grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La buona moglie
   Atto, Scena
 1   3,  10      |     patroni.~MEN. Velo qua sto cagadonao. (verso Lelio)~LEL. Si può?
 2   3,  10      |  barcaruoli)~NANE Indrio, sier cagadonao. (caccia mano a un stilo)~


Il campiello
   Atto, Scena
 3  5,   11      | Zorzetto~ ~ANZOLETTO Via, sior cagadonao.~ORSOLA Zorzi! fio mio! (


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 4   2,   10     |        sì.~TON. (Oh che Dottor cagadonao!) (da sé) Ma intanto che
 5   3,   28     |        capio). (da sé) Ah sier cagadonao115, ah sier bronza coverta116,
 6   3,   28(115)|                                Cagadonao, parola ingiuriosa.~


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
 7  2,   14      |        gieri vu, fio mio, quel cagadonao me sbasiva. ~BEATRICE Ho


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
 8  1,   2       |      star qua.~PANT. Via, sior cagadonao. (minacciandolo)~MART. Se


L'incognita
   Atto, Scena
 9   3,   20     | Pantalone)~PANT. Ghe penserò. (Cagadonao, ti m’ha fatto paura anca


La putta onorata
   Atto, Scena
10   2,    8     |      paura). (da sé) Via, sior cagadonao, andè via de qua. (minacciandolo)~
11   2,   10     |        dei59.~PASQUAL. Oh, che cagadonao de marchese!~BETT. El l’
12   3,    9     |  lanterna, e detti.~ ~PANT. Ah cagadonao, ti xe qua? (a Lelio)~LEL. (