grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) L'uomo di mondo
     Atto, Scena
1001 Pre           |             benevolo, essere questa Commedia, che or ti presento, la
1002 Pre           |           il Protagonista della mia Commedia, Cortesan in Venezia: Uomo
1003 Pre           |           moltissimo cambiato della Commedia, non ho voluto cambiare
1004 Pre           |         convengano all'azione della Commedia.~Allora quando l'esposi
1005 Pre           |           di garbo a mettere in una Commedia sei o sette caratteri originali,
1006 Pre           |        strada. Nel riformare questa Commedia ho seguitato il sistema
1007   3,   15     |         ressoluzion.~ ~ ~Fine della Commedia.~


Il vecchio bizzarro
     Atto, Scena
1008  0, pre       |           m'impartite, e questa mia Commedia a Voi dirigo, ed offerisco,
1009  0, pre       |            i Romani, dei Dottori in Commedia d'altro paese fuor di Bologna;
1010  0, pre       |              la quarantesima ottava Commedia, intitolata il Prodigo,
1011  0, pre       |          ora il divertimento di una Commedia, risserbandomi nelle occasioni
1012  0, aut       |            Nel rivedere la presente Commedia coll'oggetto di darla al
1013  0, aut       |           vecchiaia, e intitolai la Commedia Il Cortesan Vecchio, ch'
1014  0, aut       |            occasione.~È vero che la Commedia riuscì malissimo; il personaggio
1015  0, aut       |            egualmente; e là dove la Commedia dovea brillare,~ ~Non cadde
1016  0, aut       |             di vedere il fine della Commedia; partii dal Teatro per sollevarmi,
1017  0, aut       |    fermavano già a discorrere della Commedia, a rilevarne giudiziosamente
1018  0, aut       |           fortunato incontro di una Commedia, come successe in quell'
1019  0, aut       |             questa male avventurata Commedia, spero non averà l'incontro
1020  3,  16       |           all'opera, una volta alla commedia, e po basta. Anca se le
1021  3,  18       |      Vecchio Bizzarro.~ ~Fine della Commedia.~


La vedova scaltra
     Atto, Scena
1022  0,  aut      |          ridotta. Ella è la seconda Commedia di carattere che io ho composto,
1023  0,  aut      |           qualunque siasi di questa Commedia, poiché‚, imperfetta come
1024  0,  aut      |         imperiti non goderebbero la Commedia, per non intenderle il linguaggio,
1025  0,  aut      |       imputazioni giustificarmi. La Commedia è piaciuta al Pubblico,
1026  0,  tra      |                      La Trama della Commedia narrata dal Goldoni~ ~Questa
1027  0,  tra      |             L’ultimo atto di questa commedia è il più interessante e
1028  0,  tra      |           Il ballo incomincia, e la commedia è finita. (Memorie, parte


La villeggiatura
     Atto, Scena
1029  0, pre       |             è di una miserabile mia Commedia. Quel che sono opere mie,
1030  0, pre       |         Poeta, quale Voi siete, una commedia in prosa, anziché in verso,
1031  0, pre       |            cimentarla presentandovi Commedia in versi. Pur troppo ne
1032  0, pre       |             scritta in prosa questa Commedia, non le accrescerà un difetto
1033  0, aut       |         AUTORE A CHI LEGGE~ ~Questa commedia sarebbe stata più fortunata,
1034  3,  18       |         fosse in Venezia, che bella commedia che farebbono di lui!~LAV.
1035  3,  19       |          aggradimento.~ ~Fine della Commedia.~    >


L'incognita
     Atto, Scena
1036 Ded           |            protezione vostra questa Commedia mia, che umilmente vi raccomando.
1037 Ded           |             Qualunque siami una tal Commedia riuscita, costami più fatica
1038 Pre           |         AUTORE A CHI LEGGE~ ~Questa Commedia che ora pubblico colle stampe,
1039 Pre           |           tale immagine la presente Commedia, la quale è di tanti fatti,
1040 Pre           |          Era questo il titolo d’una Commedia da me promessa al pubblico,
1041 Pre           |           impegno mio, intitolai la Commedia allora: L’Incognita perseguitata
1042 Pre           |         Venezia piantata fosse tale Commedia nella maniera che i Comici
1043 Pre           |           diceva a principio, è una Commedia romanzesca, perché nel giro
1044 Pre           |        medesimo avessi unito in una Commedia, caduto sarei anch’io per
1045 Pre           |            confusione almeno, ma la Commedia originalmente tessendo,
1046 Pre           |       veduta: oh quanta roba in una Commedia! non diranno almeno: oh
1047 Pre           |            essere questa la miglior Commedia che io abbia fatto. Certamente
1048 Pre           |           per quelli che della vera Commedia s’intendono, i quali poi
1049   3,   23     |           cavarsi una qualche buona commedia.~ ~ ~    >


