IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] poveggia 1 povegia 1 pover 68 povera 949 poveraccia 6 poveraccio 9 poverazza 92 | Frequenza [« »] 957 vostri 954 cec 952 grazie 949 povera 946 tuo 939 contento 939 su | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze povera |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoIl finto principe
Opera, Atto, Scena
501 FIN, 1, 8| seguito.~~~~~~CRO.~~~~Oh povera ragazza!~~Siete venuta in
502 FIN, 1, 8| me meschina!~~~~~~CRO.~~~~Povera pellegrina,~~Mi fate compassion.
503 FIN, 1, 13| LESB.~~~~Come? Oh povera me!~~~ ~~~~~FLO.~~~~Fu preso
504 FIN, 2, 8| principato.~~~~~~LESB.~~~~Oh povera Lesbina,~~Tradita, assassinata:~~
505 FIN, 3, 1| Principe, a voi s'inchina~~La povera Lindora. Un certo Floro,~~
La gelosia di Lindoro
Atto, Scena
506 1, 5 | della vostra freddezza. Povera me! chi l'avrebbe mai preveduto?
507 1, 6 | uscire di questa casa.~ZEL. Povera me!~ROB. Uscire di questa
508 1, 6 | padrone di mortificarmi.~ROB. Povera sfortunata!~LIN. Sono io
509 2, 5 | avete perduto?~ZEL. Niente. (Povera me!) (seguita a cercare)~
510 2, 6 | Sesta. Don Roberto solo~ ~Povera giovane! La compatisco.
511 2, 10 | innocenza, e quella di questa povera sfortunata. (parte)~ ~ ~
512 2, 11 | anch'io. (a Zelinda)~ZEL. Povera me! a qual miserabile condizione
513 3, 14 | sua eredità.~BAR. (da sé) (Povera me! Il core me lo diceva).~
Il geloso avaro
Atto, Scena
514 1, 12 | e non me ne curo.~ARG. Povera donna! si può ben dire sagrificata
515 1, 12 | date i suoi denari alla povera mia padrona.~PANT. E se
516 2, 6 | maledetta!) (da sé)~EUF. Povera ragazza! dategliene un pezzolino.~
517 3, 1 | GIU. Vorrei che venisse: povera me! il tempo passa.~ARG.
518 3, 1 | scudo su questa gonnella, povera me, io perdo la mia fortuna.~
519 3, 4 | Eccomi; che posso fare io povera donna?~PANT. Cognosseu el
520 3, 4 | spalle. Scrivè subito.~EUF. Povera me! scriviamo. (siede al
521 3, 10 | EUF. Birri in casa mia? Ah povera me! (parte)~DOTT. Sentite,
522 3, 16 | Illustrissimo signore auditore, la povera mia figliuola è tormentata
Le femmine puntigliose
Atto, Scena
523 1, 7 | Contessa Beatrice - (Questa povera donna è in una gran confusione). (
524 1, 10 | Bever, bever, che ti star povera giazzada([1]) (a Lelio).~
525 1, 14 | mortificata)~Contessa Eleonora - (Povera ragazza, mi fa compassione). (
526 2, 3 | patron, andar patrona, e anca povera moretta senza disnar.~Conte
527 2, 8 | estimazione, si scredita la povera Italia, per la falsa opinione
528 3, 5 | sangue freddo bastona quella povera servitù? Sior Florindo caro,
Filosofia e amore
Atto, Scena
529 1, 10 | Cloridea nominar.~~~~~~MERL.~~~~Povera figlia!~~Stata è anch'ella
530 1, 13 | Leonzio)~~~~~~CLOR.~~~~(Povera me!)~~~~~~LEON.~~~~Credetemi...~~~~~~
531 3, 8 | mio valore.~~~~~~MEN.~~~~(Povera Menalippe!~~Barbaro crudo
Gli innamorati
Atto, Scena
532 0, aut | direi da chi li ho veduti. Povera gioventù sconsigliata! Volersi
533 1, 1 | cosa vi ha fatto quella povera donna?~EUG. Non m'ha fatto
534 1, 8 | coll'una o coll'altra.~LIS. Povera padrona. Andrò, signore...
