La buona figliuola
   Atto, Scena
 1   2,   13| monsieur.~~~~~~TAG.~~~~Tu pist ainor. (in collera)~~~~~~


La cantarina
   Parte
 2   1      |     MAR.~~~~Ah tartaiflet pist hainor. (contro Lorino,
 3   1      |  come sopra)~~~~~~MAR.~~~~Pist hainor. (a Lorino, irato)~~~~~~


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 4   2,   12| Madame...~~~~~~MAD.~~~~Tu pist anior. (scacciandolo)~~~~~~


La moglie saggia
   Atto, Scena
 5   1,    1| compare Arlecchin. (beve)~PIST. Evviva. (beve)~FAL. Che
 6   1,    1|   il mare, se fosse vino.~PIST. E il mio per mangiare non
 7   1,    1| l’è bona come un agnello.~PIST. Sapete la cosa com’è? Il
 8   1,    1|  è tanto bona e paziente.~PIST. Il mio padrone, il signor
 9   1,    1|  BRIGH. Oh se lo conosso.~PIST. Oh, quello è una buona
10   1,    1| quello, e fa l’adulatore.~PIST. Tale e qual come il mio,
11   1,    1|  conservazion dei salari.~PIST. Alla salute della libertà. (