Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    1 |   vegna, lo voràve fenire sto merlo. ~LUC. Di', Chècca: quanto
 2  1,    1 |       quanto xé che gh'ho sto merlo su sto balón?~LIB. Una settemana. ~
 3  1,    3 |    che mazzette grosse? El xé merlo da diese soldi. ~TOF. E
 4  2,    3 |      che ho da vardare il mio merlo, mì, ho da vardare.)~PAS. (
 5  2,   10 |    comprà da nù sie brazza de merlo da trenta soldi, e el ne


Il bugiardo
   Atto, Scena
 6  2,   10 |      de mi! Diese zecchini in merlo.~LEL. (ridendo) Che dici,


Le donne gelose
   Atto, Scena
 7   1,    1|   tanto de bordo. Bautta11 de merlo. Cossazze, via, cossazze.~


Componimenti poetici
   Parte
 8 Dia1     |       al prato ~Le reti, e un Merlo avendolo veduto, ~Chiese
 9 Dia1     | villano astuto; ~Ma poscia il Merlo nella rete entrato, ~Veggendosi
10 Dia1     |      l’ambizione~Fa sì che ‘l Merlo nella rete cade, ~Diciam
11 Dia1     |      sartori: ~La bandiera de merlo, co fa lori.~ ~Pasquetta


La serva amorosa
   Atto, Scena
12  2,    4 |     sì.~Lelio: «Passato ha il merlo il rio:~«Intendami chi può,