grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) La moglie saggia
     Atto, Scena
1001   2,   14     |          dell’avviso. (Qua no i me vede più). (da sé, parte)~COR.
1002   3,    8     |        Pantalone e detti.~ ~PANT. (Vede li detti abbracciati) Olà!
1003   3,   12     |       andiamo. Che cosa è questa? (vede l’ampolla)~FLOR. Pare acqua.~


I puntigli domestici
     Atto, Scena
1004   2,    2     |      questa sorta gettarlo via? Si vede che siete un pazzo.~BRIGH.
1005   2,   14     |          fra sé medesimo)~ARL. (Se vede che el gh'ha una paura de
1006   3,    2     |           lo potessi fare! Ma ella vede bene, avendo per mia disgrazia
1007   3,    9     |         dir. (Sto sior conte no se vede a vegnir). (da sé)~FLOR.


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
1008   1,    4     |            per far profitto. Se si vede che nello scolare vi sia
1009   1,    8     |            e la signora padrona lo vede, lo sa e se ne ride; ma
1010   1,    9     |           voi di bello?~FIAMM. Non vede? do l'amido alle camicie. (
1011   1,   15     |            tratta, si conversa, si vede, si sente. Oibò, oibò, non
1012   2,    1     |          dirà mio padre, se non mi vede la spada?~OTT. Lasciate
1013   2,    8     |           stato attentissimo.~OTT. Vede, signor Pancrazio? Tutto
1014   3,    1     |           ella che dice?~FLOR. Non vede l'ora di farlo.~OTT. (Che
1015   3,   12     |           è il maestro, che non si vede?~BEAT. Studia, e fa studiare


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
1016   4,    2     |         del canto e del sapere, si vede che ha dell'azione, del
1017   4,    4     |            signora Lucrezia?~LUCR. Vede bene...~LAS. No, parlate
1018   4,    4     |            lei innamorato.~ANN. Si vede apertamente; e per causa
1019   5,    2     |         questa stravaganza? Non si vede ancora nessuno? Son suonate
1020   5,    2     |      suonate le quindici, e non si vede... Oh, ecco qui il soprano).~
1021   5,    4     |            non c'è, e Nibio non si vede.~TOGN. Che impertinenza!


Il vero amico
     Atto, Scena
1022   1,   11     |       padre.~ROS. Sì, mio padre lo vede volentieri, perché gli fa
1023   2,    3     |          pento del mio. E se Lelio vede un giorno questa mia lettera?
1024   3,    3     |           avuto. È ben coperto? Si vede? Sarebbe meglio ch’io stessi
1025   3,   11     |             questo poi...~FLOR. Lo vede? È meglio che mandiamo a


La putta onorata
     Atto, Scena
1026   1,    4     |         fazza el zentilomo. Chi lo vede, tuti i dise che a mi nol
1027   1,    5     |         nissun me sente, nissun me vede. No posso veder pezo, quanto
1028   1,    7     |          Brava, cussì me piase. Se vede che la xe una puta da ben.
1029   1,    7     |            va tuta in semola. Co i vede che uno ha bisogno de vender,
1030   1,   10     |    governar una casa. Ma adesso se vede tuto el contrario. Una povera
1031   1,   10     |            un poco de giudizio. Se vede ben che i vecchi i torna
1032   1,   11     |            magnar. Quante volte se vede la lustrissima andar per
1033   2,    1     |       Poverazzo, lo compatisso. Se vede che no l’è de razza de barcaroli.
1034   2,    2     |         butè a fondi el batèlo (si vede arrivare una gondola, che
1035   2,    3     |         TIT. Ma se so sior pare lo vede, el se n’averà per mal.~
1036   2,    3     |           a menar le mani.~TIT. Se vede che l’ha fato del profitto.
1037   2,    6     |         ogni cosa.~PASQUAL. Ma, la vede ben...~OTT. Non replicare,
1038   2,   10     |          ben. Semo soli, nissun ne vede, nissun ne sente. Tiolè
1039   2,   12     |          malignazi omeni, che se i vede una dona, subito i se ingaluzza,
1040   3,    6     |            crede trovar Bettina, e vede Beatrice)~BEAT. Che mi comanda,


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
1041   1,    5     |       forestieri ha ricercato.~~Si vede che per voi~~Non ha sì grande
1042   1,    6     |          LIV.~~~~Certo, signor, si vede~~Che avete fatto del profitto
1043   2,    3     |            siete,~~Anche da ciò si vede.~~~~~~CAV.~~~~Eccomi al
1044   2,    4     |          fioretti.~~~~~~MAR.~~~~Si vede ben che siete~~Nella galanteria~~
1045   2,    7     |             Povero galantuomo!~~Si vede ch'è inclinato a favorirmi.~~~~~~
1046   2,   10     |            il mondo l'approva e lo vede,~~E la donna servir si concede,~~
1047   2,   10     |           il vecchiarello,~~Gli si vede il pizzicor. (piano, a parte)~~~~~~