Atto, Scena
 254   1,    3     |               amor crudeltà. Comprendo adesso~~Quella felicità che mal
 255   2,   12     |           Signor no;~~Quando non ballo adesso, me ne vo.~~~ ~~~~~BELL.~~~~
La cameriera brillante
     Atto, Scena
 256  1,    5      |            PANT. La parla.~OTT. Ma non adesso.~PANT. Quando donca?~OTT.
 257  1,    8      |             BRIGH. L'è andà via giusto adesso; el pol esser poco lontan.~
 258  2,    2      |              Signor no, voglio dirvele adesso.~PANT. (Oh poveretto mi!
 259  2,    7      |              gli ho perdonato.~BRIGH. (Adesso capisso. Altro che umiltà!
 260  2,   12      |             Florindo.~ ~TRACC. Evviva. Adesso che ho assicurà el disnar,
 261  2,   12      |                voi di casa?~TRACC. Per adesso son in casa.~FLOR. Fatemi
 262  2,   20      |                quello che ha detto fin adesso Argentina, trovatevi un
 263  3,   13      |                 Adasio, pian, patroni. Adesso mo tocca a mi a dirlo.~ARG.
 264  3,   13      |              cattivi, si augurerebbono adesso di un vecchietto da bene.~
Il campiello
     Atto, Scena
 265  2,    2      |            vendeva po più de quaranta.~Adesso i fazzo mi con del sparagno,~
 266  2,    4      |              cosse da putele.~LUCIETTA Adesso ti xè granda,~Gnese, oe
 267  2,    5      |         ZORZETTO Giusto! una volta;~Ma adesso no vedè.~LUCIETTA Anzi più
 268  2,    5      |                vedè.~LUCIETTA Anzi più adesso.~Co la giera putela~No la
 269  2,    5      |            pensava miga a certe cosse,~Adesso la ghe pensa, e el se cognosse.~
 270  2,    5      |               de quindese.~ZORZETTO Mo adesso~Me fè rabbia anca vu.~LUCIETTA
 271  2,   11      |            andava~Cuzzì, cuzzì, cuzzì.~Adesso ze va via~Cuzzì, cuzzì,
 272  3,    1      |               za, che no volè sposarla adesso,~No vegnì cusì spesso.~ANZOLETTO
 273  3,    5      |          arente de nu.~GNESE Giusto mo adesso no lo vardo più.~ZORZETTO
La cantarina
     Parte
 274   1           |          ancora.~~~~~~MAD.~~~~Io v'amo adesso, e vi amerò più allora;~~
Il conte Caramella
     Opera, Atto, Scena
 275 CAR,   1,    3|          tamburi e di trombette;~~Onde adesso ch’egli è spirito puro,~~
 276 CAR,   1,   11|                   GHI.~~~~Discopritevi adesso.~~~~~~CAR.~~~~Adesso no;~~
 277 CAR,   1,   11|      Discopritevi adesso.~~~~~~CAR.~~~~Adesso no;~~Ma avvertite a non
 278 CAR,   2,    4|               è strana,~~Se tu procuri adesso~~Di fare ancor lo stesso~~
 279 CAR,   2,   10|                Di già ti licenziai,~~E adesso ti rinnovo la licenza~~Di
La casa nova
     Atto, Scena
 280  1,    1      |              una sorella da maridar, e adesso sto boccon de peso da mantegnir.
 281  1,    2      |            Anzoletto: Gh'avè rason; ma adesso quel che xè dito, xè dito.
