(segue) La sposa sagace
     Atto, Scena
1001   2,    1     |           MOS.~~~~Qual padrona?~~~~~~LIS.~~~~La moglie;~~Quella,
1002   2,    1     |              Ha preso medicina?~~~~~~LIS.~~~~Pigliò la medicina che
1003   2,    1     |            Anderò a prepararlo.~~~~~~LIS.~~~~Portatelo prestino.~~
1004   2,    1     |              il padron l'adora.~~~~~~LIS.~~~~Siccome è nata nobile,
1005   2,    1     |             lo sopporta e tace.~~~~~~LIS.~~~~Anzi ha piacer che sia
1006   2,    1     |           occulta inclinazione.~~~~~~LIS.~~~~Eh, non passerà molto
1007   2,    1     |         Sapete ch'io non parlo.~~~~~~LIS.~~~~Lo direi, ma non posso;
1008   2,    1     |           quest'occulto amante?~~~~~~LIS.~~~~Lo conoscete certo.~~~~~~
1009   2,    1     |              cavalier Ferrante?~~~~~~LIS.~~~~Oibò.~~~~~~MOS.~~~~Il
1010   2,    1     |             Il signor Fabrizio?~~~~~~LIS.~~~~Nemmeno.~~~~~~MOS.~~~~
1011   2,    1     |                Il signor Conte?~~~~~~LIS.~~~~Qual Conte?~~~~~~MOS.~~~~
1012   2,    1     |                Il conte Orazio?~~~~~~LIS.~~~~No.~~~~~~MOS.~~~~Quel
1013   2,    1     |            Quel di Chiaramonte?~~~~~~LIS.~~~~Eh per l'appunto!~~~~~~
1014   2,    1     |            l'ho ritrovato affé.~~~~~~LIS.~~~~Via, va a prendere il
1015   2,    1     |            ho trovato, Lisetta?~~~~~~LIS.~~~~Va a riscaldare il brodo,
1016   2,    1     |              il suo sentimento?~~~~~~LIS.~~~~Non sono una pettegola;
1017   2,    2     |              donna Petronilla.~ ~ ~~~LIS.~~~~Povera me! l'ho fatta.
1018   2,    2     |                PET.~~~~Lisetta.~~~~~~LIS.~~~~Mia signora.~~~~~~PET.~~~~
1019   2,    2     |             non si vede ancora.~~~~~~LIS.~~~~Or or lo porteranno.~~~~~~
1020   2,    2     |              quel che si fanno.~~~~~~LIS.~~~~Signora, io non ho colpa...~~~~~~
1021   2,    2     |           codesta impertinente.~~~~~~LIS.~~~~Ma perché mi mortifica?~~~~~~
1022   2,    2     |      Spiumacciate il guanciale.~~~~~~LIS.~~~~Eccolo spiumacciato. (
1023   2,    2     |            la poltrona. (siede)~~~~~~LIS.~~~~Ma perdoni, signora,
1024   2,    2     |             mi conviene andare.~~~~~~LIS.~~~~Perché non va più spesso
1025   2,    2     |         condurre in portantina.~~~~~~LIS.~~~~Non so com'ella faccia,
1026   2,    2     |            questa impertinenza.~~~~~~LIS.~~~~Perdoni; io lo dicea...~~~~~~
1027   2,    2     |            par di sentir gente.~~~~~~LIS.~~~~(In certe congiunture
1028   2,    3     |           stomaco ho avvezzato.~~~~~~LIS.~~~~È il padrone, signora,
1029   2,    3     |            Venga; mi fa favore.~~~~~~LIS.~~~~(Non credo che si veda
1030   2,    3     |              viene o non viene?~~~~~~LIS.~~~~Subito, sì signora.~~~~~~
1031   2,    3     |              soffrir gran pene!~~~~~~LIS.~~~~(Si vede che a patire
1032   3,    2     |            Eccola qui davvero. ~~~~~~LIS.~~~~La padrona vi chiama. (
1033   3,    2     |           mostrandosi sdegnato)~~~~~~LIS.~~~~Far colazione. (come
1034   3,    2     |           portare? (come sopra)~~~~~~LIS.~~~~Un'ala di cappone. (
1035   3,    2     |            ancora? (come sopra)~~~~~~LIS.~~~~Via, la farete al solito
1036   3,    2     |           che maniera è questa?~~~~~~LIS.~~~~Uomo senza giudizio.~~~~~~
1037   3,    2     |                   MAR.~~~~A me?~~~~~~LIS.~~~~Per causa vostra nascerà
1038   3,    2     |         bella! a che proposito?~~~~~~LIS.~~~~Vi ho perduto il concetto.~~
1039   3,    2     |             non diceste niente.~~~~~~LIS.~~~~Cosa può dir Moschino?