535 1, 9 | è la causa di tutto. La povera Eugenia è gelosa, e l'eccesso
536 1, 11 | che vi sta sul core quella povera mia cognata. Ma sapete il
537 2, 1 | qui, per consolare questa povera figlia; e gli dica pure
538 2, 9 | dar un dispiacere a quella povera signorina . ~FUL. (Sì: vuol
539 2, 13 | si lusingasse di me. La povera mia sorella conosce il vostro
540 3, 11 | Undicesima. Eugenia sola~ ~EUG. Povera me! cosa ho fatto? Ma ho
541 3, 12 | non vederla mai più. ~EUG. Povera me ! son morta. (si abbandona
Le inquietudini di Zelinda
Atto, Scena
542 1, 1 | ragion di lodarsene.~LIND. Povera signora, me ne dispiace,
543 1, 13 | dissimulando la pena)~AVV. Povera figlia! So la vostra nascita,
544 1, 14 | ZEL. Avete ragione, ma una povera donna ch'ha un marito difficile,
545 1, 16 | civiltà, d'amicizia.~ZEL. (Povera me!) (da sé) E voi avreste
546 1, 17 | DICIASSETTESIMA.~ ~Zelinda sola.~ ~Ah povera me! Son disperata. Mio marito
547 3, 18 | armadio) Ecco qui la mia povera roba, che mi costa tanti
548 3, 20 | vostra risoluzione...~ZEL. Povera me! Confessate dunque voi
L'ippocondriaco
Parte, Scena
549 2, 2 | troppo ricca,~~Né troppo povera.~~Già m'intendete:~~Così
L'isola disabitata
Atto, Scena
550 1, 3 | Eppur, con tutto questo,~~Povera signorina,~~Destinata voi
551 1, 4 | me?~~Eh, mi fa ridere,~~Povera semplice!~~Questo gran merito~~
552 1, 5 | Ma che sperar mi lice,~~Povera, sconosciuta, abbandonata?~~
553 1, 8 | venuta è anch'ella,~~Ma la povera donna è pazzarella.~~Trovato
554 1, 8 | a Roberto)~~~~~~ROB.~~~~(Povera giovinetta!~~Degno di compassione
555 1, 10 | Valdimonte)~~~~~~VAL.~~~~(Povera disgraziata!~~Prego il cielo
556 1, 11 | indiscreto, e lo saprete.~~Povera sventurata,~~Da tutti abbandonata,~~
557 1, 12 | Valdimonte solo.~ ~ ~~~ ~~~~Povera donna! In fatti~~Siamo noi
558 2, 4 | a me si appressa.~~Oh, povera infelice!~~Troppo il male
La locandiera
Atto, Scena
559 2, 4 | Conte ed il signor Marchese, povera me!~CAVALIERE: Perché?~MIRANDOLINA:
560 3, 14 | CAVALIERE: Vado: se non venite, povera voi. (Parte.)~MIRANDOLINA:
561 3, 14 | MIRANDOLINA: Se non venite, povera voi! Povera me, se vi andassi.
562 3, 14 | non venite, povera voi! Povera me, se vi andassi. La cosa
563 3, 14 | mai avveduta.~FABRIZIO: Povera semplice! Non ve ne siete
564 3, 18 | Mirandolina.)~MIRANDOLINA: Povera me! Colle spade?~MARCHESE:
565 3, 18 | bisogno di dote. Sono una povera donna senza grazia, senza
La madre amorosa
Atto, Scena
566 1, 1 | dissoluto, giocatore, insolente. Povera mia figliuola! Sin che avrò
567 1, 5 | senza l'assenso vostro.~AUR. Povera figlia! sa il cielo che
568 1, 6 | conte Ottavio solo.~ ~OTT. Povera donna Aurelia! Ella è trasformata
569 1, 6 | sconosciuto, o da sé lontano. Povera donna Aurelia! mi fa pietà.