 282  1,    2      |               Se no la la gh'ha, adess'adesso anderò de là a far portar
 283  1,    3      |             Anzoletto: Via, donca, per adesso lassemoli star.~Sgualdo:
 284  1,    4      |                 sior Sgualdo?~Sgualdo: Adesso, cossa voràvela dir?~Anzoletto:
 285  1,    6      |              esser stada patrona mi; e adesso vegnirà in casa la lustrissima
 286  1,    6      |              che el se fazza burlar. E adesso specialmente co sto matrimonio...~
 287  1,    7      |                dar di dote?~Anzoletto: Adesso no ghe posso dar gnente.~
 288  1,    9      |               che el l'ha sposada. Fin adesso el xè stà in casa della
 289  1,   10      |                ne xè altre che mi, per adesso.~Cecilia: E disè, che sè
 290  1,   10      |                gnente. Se vede che fin adesso in sta casa no ghe xè stà
 291  1,   13      |               no vorave privarmene per adesso.~Cecilia: La se tegna pur
 292  1,   15      |             disessi...~Anzoletto: Tasè adesso; lassème star.~Cecilia:
 293  2,    1      |               ha arlevà nostra madre e adesso che sè con mi...~Rosina:
 294  2,    3      |                podeva soffrir.~Checca: Adesso mo come sarala?~Lucietta:
 295  2,    5      |              de interessarse per mi; e adesso la gh'ha difficoltà de lassarme
 296  2,    7      |                 cara ela.~Rosina: Come adesso, vedela, se la ghe fusse,
 297  2,    7      |                gnancora visto.~Checca: Adesso, vedela, el sol batte giusto
 298  2,    7      |           notte. ~Meneghina: La senta, adesso scomenzo a aver un poco
 299  2,    7      |          Saravela una bella cossa, che adesso el ne vegnisse a trovar?
 300  2,    7      |                pur se la fusse a casa, adesso la lo vederìa.~Meneghina:
 301  2,    7      |               Mo per cossa?~Meneghina: Adesso no ghe posso dir tutto,
 302  2,    7      |              sior Lorenzin.~Rosina: Ma adesso vien so siora cugnada.~Meneghina:
 303  2,    7      |            signora?~Servitore: La vien adesso.~Checca: Senti. (piano al
 304  2,    8      |               el collo, e suspirar fin adesso. ~Checca: Andè via de qua,
 305  2,    8      |              de là dove che sè stà fin'adesso.~Lorenzino: Siora sì; cara
 306  2,    8      |              Caro colù. Oh no vago via adesso. Mia cugnada vien sola,
 307  2,    9      |               No vorla? La sa ben, che adesso certe antigaggie no le se
 308  2,    9      |             opera, o alla commedia; ma adesso che nol ghe xè, stemo a
 309  2,    9      |                arlevada cussì.~Rosina: Adesso che la xè in casa de so
 310  2,    9      |             Brava per diana!)~Cecilia: Adesso intendo la razon de le so
 311  2,   10      |          Lorenzino: E mi anderò giusto adesso a trovar sior Anzoletto;
 312  2,   10      |              acqua per carità.~Rosina: Adesso, adesso, fia, che la vago
 313  2,   10      |                carità.~Rosina: Adesso, adesso, fia, che la vago a tôr. (
 314  2,   10      |           acqua?~Meneghina: (a Rosina) Adesso. Se podesse parlar a mio
 315  2,   10      |           acqua?~Meneghina: (a Rosina) Adesso. No ghe posso andar per
 316  2,   10      |               la me fazza sto servizio adesso: la vaga da basso.~Meneghina:
 317  2,   11      |               in sto statol Figurarse, adesso che son maridà, nol me dà
 318  3,    3      |             bezzo nè bagatin.~Checca: (Adesso stemo ben.) E se el trovasse
 319  3,    4      |              de là.~Cristofolo: Ah sì, adesso intendo. El sarà de là.
 320  3,    8      |               Cecilia: Eh conosso, che adesso no xè più tempo de caldo.~
 321  3,    8      |               che la vegna.~Anzoletto: Adesso saveremo dove che la xè.