1040   3,    2     |         Mostrai la tabacchiera.~~~~~~LIS.~~~~Ei l'avrà conosciuta.~~~~~~
1041   3,    2     |             non lo credeva mai.~~~~~~LIS.~~~~Non avete prudenza.
1042   3,    2     |              più il sproposito.~~~~~~LIS.~~~~Consegnatela a me, ve
1043   3,    2     |             porrò nell'armadio.~~~~~~LIS.~~~~E se la trovan poi?~~~~~~
1044   3,    2     |              la consegno a voi.~~~~~~LIS.~~~~Ho dei luoghi segreti,
1045   3,    2     |           nessun me la scrocca.~~~~~~LIS.~~~~Se voi me la donaste,
1046   3,    3     |            poi don Policarpio.~ ~ ~~~LIS.~~~~Non son quella ch'io
1047   3,    3     |           grida come un'aquila.~~~~~~LIS.~~~~Vuol mangiare a quest'
1048   3,    3     |           adesso vuol mangiare?~~~~~~LIS.~~~~S'ella la lascia fare,
1049   3,    3     |            nostri appartamenti.~~~~~~LIS.~~~~Perdoni, mi fa ridere.
1050   3,    3     |            soffro con pazienza.~~~~~~LIS.~~~~E contentarla in tutto
1051   3,   11     |             Mariano e Lisetta.~ ~ ~~~LIS.~~~~Cose, Mariano mio, che
1052   3,   11     |              le sia un estrano.~~~~~~LIS.~~~~Quanto pregar s'è fatta
1053   3,   11     |       perfino il padre istesso.~~~~~~LIS.~~~~Se il Conte qualche
1054   3,   11     |             io non credeva mai.~~~~~~LIS.~~~~Che dici di quel brindisi?
1055   3,   11     |            hai badato anche tu?~~~~~~LIS.~~~~Se ci ho badato? Eccome!
1056   3,   11     |           non s'accorge niente.~~~~~~LIS.~~~~Vedo che donna Barbara
1057   3,   11     |              va la tabacchiera.~~~~~~LIS.~~~~Marian, tu mi fai torto.
1058   3,   11     |              me la cucchi affé.~~~~~~LIS.~~~~Veramente villano.~~~~~~
1059   3,   11     |              la scattola è mia.~~~~~~LIS.~~~~So io quel che farò.~~~~~~
1060   3,   11     |            Cosa farai, Lisetta?~~~~~~LIS.~~~~Lo vederai di botto.~~
1061   3,   12     |               e gridano con me.~~~~~~LIS.~~~~Andate a prepararlo. (
1062   3,   12     |                 MAR.~~~~Di che?~~~~~~LIS.~~~~Non so che dite.~~~~~~
1063   3,   12     |                   MAR.~~~~Come?~~~~~~LIS.~~~~Non so nïente.~~~~~~
1064   3,   12     |              me si può parlare.~~~~~~LIS.~~~~Chiacchieron! (a Mariano)~~~~~~
1065   3,   12     |           detto niente. (parte)~~~~~~LIS.~~~~Da me non lo sapeste.
1066   3,   21     |             Barbara e Lisetta.~ ~ ~~~LIS.~~~~Io vi dirò da dove il
1067   3,   21     |               Qual tabacchiera?~~~~~~LIS.~~~~Quella che a Mariano
1068   3,   21     |           Marian dove si trova?~~~~~~LIS.~~~~Or or se ne va via.~~~~~~
1069   3,   21     |               BAR.~~~~Chiamalo.~~~~~~LIS.~~~~Sì signora. (La tabacchiera
1070   3,   22     |              cavoli e la capra.~~~~~~LIS.~~~~Mariano or ora viene;
1071   3,   22     |             darla gli converrà.~~~~~~LIS.~~~~Volete ch'io vi dica
1072   3,   22     |          ciel! che cos'è stato?~~~~~~LIS.~~~~Il padre e la consorte~~
1073   3,   22     |           dunque saran partiti.~~~~~~LIS.~~~~Signora no, davvero.