570 1, 9 | uscire che collocata.~AUR. Povera Laurina! voi la volete tradire.~
571 1, 10 | avara: so io quel che farò. Povera la mia figliuola! vorrebbero
572 1, 13 | di quello di madre.~OTT. Povera dama! mentre voi con simili
573 1, 14 | che intenzion che i gh'ha. Povera donna Aurelia, la me fa
574 2, 1 | piangere liberamente.~AUR. Povera figlia! voi siete afflitta;
575 2, 1 | cavate le lacrime dal cuore. Povera madre! può essere più buona
576 2, 4 | dei strepiti.~OTT. Ma la povera donna Aurelia? Averò cuore
577 2, 4 | Brighella, cercala, avvisala. Povera dama! Non si abbandoni,
578 2, 11 | nozze. Se no giera mi, la povera donna Aurelia fava qualche
579 3, 8 | signor, la la consola la mia povera patrona, che la lo merita.~
580 3, 15 | Ottavio: ecco perché la povera mia Laurina con tanto precipizio,
581 3, 15 | gioiello sta qui per voi.~AUR. Povera figlia, vedi se tua madre
I malcontenti
Atto, Scena
582 1, 1 | volta, quando viveva la povera signora madre. Sono tre
583 3, 4 | scale, e viene da voi.~LEON. Povera donna! mi fa compassione.~
584 3, 10 | GERON. Oh, voi sapete molto! Povera la vostra famiglia, se venisse
585 3, 10 | regolata da voi.~POLIC. Povera, povera, povera... Geppino~
586 3, 10 | regolata da voi.~POLIC. Povera, povera, povera... Geppino~GEPP.
587 3, 10 | POLIC. Povera, povera, povera... Geppino~GEPP. Signore.~
588 3, 10 | dà il cartoccio)~POLIC. Povera, povera, povera (mangiando
589 3, 10 | cartoccio)~POLIC. Povera, povera, povera (mangiando fichi)~
590 3, 10 | POLIC. Povera, povera, povera (mangiando fichi)~GERON.
591 3, 13 | della commedia?~GRILL. (Uh povera me! ) (da sé)~FELIC. Come!
Le massere
Atto, Scena
592 2, 2 | torna.)~~~~~~DOROTEA:~~~~Povera casa mia,~~Se no gh'avesse
593 2, 3 | spasso a tripudiar;~~E a mi, povera grana, me tocca a suspirar.~~~~~~
594 2, 3 | tonfi.~~~~~~DOROTEA:~~~~Povera desgraziada! la xe in t'
595 2, 8 | Che povero pupillo! che povera innocente!~~Donna Rosega
La mascherata
Opera, Atto, Scena
596 MAS, 1, 2| caro.~~ ~~~~~~LUCR.~~~~Oh povera me!~~Che cosa farò?~~~~~~
Il matrimonio discorde
Parte
597 2 | Ciaschedun vi burlerà.~~E la povera villana~~Che di tutto si
Il matrimonio per concorso
Atto, Scena
598 1, 13 | venuto a vederla.~LIS. (Povera me! non so come abbia da
599 1, 16 | DOR. Ah signore, sono una povera sfortunata. Mio padre ha
600 1, 17 | ma no, il merito della povera sfortunata m'impegna sempre
601 1, 19 | son capace di fare.~LIS. (Povera me! sono disperata!) Filippo... (
602 2, 6 | innamorato della figliuola.~ROB. Povera sfortunata! Ella non ha
603 2, 10 | Gran pazzia d'un padre! Povera fanciulla, mi fa pietà). (
604 2, 15 | che volete che sappia una povera giovane forastiera, che
605 3, 7 | crede moglie di un altro. (Povera me! Filippo sarà innocente,
Il medico olandese
Atto, Scena
606 4, 1 | Che può accader di male?~~Povera me! l’onore ad ogni amor
607 5, 3 | Marianna è mia parente,~~Ma è povera, e di dote non le vo’ dar
608 5, 7 | Intanto, s’io non fossi povera creatura,~~Dovrebbon delle