 322  3,   11      |                de mio marìo~Lorenzino: Adesso la vòl che vaga?~Checca:
 323  3,   13      |             vergogno a dirlo, che fino adesso ho avù la testa da zovene
 324  3,   13      |            responder gnente.)~Cecilia: Adesso, che con tanta bontà l'ha
 325  3,   ul      |              mi nozze? ~Checca: Femole adesso. ~Cristofolo: Anca adesso. ~
 326  3,   ul      |              adesso. ~Cristofolo: Anca adesso. ~Checca: Putti, dève la
La cascina
     Atto, Scena
 327   2,   13     |               io stesso~~Dalla padrona adesso~~A dir che non mi vuoi;~~
 328   3,    1     |                 Per concluder le nozze adesso adesso.~~~~~~CECCA~~~~E
 329   3,    1     |              concluder le nozze adesso adesso.~~~~~~CECCA~~~~E vieni qui
 330   3,    5     |                 meschina, mi abbandona adesso.~~~~~~LAV.~~~~Mi dispiace
La castalda
     Atto, Scena
 331   1,   7      |               Era un uomo bestiale. Ma adesso che, grazie al cielo, me
 332   2,  12      |              PANT. Con so bona grazia, adesso no ghe posso badar.~FLOR.
 333   2,  13      |           parlavate di me.~PANT. Donca adesso cossa me diseu?~COR. Per
 334   3,   8      |          favore del Dio bendato.~PANT. Adesso manderemo a chiamar la putta,
 335   3,   8      |             mia nezza, la xe stada fin adesso la mia castalda, che vuol
Il cavaliere di spirito
     Opera, Atto, Scena
 336 SPI,   2,    2|              ingrata tu sei, lo scorgo adesso,~~Se inganni, se deludi
 337 SPI,   2,    5|                 CON.~~~~Ah ah! capisco adesso, che prima ho indovinato,~~
 338 SPI,   3,    2|             son persuasa vuò risolvere adesso.~~Ehi! da scriver recate. (
 339 SPI,   3,    8|                sono, ma non più vostro adesso.~~~~~~FLO.~~~~L'occhio...~~~~~~
 340 SPI,   4,    3|               un tempo, e l'ama ancora adesso;~~Fin qui venne a tentarla
Il conte Chicchera
     Atto, Scena
 341   1,    9     |            perché?~~~~~~CON.~~~~Perché adesso il suo cuor non è per te.~~
 342   2,    6     |               E voi così l’abbandonate adesso?~~~~~~CON.~~~~Oh cospetto
 343   3,  Ult     |                il cuor non ha.~~Che se adesso egli è meschino,~~Più felice
 344   3,  Ult     |        contento il cor non ha.~~Che se adesso egli è meschino,~~Più felice
La contessina
     Atto, Scena
 345   1,    4     |               LIND.~~~~Lo misi appunto adesso.~~~~~~CONTES.~~~~Da vero?
 346   1,    8     |             insolenza.~~~~~~PANCR.~~~~(Adesso adesso io perdo la pazienza).~~~~~~
 347   1,    8     |                      PANCR.~~~~(Adesso adesso io perdo la pazienza).~~~~~~
Il contrattempo
     Atto, Scena
 348   1,    3     |                avudo un poco da far, e adesso son qua a darghe una bona
 349   1,    9     |               da sé)~COR. (Se non l'ho adesso, non l'ho mai più). (da
 350   1,   17     |               Va benissimo.~PANT. Via, adesso mo felo anca vu.~OTT. Eh,
 351   1,   17     |            conti, è un altro discorso. Adesso è ora di andare a pranzo;
 352   1,   18     |          Quello col qual avè parlà fin adesso.~ROS. Oh, mi ha dette tante
 353   2,   17     |                 di dentro)~PANT. Adess'adesso. (a Florindo) Animo; andè
 354   3,   14     |               sposo?~PANT. El to sposo adesso el vegnirà. (con caricatura)~
La conversazione
     Atto, Scena
 355   2,    4     |              io forte restai qual sono adesso. (traballando)~~~~~~MAD.~~~~
