grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La buona madre
   Atto, Scena
 1   3,  12(276)|        passa per simile a quello des Carmes Déchaussés de Paris.~


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 2   1,   15    |        cotton. ~~Je te promette~~Des coups de baton. (a Mantecca)~~~~~~
 3   2,    5    |    Francè, francè, Madame.~~J’ai des eaux de senteur.~~Volè vous


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 4  2,    6     | Pardonnez-moi, madame; vous avez des odeurs détestables. (parte)~
 5  3,    7     |     avuto la témérité de me dire des sottises, des impertinences.~
 6  3,    7     |         de me dire des sottises, des impertinences.~ZAMARIA Cara


Pamela maritata
   Atto, Scena
 7 AUT          |     ville de Bologne, cette mère des sciences; vous avez représenté
 8 AUT          |  respectable de plusieurs Nobles des deux sexes, qui crient vengeance
 9 AUT          |         Marquis, et la Dame avec des caractères ridicules et
10 AUT          |       respecter même les travers des gens de condition, et se
11 AUT          |         la vérité de l'action et des caractères qui souleva contre


Componimenti poetici
   Parte
12 Dia1         |      stellis ~Us dia dei fruzz e des fantatis biellis.~Cantor