Il mercato di Malmantile
Atto, Scena
609 2, 10 | conforterà.~~~~~~BRIG.~~~~Povera nobiltà! Povera stirpe mia!~~
610 2, 10 | BRIG.~~~~Povera nobiltà! Povera stirpe mia!~~Povera e nuda
611 2, 10 | nobiltà! Povera stirpe mia!~~Povera e nuda vai, filosofia.~~ ~~
612 2, 11 | Affé, mi fa da ridere~~La povera ragazza.~~Si vede ben ch'
613 3, 2 | Marchesa~ ~ ~~~BER.~~~~Questa povera sciocca~~Col fuso e colla
614 3, 9 | mondo.~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Povera nobiltade! io mi confondo.~~~ ~~~~~
615 3, Ult | voi siete.~~~~~~BRIG.~~~~Povera nobiltà!~~~~~~LAM.~~~~Figlia,
Il Moliere
Atto, Scena
616 2, 2 | potrei allontanarmi?~~Son povera fanciulla, desio d’accompagnarmi.~~~~~~
617 3, 12 | questo core.~~~~~~VAL.~~~~(La povera fanciulla si sente un grand’
Il mondo della luna
Atto, Scena
618 3, 6 | tutto il chiasso~~Per me, povera meschina.~~Lascio il trono
Le morbinose
Atto, Scena
619 1, 1 | sbelettar!~~~~~~TONINA:~~~~Povera putteletta! la se vol maridar.~~~~~~
620 3, 1 | Vardè là che marmotta! povera zoventù!~~~~~~ZANETTO:~~~~
621 3, 5 | Oh, m'ho intrigà pur mal. Povera zoventù!~~Quando che se
622 4, 7 | sempiezzi?~~~~~~SILVESTRA:~~~~Povera sempia vu!~~~~~~LUCIETTA:~~~~(
623 5, 3 | SILVESTRA:~~~~E mi, povera grama?~~~~~~FELICE:~~~~Nicolò,
I morbinosi
Atto, Scena
624 AUT | una delle più bisognose. Povera per se stessa e abbandonata
625 1, 6 | E quei boni bocconi? Oh povera minchiona! (parte)~~Figureve
626 5, 1 | sarebbero scontenti.~~E la povera donna, che fosse sua consorte,~~
627 5, 1 | cuor le xe mandae.~~Una povera puta...~~~~~~OTT.~~~~Basta
Il negligente
Opera, Atto, Scena
628 NEG, 1, 8| vuoi.~~~~~~AUR.~~~~Ma io povera sono, e non ho dote.~~~~~~
629 NEG, 2, 2| una sedia)~~~~~~CORN.~~~~Povera sventurata,~~Per voi quasi
630 NEG, 3, 6| Porporina!~~~~~~PORP.~~~~(Oh povera meschina!~~Or son senza
Le nozze
Atto, Scena
631 2, 9 | non giungeva in tempo,~~La povera Dorina~~Era sagrificata.~~~~~~
Ircana in Julfa
Atto, Scena
632 1, 1 | che ha l'ossa delicate.~Povera disgraziata! poco non è
633 4, 3 | a Bulganzar)~BULGANZAR Povera disgraziata! Par l'effigie
634 4, 8 | rimaritata;~Ed io resterò sola, povera sfortunata,~Con quella mia
Pamela maritata
Atto, Scena
635 1, 8 | perde niente, se sposa una povera fanciulla onesta. Io non
636 2, 2 | Se fosse viva la vostra povera madre!...~BONF. Vorrei che
637 2, 13 | giorno nel cielo. La vostra povera madre sarà in viaggio per
638 3, 8 | a compassione di questa povera mia padrona. Ella è in uno
639 3, 9 | potrebbe fare per questa povera sventurata?~MIL. Si può
640 3, 14 | LONG. Ho veduto piangere la povera mia padrona; compatitemi,
641 3, 16 | fortuna. Si sa che di una povera serva son diventata padrona,
Pamela nubile
Atto, Scena
642 1, 1 | quando mi ricordo della povera mia padrona.~JEV. Vi lodo,
643 1, 1 | ne scorderò mai. Sono una povera giovane, figlia d'un padre
644 1, 1 | restiate in casa con noi.~PAM. Povera padrona! Con che amore mi
645 1, 5 | padrone, ed io sono una povera serva, a che pro lo riceverò?
