Il campiello
   Atto, Scena
 1  2,    5|     sti desprezzi,~Cara siora Lucieta, no son uso.~LUCIETTA Pòrteme
 2  3,    1|     Qua no vegnì, se no sposé Lucieta.~ANZOLETTO No voria co le
 3  3,    1|   CATTE Mi ve la dago subito. Lucieta. (chiama)~ ~ ~


I rusteghi
   Atto, Scena
 4  1,    9| Diséme, diséme. Cossa gh'è de Lucieta?~MARINA Ve dirò tuto; ma
 5  2,    6|       mi sto servizio. Chiamè Lucieta, e disémoghe qualcossa de
 6  2,    6|      da dir la verità, gnanca Lucieta no xè cativa; ma cusì; la
 7  2,    7|     MARINA Me consolo con vu, Lucieta.~LUCIETTA De cossa?~MARINA
 8  2,    8| MARGARITA Sì, cossa serve? Za Lucieta sa tutto.~LUCIETTA Oh cara
 9  2,   11|        a Marina)~MARINA Siora Lucieta, cossa diseu de ste maschere?~
10  2,   12|       e voggio che se godemo. Lucieta vien qua. ~LUCIETTA (si
11  3,   ul|       Mo che zoggia!)~LUNARDO Lucieta. (amorosamente)~LUCIETTA
12  3,   ul|     MAURIZIO Varda qua, siora Lucieta, ve acceto per fia; e ti,