Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    5 |           VIC. Me daréu quattro cai de sfòggi?~TON Pare sì.~
 2  1,    5 |       sì.~VIC. Me daréu quattro cai de barboni?~TON. Pare sì. ~
 3  1,    7 |     Questo xé otto pesse. Quato cai foggi, do cai baboni, sie,
 4  1,    7 |      pesse. Quato cai foggi, do cai baboni, sie, sie, sie bòseghe,
 5  1,    7 |        FOR. No intendé? Quattro cai de sfoggi, do cai de barboni,
 6  1,    7 |       Quattro cai de sfoggi, do cai de barboni, sie bòseghe,


La birba
   Atto, Scena
 7   2,    3|     rason.~~Ve mostro un per de cai, ma su la giusta.~~Vardè


Le donne gelose
   Atto, Scena
 8   1,   11|         m’ha dito che de sti do cai62 l’ha refudà gieri diese


Il prodigo
   Atto, Scena
 9   3,    3|     sarà de meggio. Gh'ho vinti cai de salvadego, che scometto


I rusteghi
   Atto, Scena
10  1,    2 | MARGARITA Cospeto de diana! tre cai su la giusta! I avè ben
11  1,   10 |         muggier co sta sorte de cai?117 (a Canciano)~CANCIANO