646 1, 6 | PAM. Signore, io sono una povera serva, voi siete il mio
647 1, 6 | se stesso disonorando una povera donna? Tutte le male azioni
648 1, 7 | JEV. Lasciatela stare, povera ragazza, lasciatela stare.~
649 1, 11 | Miledi mia sorella.~LON. Povera sventurata!~BON. Perchè
650 1, 13 | cavaliere che sposa una povera onesta, offende egli il
651 1, 19 | della vostra bontà.~JEV. (Povera Pamela!) (piange)~PAM. (
652 2, 1 | mano, poi Isacco.~ ~BON. La povera Pamela, la povera Jevre
653 2, 1 | BON. La povera Pamela, la povera Jevre sono ancora imprigionate.
654 2, 2 | assaissimo ne' difetti. Povera Pamela! avvezza con mia
655 2, 4 | che cosa volete da quella povera figliuola?~BON. Le voglio
656 2, 5 | PAM. Signore, io sono una povera miserabile.~BON. Mia madre
657 2, 5 | non sagrificate questa povera giovine. Ella non sa cosa
658 2, 5 | ed alla pace comune.~JEV. Povera la mia Pamela!~BON. (a Pamela)
659 2, 6 | Vattene per pietà.~PAM. Povera sventurata Pamela! (sospirando
660 2, 8 | qui.~BON. Se Pamela parte, povera voi. (parte)~JEV. Vivano
661 2, 14 | credete voi che io sia? Son povera, ma onorata. Mi nutrisco
662 3, 3 | sia disonore sposare una povera ragazza onesta, non la capisco.
663 3, 4 | cielo mi ha fatta nascer povera, io poteva in pace soffrire
664 3, 4 | lo chiedo mai più.~AND. Povera figlia! Sei pur buona! Sì,
665 3, 4 | madre! Ma ogni giorno la povera vecchierella, il famiglio,
666 3, 6 | siate invaghito della mia povera figlia.~BON. Pamela ha negli
667 3, 6 | Milord! ve ne pentireste. Una povera, ancorchè fosse nobile,
668 3, 8 | Pregate il cielo per me.~LON. Povera Pamela!~PAM. Vi ricorderete
669 3, 9 | è la stessa bontà.~JEV. (Povera Pamela! Or ora mi muore
670 3, 14 | cavalier generoso ad una povera sventurata, ma che in dote
Il paese della cuccagna
Opera, Atto, Scena
671 PAE, 1, 1| proverei sì fiera pena.~~Povera Pollastrina!~~Per amor mio
672 PAE, 1, 2| morto è in mezzo al mar?~~ ~~Povera Pollastrina!~~M'avevo ritrovato
673 PAE, 3, 14| lavorerete.~~~ ~~~~~CORT.~~~~Povera dispensiera!~~~ ~~~~~LIB.~~~~
Il padre per amore
Atto, Scena
674 1, 4 | sforzi farò per consolarla~~Povera figlia mia! Mandiamo ad
675 1, 4 | sposar donna Marianna:~~Dama povera, è vero, orfana messinese,~~
676 1, 5 | È di cuor tenerissimo la povera signora.~~Tento ogni strada
677 1, 6 | Luigi.~ ~ ~~~FER.~~~~La povera mia sposa, prudente genitrice,~~
678 2, 4 | innamorato.~~~~~~PAO.~~~~(Oh povera padrona!) Quando concluderanno~~
679 2, 7 | che vagheggiasti allora.~~Povera sono, è vero, ma lo sapesti
680 2, 7 | il cor mi trema tutto.~~Povera Paolina, passato ha un caso
681 3, 5 | Credei d'esser scoperto; ma, povera fanciulla!~~Affliggerla
682 4, 4 | da me stessa udita:~~La povera Marianna mai più non si