1074   3,   22     |            Ma sanno la cagione?~~~~~~LIS.~~~~Nulla han finor saputo.
1075   3,   22     |             BAR.~~~~E il Conte?~~~~~~LIS.~~~~Per la sala lo vidi
1076   3,   22     |              favoriscan subito.~~~~~~LIS.~~~~Subito, sì signora. (
1077   3,   22     |             la darà senz'altro.~~~~~~LIS.~~~~(La tabacchiera è mia). (
1078   3,   24     |              sarà riconosciuto.~~~~~~LIS.~~~~Vengono i cavalieri;
1079   3,   24     |          mostra la tabacchiera)~~~~~~LIS.~~~~Vuol ch'io la metta
1080   3,   24     |               Mettila nel burò.~~~~~~LIS.~~~~Me la potria donare.~~~~~~
1081   3,   24     |                  BAR.~~~~E poi?~~~~~~LIS.~~~~Oh, non la vedono. (
1082   3,   24     |             avrai più giudizio.~~~~~~LIS.~~~~Oh, non v'è dubbio alcuno.~~
1083   3,   26     |               Lisetta e detti.~ ~ ~~~LIS.~~~~Oh signora padrona,
1084   3,   27     |          Lisetta, poi Mariano.~ ~ ~~~LIS.~~~~Quante diavolerie son
1085   3,   27     |                corpo di bacco!)~~~~~~LIS.~~~~Vuole restar servita
1086   3,   27     |         Ladra, me l'hai rapita.~~~~~~LIS.~~~~Son giovane onorata;~~
1087   3,   28     |           Fate che me la renda.~~~~~~LIS.~~~~(Piuttosto fracassarla). (
1088   3,   28     |             vedere. (a Lisetta)~~~~~~LIS.~~~~E ben, che cosa c'è?~~
1089   3,   28     |           Confessami, briccone.~~~~~~LIS.~~~~Sì, è un briccone, egli
1090   3,   29     |              qui... (a Lisetta)~~~~~~LIS.~~~~Che vuol vedere?~~La
1091   3,  Ult     |             vuol dar una borsa)~~~~~~LIS.~~~~Signora, date qua. (


Terenzio
     Atto, Scena
1092  2,   1       |              Roma i parassiti..~~~~~~LIS.~~~~Fabio, di questo nome
1093  2,   1       |             sempre sei digiuno.~~~~~~LIS.~~~~Ciascun perito in arte,
1094  2,   1       |           altri esser mi vanto.~~~~~~LIS.~~~~Ma il protettore aduli,
1095  2,   1       |             di mia convenienza.~~~~~~LIS.~~~~Anch'io teco m'accordo
1096  2,   1       |             biasimo in privato.~~~~~~LIS.~~~~Dicesi che il padrone
1097  2,   1       |             si corona il merto.~~~~~~LIS.~~~~Mira Lucano. (guardando
1098  2,   1       |             facendo lo stesso.)~~~~~~LIS.~~~~Grave lo fa ricchezza.~~~~~~
1099  2,   2       |             si danno e argenti.~~~~~~LIS.~~~~Ad altri offerte sono
1100  2,   2       |              mie mense attendo.~~~~~~LIS.~~~~L'onor mi fa superbo;
1101  2,   2       |         questa e in ogni etate.~~~~~~LIS.~~~~Stupido ognun l'ammira.~~~~~~
1102  2,   2       |          Piace lo stile eletto.~~~~~~LIS.~~~~Felice è negl'intrecci.~~~~~~
1103  2,   2       |           scioglierli perfetto.~~~~~~LIS.~~~~Dai stranieri non ruba.~~~~~~
1104  2,   2       |             Cerca l'invenzione.~~~~~~LIS.~~~~Parlasi per giustizia.~~~~~~
1105  2,   2       |            si dona, o si vende.~~~~~~LIS.~~~~Venderla non conviene
1106  2,   2       |              benefizio ingrato.~~~~~~LIS.~~~~Rari son que' liberti
1107  2,   2       |             fia l'opera famosa.~~~~~~LIS.~~~~Loderà ciascheduno la