 356   2,    4     |              pur sano restai qual sono adesso. (traballando)~~~~~~MAD.~~~~
De gustibus non est disputandum
     Atto, Scena
 357   1,   11     |                e sappia ch'io lo bramo adesso.~~Itene, e a don Pacchion
La diavolessa
     Atto, Scena
 358   1,    4     |                POPP.~~~~Eh! ci mancava adesso~~Questo novello imbroglio.~~
La donna di garbo
     Atto, Scena
 359   3,    4     |             solamente qualche lusinga, adesso mi dichiaro e apertamente
 360   3,    4     |           solennità?~DOTT. Non intendo adesso sposarvi; intendo solamente
La donna di governo
     Atto, Scena
 361   1,    1     |            prese d'amor tal fetta,~Che adesso in questa casa io comando
 362   1,    1     |              finora senza far nulla, e adesso~Dovrei morir di fame con
 363   2,    8     |           questa borsa, ve li vo' dare adesso. (tira fuori una borsa)~
 364   3,    4     |           bastardo.~GIU.~V'era bisogno adesso d'un'insolenza inclusa?~
 365   3,    4     |               a Giuseppina)~DOR.~Anche adesso?~FUL.~Anche adesso.~DOR.~
 366   3,    4     |               Anche adesso?~FUL.~Anche adesso.~DOR.~Ora sì, e prima no?~
 367   4,    5     |          nostro affare possiam parlare adesso.~FEL.~(Ma non vo' ch'ella
 368   5,    2     |              ingannarmi, se il vecchio adesso adesso~In spezieria del
 369   5,    2     |       ingannarmi, se il vecchio adesso adesso~In spezieria del Cavolo
Lo scozzese
     Atto, Scena
 370   2,  11      |              parlarvi.~AUR. Buono! oh, adesso son quasi sicura di sortir
La donna sola
     Atto, Scena
 371   1,    6     |               mia padrona ha stabilito adesso~~Non voler più trattare
 372   2,    8     |                FIL.~~~~Non si potrebbe adesso?... (come sopra)~~~~~~BER.~~~~
 373   4,    1     |             che disse?~~~~~~FI.~~~~Oh, adesso viene il buono.~~Il capo
 374   4,    8     |                 ridendo)~~Posso ridere adesso, non ve n'avete a male.~~~~~~
 375   4,    9     |               sappia? vede ch'io vengo adesso. (parte)~~~  ~ ~ ~
Le donne di buon umore
     Atto, Scena
 376   3,   13     |                praticava una volta; ma adesso tutte le cose sono venute
Le donne vendicate
     Opera, Atto, Scena
 377 VEN,   1,    4|              vero~~Ch'ei mi piacea, ma adesso~~Non lo posso vedere.~~~~~~
 378 VEN,   1,   10|               Ma son nemica di Volpino adesso.~~~  ~ ~ ~
 379 VEN,   2,   11|               VOLP.~~~~Eh no, signora, adesso~~Principio a dirne bene.~~(
 380 VEN,   2,   12|                        LIV.~~~~Volpino adesso è mio.~~~ ~~~~~ELEON.~~~~
 381 VEN,   3,    3|          difeso il nobil sesso.~~Tutti adesso - avran timor.~~Chi m'inchina,
La donna vendicativa
     Atto, Scena
 382   1,    8     |              ROS. Signor Florindo, voi adesso mostrate essere più vergognoso
 383   1,   11     |              OTT. Che cosa vuole?~COR. Adesso lo saprò.~OTT. Voglio sentir
 384   2,    8     |          potete. Via signora, lo sposi adesso il suo caro Florindo. (a
 385   2,    9     |               Che bella figura farò io adesso col signor Lelio, dopo avergli
 386   3,    1     |              amata mai, o si è pentito adesso di amarmi. Comunque sia
 387   3,    1     |        amatissima padroncina.~ROS. Oh, adesso vedo che mi burlate.~COR.
 388   3,    3     |             OTT. La risposta la voglio adesso.~COR. Queste non sono cose
 389   3,   17     |            matrimonio...~COR. Signori, adesso non è tempo di farlo.~OTT.
