Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 1   2,    6|        CON.~~~~Vous ve moquè de moi.~~~~~~MAD.~~~~Sapete pure~~
 2   3,    7|     chermante,~~Pitiè, pitiè de moi.~~~~~~MAD.~~~~Non siete


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 3  2,    7 |    MADAMA C'est un honneur pour moi. (riverenza)~DOMENICA Mo
 4  2,    7 |      MADAMA Vous vous moquez de moi, mademoiselle. (sdegnosa)~
 5  2,    7 |        amoroso di altra, che de moi.~DOMENICA E mi ve digo de
 6  2,    7 |         s'il est barbare contre moi, je jure, parole d'honnête
 7  3,    7 |    Anjoletto non è pas digne de moi. Il a avuto la témérité
 8  3,   11 | Dominique. Monsieur Jamaria, et moi.~MARTA Animo, da bravo,
 9  3,   11 |   très-contento di passare avec moi vostra vita.~ZAMARIA Madama,


Pamela maritata
   Atto, Scena
10 AUT      |        Tragédie de Tancrède, et moi qui vous imite de loin,
11 AUT      |        de voir représenter chez moi la traduction d'une pièce