I mercatanti
     Atto, Scena
1050 Ded           |        dalle Scene prodotte. Questa Commedia, che ha per titolo I Mercatanti,
1051 Ded           |       essere internamente di questa Commedia mia persuasa, la proteggerà
1052 Pre           |            il titolo della presente Commedia, ma allora quando la scrissi,
1053 Pre           |          eccellentemente, guidai la Commedia in modo ch'egli medesimo
1054 Pre           |       eccitato a sdegno.~Piacque la Commedia in tal guisa rappresentata,
1055 Pre           |           il Figlio, in questa tale Commedia, non parlino col linguaggio
1056   3,   16     |             nel mondo.~ ~Fine della Commedia~ ~


La moglie saggia
     Atto, Scena
1057 Ded           |         ragioni a rallegrare questa Commedia mia il bellissimo animo
1058 Pre           |       docilità, la prudenza. Questa Commedia sarebbe una lezione troppo
1059 Pre           |       ingannato. Fu ricevuta questa Commedia felicemente dal pubblico,
1060   1,    1     |          botteghe conta tutto, e fa commedia di tutti.~FAL. Ed il mio
1061   2,    4     |          lettera, da mettere in una commedia! Oh che bel pazzo! Oh che


I puntigli domestici
     Atto, Scena
1062 Ded           |          ponendo in fronte a questa Commedia mia il venerabilissimo nome
1063 Pre           |          Ecco il motivo, per cui la Commedia risalta poco. Or dove sono
1064 Pre           |         compatita da quei che della Commedia s'intendono, e spero la
1065   3,   20     |             dal mondo.~ ~Fine della Commedia~ ~


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
1066 Pre           |         AUTORE A CHI LEGGE~ ~Questa Commedia, più morale assai che ridicola,
1067 Pre           |         appropriato il titolo della Commedia. Egli lo merita per la sua
1068 Pre           |             Trasportando ora questa Commedia nella nuova edizione, le
1069 Pre           |    Arlecchino, affatto inutile alla Commedia; lo aveva introdotto per
1070 Pre           |            imponga la legge.~Questa Commedia e quella del Vero Amico


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
1071 Aut           |           necessari. Nella presente Commedia ho dipinto questo genere
1072 Aut           |            utile e piacevole questa Commedia, avrebbe bastato ch'io mi
1073 Aut           |             più difficile in questa Commedia era lo scioglimento. Spero
1074   5,    7     |          più rovinose.~ ~Fine della Commedia~    >


Il vero amico
     Atto, Scena
1075 Ded           |          alla protezione vostra una Commedia mia precisamente dirigere
1076 Pre           |            dell’avventura di quella Commedia a Parigi, e di questa del
1077 Pre           |            in questa gran Città una Commedia, intitolata Il Figlio naturale.
1078 Pre           |      Periodico l’estratto di questa Commedia, e si pretese che il mio
1079 Pre           |           doveva imprimere un’altra Commedia sua col titolo del Padre
1080 Pre           |           ha niente preso dalla mia Commedia, ch’egli non la conosca,
1081 Pre           |         entrare nel dettaglio della Commedia. Leggetela, e vi troverete,
1082 Pre           |            non ho immaginato questa commedia per il trionfo dell’amore,
1083 Pre           |           troverete anche in questa Commedia, specialmente nel carattere
1084   3,   25     |       perfetta unione.~ ~Fine della Commedia.~ ~ ~    >


La putta onorata
     Atto, Scena
1085 Let           |             mandandogli la presente Commedia.~ ~Dappoiché pare a voi
1086 Let           |         furono da me nella presente Commedia imitati con tanta attenzione
1087 Let           |         poterli ricopiare nella mia Commedia naturalmente. Questa stessa
1088 Per           |           vendono i viglietti della commedia.~Scanna, usuraio.~Un capitano
1089   2,   20     |           BEAT. Stassera si va alla commedia.~OTT. Buon viaggio.~BEAT.
1090   3,    4     |             BEAT. Verrete meco alla commedia.~BETT. Oh, la me perdona,
1091   3,    4     |           meco, sentirete una certa commedia che forse vi apporterà del
1092   3,   11     |             lustrissima?~BEAT. Alla commedia.~BETT. La me compatissa,
1093   3,   11     |          BEAT. L’ora vien tarda. La commedia sarà principiata. (a Bettina)~
1094   3,   12     |             danno i viglietti della commedia. Un ragazzo, che grida di
1095 Son           |            da morir.~ ~ ~Fine della Commedia.~