683 5, 3 | dichiarata.~~~~~~PLA.~~~~Povera me!~~~~~~BEL.~~~~Signore,
684 5, 8 | Fu tenero così,~~Che la povera donna di gioia tramortì.~~
685 5, 10 | perduti, signore.~~~~~~FER.~~~~Povera sventurata!~~~~~~ISA.~~~~
I pettegolezzi delle donne
Atto, Scena
686 1, 6 | Credistu che el spenda elo? Uh, povera matta!~Donna Sgualda - Mo
687 1, 7 | Catte - Oro? Oro, patrona? Povera sporca! Oro?~Anzoletta -
688 1, 9 | me patron?~Beatrice - (Oh povera me!). (da sé) Il vostro
689 1, 16 | Sedicesima. Beppo solo~ ~Povera Checca! T'averò da lassar?
690 2, 15 | gh'ho paura, ma son una povera putta, che no gh'ha bisogno
691 3, 2 | tutto che no la lo perda. Povera putta, ghe vorrò sempre
692 3, 7 | diseme chi el xe.~Beppo - Povera Checchina!~Checchina - Chi
693 3, 7 | vederemo. (parte)~Checchina - Povera sfortunada! Podévio aspettar
694 3, 18 | il fresco. Venne questa povera ragazza, la quale mostrava
695 3, 18 | Paron Toni - Adesso intendo. Povera putta, la xe innocente.~
Il poeta fanatico
Atto, Scena
696 1, 8 | marito, al giorno d’oggi la povera poesia non si considera
697 1, 9 | l’ho esità seguro.~COR. Povera me! come mangeremo?~TON.
698 1, 9 | COR. Eh, fratel caro!~La povera cicala,~Che d’aria solamente
699 3, 10 | questa sua poesia. Onde la povera signora si è fissata su
700 3, 10 | sempre. Se morite voi, la povera giovine resterà screditata.~
701 3, 17 | compatii.~OTT. Povero me! Povera la mia accademia! Eccola
Componimenti poetici
Parte
702 SSac | potrebbe ~Dubitar di tua Fé? Povera nacque; ~A mille insulti
703 Dia1 | xe, co ghe xe bezzi. ~Una povera donna se desprezza;~Ma quando
704 Dia1(65) | Io povera fanciulla. ~
705 Dia1 | Pasquetta No la mortifiché, povera grama;~Parleo pulito? ringraziè
706 Dia1 | Farò quel che mi detta la povera mia testa. ~Ecco, amico
707 Dia1 | quei che a Dio dan lode.~Povera i’ son, se il tuo divino
708 Dia1 | continue penitenze,~E la povera tola, e le ubidienze.~Ma
709 TLiv | confessarsi, ~Svenir si sente, povera figliuola.~Chi insegna alle
710 TLiv | fadighe, e povertà; ~Oh povera Zelenza Contarina!~La me
711 TLiv | decisione.~Come la Musa mia povera e grama, ~Di lei cantando
712 1 | episcopale. ~Poi offerta lor vien povera cella ~Per alloggiar nel
I portentosi effetti della madre natura
Atto, Scena
713 1, 5 | e detti.~ ~ ~~~RUSP.~~~~Povera me! L'agnella~~Più vezzosa,
714 1, 5 | stucchevole amor!~~~~~~RUSP.~~~~Povera agnella!~~Dove, dove sarai?~~~~~~
715 1, 11 | andata).~~~~~~CETR.~~~~(Povera me! Mi vedo disperata).~~~~~~
716 2, 3 | me meschina!~~~~~~CAL.~~~~Povera innocente!~~Rammentate,
717 2, 3 | innocenti miei costumi,~~La mia povera onestà. (parte fra' Soldati)~~~ ~ ~ ~
718 2, 5 | più né amor né fede.~~La povera Dorina~~Mi muove a compassione;~~
