L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   4,    5|        Fin qua me dago debito de dirghelo a pontin.~~Ma la prego,
 2   5,    2|       onore.~~~~~~ALB.~~~~Vago a dirghelo al Conte.~~~~~~MAU.~~~~Ci


Il bugiardo
   Atto, Scena
 3  1,    1 |         con una serenada, el vol dirghelo con una canzonetta? Eh,


La casa nova
   Atto, Scena
 4  1,    1 |           e el s'ha maridà senza dirghelo, e la povera putta torà
 5  1,   12 | pretensione.~Lucietta: (O voggio dirghelo al patron che el se varda


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 6   2,    8|          in camera.~ARL. Provè a dirghelo. Fem sto servizio. Ma no


Le massere
   Atto, Scena
 7  3,    2 |      Voggio andar in sto ponto a dirghelo all'amiga.~~~~~~ZULIAN:~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
 8  5,    1 |      Usèghe sto rispetto, andè a dirghelo vu. (A Silvestra.)~~~~~~


I rusteghi
   Atto, Scena
 9  2,    3 |         meterò più gnente, senza dirghelo sàlo?~LUNARDO Ti farà ben.~


La serva amorosa
   Atto, Scena
10  2,   11 |          Brighella: Vago donca a dirghelo.~Corallina: Il signor Pantalone


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
11  3,    8 |      DESID. (Son intrigà. Vorave dirghelo a siora Marcolina, e no
12  3,   15 |          là, siora: tocca a mi a dirghelo. (a Marcolina)~ZANET. (Oh