 390   3,   17     |           farlo.~OTT. No? Perché?~COR. Adesso è tempo di armarsi, di difendersi,
La donna volubile
     Atto, Scena
 391   1           |            pensare.~PANT. Bella cossa! Adesso per causa toa son in t’un
 392   1           |               pure, è padrona.~BRIGH. (Adesso adesso le fa baruffa). (
 393   1           |                padrona.~BRIGH. (Adesso adesso le fa baruffa). (da sé)~
 394   1           |                voglio.~PANT. Oh bella! Adesso che ho parlà col Dottor,
 395   1           |           signor Anselmo.~PANT. Senti, adesso l’ho visto qua vesin; vago
 396   2           |           abbia burlato). (da sé)~COL. Adesso, adesso. Ehi, Brighella.~
 397   2           |         burlato). (da sé)~COL. Adesso, adesso. Ehi, Brighella.~COR. Sì,
 398   2           |              Oh brava! Siestu benedìa: adesso vedo che ti me vol ben.
Le donne curiose
     Atto, Scena
 399   2,    1     |            certamente non servono. Oh, adesso sì che mi metto maggiormente
 400   2,   14     |                non ho avù tempo.~PANT. Adesso anderò mi a ordinarle dal
 401   2,   15     |             saputo. Non sento nessuno, adesso mi provo. (mette la chiave
 402   2,   26     |             far nasser dei despiaseri; adesso ghe remedierò mi). (da sé)
Le donne gelose
     Atto, Scena
 403   1,    1     |           fermo mai. No è vero, putte? Adesso ho tiolto suso el ballon2
 404   1,    5     |               amor, e me par assae che adesso el me voggia lassar.~ORS.
 405   1,    6     |                gnanca una fregola34; e adesso che son vedoa, no voggio
 406   1,    7     |              bezzi.~LUG. Oh, caro fio, adesso no ghe n’ho! Ho pagà el
 407   1,   10     |        Chiaretta? Poverazza! Basta, mi adesso no dago zo la bacchetta58
 408   1,   16     |              Siora fiozza!~GIU. Giusto adesso disevimo che no se ve vede.~
 409   2,    5     |               che cara siora Lugrezia! Adesso l’ho scoverta come che va.
 410   2,    6     |               Tonina con le mani)~TON. Adesso le cognosso. Patrone, patrone.
 411   2,   10     |              che andasse con ela.~GIU. Adesso donca, che la gh’ha compagnia,
 412   2,   16     |             che sta ben110.~ARL. Giust’adesso vegniva a servirla, patrona
 413   2,   19(119)|                                        Adesso adesso.~
 414   2,   19(119)|                                 Adesso adesso.~
 415   2,   21     |              che la ve passa cussì per adesso. Ma sangue de diana, se
 416   2,   21     |          relassada.~TON. Dove anderala adesso?~GIU. La xe capace de andar
 417   2,   33     |                un omo de garbo).~BOL. (Adesso che la trova). (si cerca
 418   2,   33     |               mario). (a Tonina)~TON. (Adesso el ghe l’averà donada).~
 419   3,    2     |                sé)~BOL. Orsola.~CHIAR. Adesso, sior, anderò mi. (Che diavolo
 420   3,    3     |          Piange)~BOL. Cossa gh’aveu mo adesso, che pianzè?~GIU. Co me
 421   3,    3     |             ben?~GIU. Una volta sì, ma adesso no, vedè.~BOL. Adesso no?
 422   3,    3     |               ma adesso no, vedè.~BOL. Adesso no? Per cossa?~GIU. Via,
 423   3,    5     |               Tonina, la daga qua, che adesso co anderò da basso, ghe
 424   3,    8     |          sposar?~BAS. La sposeria anca adesso, ma per causa de so mare
 425   3,    9     |               me daga la scatola.~LUG. Adesso; la xe là drento. Dove mai
 426   3,   10     |             mia scatola.~LUG. Caro vu, adesso lasseme gòder sto ben, che
 427   3,   18     |             esser una regina.~GIU. (Oh adesso, co sti mille e ottocento
 428   3,   18     |             desperar quante che sè; ma adesso i anni passa, son vedoa,
I due gemelli veneziani
     Atto, Scena
 429   1,    1     |           basta. Se ho taciuto finora, adesso non voglio tacere.~ ~ ~ ~
 430   1,   15     |              ZAN. (Prima un schiaffo e adesso la spada? Stago fresco come
 431   2,    2     |          qualche atto di bravura)~TON. Adesso vederemo chi xe sto bravazzo. (
 432   2,    3     |           signor Zanetto!~TON. (Ah ah, adesso capisso megio. Dal balcon
 433   2,    9     |           grazia, o vaghio via?~BRIGH. Adesso la vago subito a far vegnir.