1108  2,   2       |         sciogli pur sue catene.~~~~~~LIS.~~~~Onora il tuo liberto
1109  2,   2       |          vespertine. (a Lisca.)~~~~~~LIS.~~~~Godrò l'ore oziose passar
1110  3,   1       |             fare un pasto solo.~~~~~~LIS.~~~~Se per rimproverarmi
1111  3,   1       |           giusto che si faccia.~~~~~~LIS.~~~~Impiegami, Damone, parla,
1112  3,   1       |             cane che mi guardi.~~~~~~LIS.~~~~Lo sai perché?~~~~~~
1113  3,   1       |         della vendetta il modo.~~~~~~LIS.~~~~Sì, volentier; darotti
1114  3,   1       |            non ne so principio.~~~~~~LIS.~~~~Poeta divenire può tosto
1115  3,   1       |         Vulcan, Cerere e Bacco.~~~~~~LIS.~~~~Dai numi di cucina far
1116  3,   1       |         anch'io te li prometto.~~~~~~LIS.~~~~Perché schernito resti
1117  3,   1       |             bestia irrazionale.~~~~~~LIS.~~~~Lume ti do che basta:
1118  3,   1       |            aver dalle mie mani.~~~~~~LIS.~~~~Farò... Tu che faresti?~~~~~~
1119  3,   1       |           amori fra Terenzio...~~~~~~LIS.~~~~E Creusa?...~~~~~~DAM.~~~~
1120  3,   1       |            amor fra Terenzio...~~~~~~LIS.~~~~E Barsina?~~~~~~DAM.~~~~
1121  3,   1       |              l'illustre sangue.~~~~~~LIS.~~~~Questo farò. Svelato
1122  3,   1       |             in odio dei Romani.~~~~~~LIS.~~~~Abbia Damon l'intento,
1123  3,   2       |             Fortunato Terenzio!~~~~~~LIS.~~~~Qual novità?~~~~~~DAM.~~~~
1124  3,   3       |         TERZA~ ~Fabio e Lisca.~ ~ ~~~LIS.~~~~Buon per noi che a'
1125  3,   3       |           uopo, e vo' provarmi.~~~~~~LIS.~~~~Farai poca fatica, se
1126  3,   4       |       Terenzio, incontrandolo.)~~~~~~LIS.~~~~Teco de' nuovi acquisti
1127  3,   4       |          sincero? (a Terenzio.)~~~~~~LIS.~~~~Grato non è Terenzio
1128  3,   4       |            T'amo per amor vero.~~~~~~LIS.~~~~Nol fo per l'interesse.~~~~~~
1129  3,   5       |                  FAB.~~~~Lisca?~~~~~~LIS.~~~~Fabio? È un avaro.~~~~~~
1130  3,   5       |         Superbo è quell'audace.~~~~~~LIS.~~~~Convien precipitarlo.~~~~~~
1131  3,   5       |        Questo si fa, e si tace.~~~~~~LIS.~~~~Pronto è il modo.~~~~~~
1132  3,   5       |          FAB.~~~~In qual guisa?~~~~~~LIS.~~~~Aiutami.~~~~~~FAB.~~~~
1133  3,   5       |              FAB.~~~~Consiglia.~~~~~~LIS.~~~~Terenzio ama colei che
1134  3,   5       |              la colpa in servo.~~~~~~LIS. ~~~~A noi tal colpa giove.~~~~~~
1135  3,   5       |              Crederallo Lucano?~~~~~~LIS.~~~~Ho testimoni e prove.~~~~~~
1136  3,   5       |        Lucano che si appressa.)~~~~~~LIS.~~~~A tempo giunge.~~~  ~ ~ ~
1137  3,   6       |           aborrisce un ingrato.~~~~~~LIS.~~~~Lodasi di Lucano l'almo
1138  3,   6       |          Terenzio è menzognero.~~~~~~LIS.~~~~Terenzio è scellerato.~~~~~~
1139  3,   6       |                  FAB.~~~~Lo so.~~~~~~LIS.~~~~Di ciò m'impegno.~~~~~~
1140  3,   7       |                 piano a Lisca.)~~~~~~LIS.~~~~(Ho fatto). (piano a
1141  3,   7       |                 piano a Lisca.)~~~~~~LIS.~~~~(Puoi farlo). (come
1142  3,   8       |         Lisca? (piano a Lisca.)~~~~~~LIS.~~~~Fabio? Addio cene. (