grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La figlia obbediente
   Atto, Scena
 1   3,    7| camerier.~BRIGH. Ho preso un bucintoro.~ARL. Un bucintoro? El l’
 2   3,    7|  preso un bucintoro.~ARL. Un bucintoro? El l’averà fatto far a
 3   3,    7| fatto far a posta.~BRIGH. Un bucintoro, siorsì; via de qua ai burchielli
 4   3,    8|     Partirete poi.~BRIGH. il bucintoro è fermato.~OTT. Pagherò
 5   3,    8|  licenziar la barca.~ARL. El bucintoro dov’elo?~BRIGH. Disìlo a
 6   3,    8|        Ho inteso anca mi. El bucintoro! La va via, la va via, la
 7   3,   10|   poi il cameriere~ ~ARL. El bucintoro dai trenta soldi l’è licenzià.~


Componimenti poetici
   Parte
 8 TLiv(371)|          Al Lito, dove va il Bucintoro per la nota funzione.~
 9 TLiv     |    missier Domenedio386, ~El Bucintoro387 ha fatto la fonzion,~
10 TLiv(387)|    tutti sanno che cosa è il Bucintoro.~


La scuola moderna
   Atto, Scena
11   1,    5|     voi che dite~~Dell'aureo Bucintoro?~~Allor che grave preme