Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    6 |       Còssa sóngio? La vostra massèra? Sì, sì, no v'indubité,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   2,   2 |  sempre che andasse co fa una massèra.~LISS. Eh ancuo no l'ha
 3   2,   4 |   sopra)~ZAN. (E quella xe la massèra). (come sopra)~CATT. (Oh
 4   2,   4 |    ritira) Mi no vôi basar la massèra. (da sé)~LUC. Me cognossela? (
 5   2,  11 |    per un. Ghe giera anca una massèra vestia da lustrissima.~GASP.
 6   3,  12 |     lo posso dir. El xe colla massèra de siora Cecilia.~TON. Chi
 7   3,  14 |      vede Cecilia o altri) La massèra de siora Cecilia. (sottovoce.


La buona madre
   Atto, Scena
 8   1,   7 | poverazzo, e se ghe fusse una massèra barona81, la me lo poderave
 9   1,   8 |       coi mi fioi, rido co la massèra. Gh'ho un gatto po, gh'ho


La casa nova
   Atto, Scena
10  1,   14 |      Cecilia: Per un tocco de massèra no la varderà a desgustar


La putta onorata
   Atto, Scena
11   1,    8|       siora, ve fazzo anca la massèra.~BETT. E le mie scarpe?