 434   2,   10     |              può concludere.~TON. Anca adesso, se la vol.~ROS. Io sono
 435   2,   16     |             ZAN. Donca sposerò questa. Adesso vegno. (a Beatrice)~FLOR.
 436   3,   14     | QUATTORDICESIMA~ ~Zanetto solo.~ ~ZAN. Adesso che son maridà, stago ben.
 437   3,   18     |              BRIGH. La perdona, perché adesso in casa no se pol vegnir.~
 438   3,   18     |            tutto, sè un omo de garbo. (Adesso capisso el negozio). (da
 439   3,   19     |           mille imbrogi in t’un zorno. Adesso intendo el negozio delle
 440   3,   26     |              Com elo sto negozio?~ARL. Adesso, adesso. (entra nell’osteria,
 441   3,   26     |              sto negozio?~ARL. Adesso, adesso. (entra nell’osteria, poi
 442   3,   26     |                Beatrice). (da sé)~TON. Adesso intendo l’equivoco della
 443   3,   28     |         Bicchier de vin colla polvere? Adesso ho capio). (da sé) Ah sier
Il genio buono e il genio cattivo
     Atto, Scena
 444   4,   1      |               è cussì, no vago via per adesso.~GEN. C. Vi consiglio di
 445   4,   6      |             dispetto, e partono)~ARL. (Adesso me la sbigno. Presto a Bergamo). (
 446   4,   6      |         parlare? vuoi tu finirla?~ARL. Adesso, sior, un momento per carità. (
L'erede fortunata
     Atto, Scena
 447   1,    1     |                  PANC. Signor Dottore, adesso si leggerà il testamento
 448   1,   11     |           veramente nel suo pieno. Oh, adesso bisogna che studi ogni arte
 449   1,   14     |             ARL. Bisogna che ghel diga adesso.~TRAST. Ma perché adesso?~
 450   1,   14     |               adesso.~TRAST. Ma perché adesso?~ARL. Perché me sento inasinido
 451   1,   15     |               de garbo. (parte)~TRAST. Adesso che sei maritato, tu stai
 452   1,   21     |            benché egli sia ammogliato? Adesso intendo perché con tanta
 453   2,    2     |                 ho capito. So tutto, e adesso intendo perché vi piace
 454   2,    3     |                La fugge come il vento. Adesso ho capito. Adesso ho scoperto
 455   2,    3     |               vento. Adesso ho capito. Adesso ho scoperto il tutto. Ella
 456   2,    3     |              tormenta per mia cagione. Adesso comprendo il motivo della
 457   2,    5     |                te ne ricordi?~ARL. Sì, adesso me l’arecordo... Dove l’
 458   2,    5     |               da procurare...~ARL. Via adesso so tutto... Cossa oio da
 459   2,    5     |        romperemo el muso.~TRAST. Adess’adesso lo rompo io a te.~ARL. Abbi
 460   2,    5     |                 ARL. Cugnà, bona sera; adesso son contento. A revéderse,
 461   2,   14     |               ed io sono l’offeso. Per adesso non dico altro; andate,
 462   3,    1     |              ha sempre fatto del bene: adesso conosco l’errore che ho
 463   3,    9     |              Ecco il signor Dottore... Adesso è il tempo di piantar la
 464   3,    9     |       disgrazie in una volta?~TRAST. E adesso i creditori di Venezia salteranno
 465   3,   16     |               va seccando.~FIAMM. Vuoi adesso?~ARL. Adesso.~FIAMM. I trecento
 466   3,   16     |               FIAMM. Vuoi adesso?~ARL. Adesso.~FIAMM. I trecento scudi. (
 467   3,   16     |             mano.~ARL. Evviva, o cara; adesso sì son contento.~LEL. Non
