grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 1 Per,   0(1)   |     commedia. Abbiamo confrontato edizioni precedenti (Lucca 1810)


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 2 Ded           |         furono fino ad ora in più edizioni soggette, e riparate le


La donna di garbo
   Atto, Scena
 3 Pre           |          lui averne fatte quattro Edizioni in tre anni, ed io non gli


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
 4  0,  pre      |       ricca delle più accreditate edizioni antiche, non meno che delle
 5  0,  pre      |           rarità di alcune vostre edizioni può molto contribuire alla


Il Moliere
   Atto, Scena
 6 Pre           |             Chi ha letto in altre edizioni questa Commedia, o l’ha


Il padre per amore
   Atto, Scena
 7 Ded           |      meglio, degli Autori e delle edizioni, onde una raccolta simile,


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
 8 PUP, Ded,  Pre|       associati miei, ma di altre Edizioni, suppliranno per me i respettivi
 9 PUP, Ded,  Pre|          io così dire delle altre Edizioni.~Supplito, per quanto ho


Torquato Tasso
   Atto, Scena
10  1,   6       |         di tempo ne uscir quattro edizioni,~~Ma sui testi rapiti, pieni


Terenzio
   Atto, Scena
11  0, pre       | provveduta. Sono numerosissime le edizioni, e fortunati coloro che