Il feudatario
     Atto, Scena
 468   3,    2     |                 PANT. Ho paura che per adesso nol vegna.~BEAT. Per qual
Il filosofo di campagna
     Atto, Scena
 469   1,    9     |                     LESB.~~~~È giunto~~Adesso, in questo punto,~~Forte,
 470   1,   12     |                va?~~~ ~~~~~NAR.~~~~Fin adesso è stata qua.~~~ ~~~~~TRIT.~~~~
 471   2,   13     |           ragazza, e ad amar principio adesso.~~~~~~NAR.~~~~Eppure in
 472   2,   17     |               TRIT.~~~~Via, pensiamoci adesso.~~Quando il notaro viene,~~
Il filosofo
     Parte, Scena
 473   2,    2     |                LESB.~~~~Sapete pur che adesso~~Tutti i titoli son superlativi.~~~~~~
La figlia obbediente
     Atto, Scena
 474   1,    5     |           conte Ottavio sarà qua adess’adesso.~ROS. Il signor conte Ottavio,
 475   1,    5     |             della vostra rassegnazion. Adesso xe el tempo de farla maggiormente
 476   1,    5     |                sior Conte xe qua adess’adesso.~ROS. Sentite il signor
 477   1,    7     |              BEAT. Perché non leggerla adesso?~PANT. Adesso no gh’ho i
 478   1,    7     |             non leggerla adesso?~PANT. Adesso no gh’ho i occhiali: la
 479   1,    7     |           occhiali? Leggete.~PANT. Ah! adesso m’arrecordo; gnente, gnente.
 480   1,    7     |           comanda.~BEAT. Deve parlarvi adesso.~PANT. Ma ella cossa gh’
 481   1,    9     |           signora Rosaura?~PANT. Adess’adesso la vegnirà. Oe, diseghe
 482   1,   15     |        Cameriere prende la sottocoppa) Adesso parlè.~CAM. Un cavalier
 483   1,   17     |              La mia sposa.~BRIGH. (Oe, adesso el responde).~OLIV. La signora
 484   2,    5     |               ch’io vi amassi.~BEAT. E adesso, perché si mutò egli tutto
 485   2,    6     |              visto andar a casa giusto adesso.~FLOR. Andiamo, signora
 486   2,    7     |              crede farme paura. Giusto adesso mo son in pontiglio de no
 487   2,   16     |              So padre no vol morir per adesso. Sa el cielo, che vita i
 488   2,   17     |              de fortuna.~BEAT. Pensava adesso a quel che scrive il signor
 489   2,   17     |             Una volta giera una volta. Adesso no posso più dir cussì.
 490   2,   18     |          onorarli de una visita.~PANT. Adesso no gh’avemo tempo...~BEAT.
 491   2,   20     |       allegramente. (a Rosaura)~BRIGH. Adesso bisogna far i bollettini.~
 492   3,    3     |             volerla precipitada.~BEAT. Adesso ci pensate?~PANT. Ghe penso
 493   3,    3     |               pensate?~PANT. Ghe penso adesso, che no ghe xe più remedio.
 494   3,    3     |             che no ghe xe più remedio. Adesso ghe penso, che la vedo pianzer
 495   3,    5     |              No la l’ha fatto de cuor? Adesso mo... (vuol andar da Rosaura)~
 496   3,   14     |               come che la xe. Rosaura, adesso torno. Cara fia, quanto
 497   3,   15     |              sa gnente.~PANT. Basta... Adesso, come sarala?~BRIGH. Adesso...
 498   3,   15     |            Adesso, come sarala?~BRIGH. Adesso... No so cossa dir; caro
 499   3,   16     |              qua che el vien. Rosaura, adesso xe el tempo de portarse
 500   3,   16     |              prende Florindo, niente. (Adesso intendo, el la gh’ha con