719 2, 14 | Guardie.~ ~ ~~~RUSP.~~~~Povera sventurata!~~Sono stata
Il prodigo
Atto, Scena
720 1, 10 | non lasciarmi sola.~OTT. Povera ragazza! vi fidate poco
La pupilla
Opera, Atto, Scena
721 PUP, Ded | molto più converrebbe. La povera Poesia di ciò a ragione
722 PUP, 2, 3| Sposar dovesse una fanciulla povera.~~E siccom'era il testator
723 PUP, 2, 3| egli abbia a prendere una povera~~Ma onorata fanciulla, ei
724 PUP, 5, 2| che l'agnella insidia.~~Povera figlia, il buon tutor sollecita~~
Il quartiere fortunato
Parte, Scena
725 1, 3 | generale mi farà giustizia.~~Oh povera Bellinda!~~Prudente da fanciulla
Il raggiratore
Atto, Scena
726 Pre | colle sue imposture, ed una povera Contadina vestita da Dama,
727 1, 6 | male.~CARL. E la vostra povera moglie?~CON. Un giorno penserò
728 2, 3 | piano a donna Metilde)~MET. (Povera me! che non me lo veda). (
729 2, 8 | è rotto il calesse alla povera mia sorella in luogo che
730 2, 8 | ha imparato a vivere, la povera figliuola; l’ho levata di
731 2, 9 | io, a levar di dov’era la povera mia sorella.~CLA. Per dir
732 2, 9 | licenzierò come merita.~CON. (Povera diavola! me ne dispiace;
733 2, 9 | proposito.~CLA. Le mie gioje, povera me!~CON. (Non vi è pericolo.
734 2, 10 | avvisare donna Metilde. Povera figliuola, non vorrei vederla
735 3, 4 | Ma io non vorrei che la povera disgraziata avesse a patire
736 3, 5 | ma la carità verso una povera figlia...~DOTT. Oh, questo
737 3, 6 | Abbia carità, signora, d’una povera donna, che non ha altro
738 3, 7 | perdere; e senza colpa, povera me, senza colpa.~ARL. Quella
739 3, 7 | l’oggio indovinada?~JAC. (Povera me! la riputazione è perduta). (
740 3, 7 | crede, e poi s’incolpa la povera servitù. (parte)~ ~ ~ ~
741 3, 17 | che voleva ingannare la povera padroncina). (da sé, e parte)~
742 3, 18 | a donna Claudia)~MET. Povera me! sono rovinata. Se non
Il ricco insidiato
Atto, Scena
743 1, 6 | Trova che dire a tutti. La povera figliuola~~Dipende dalla
744 2, 7 | Signor, con sua licenza,~~Una povera donna la supplica d'udienza.~~~~~~
745 2, 8 | signor, non un marito.~~Povera sfortunata, sol ricca di
746 2, 8 | CON.~~~~È nata, la povera infelice,~~Da nobil genitore,
747 2, 8 | Pazienza; già l'ho detto, che povera son nata,~~E che dovrò vedermi
748 3, 6 | Non ha mai praticato, la povera innocente.~~È tanto spiritosa,
749 3, 6 | Non l'averei condotta la povera figliuola.~~A tavola d'un
750 4, 1 | innamorasse~~Di una civile e povera, e ch'ei se la sposasse.~~~~~~
751 4, 1 | pranzo, par docile ed umile,~~Povera sarà certo; non so se sia
752 4, 7 | Sandrina è il nome mio. Son povera fanciulla,~~Cerco di maritarmi.
753 4, 9 | vuol bene.~~~~~~BRI.~~~~Oh povera ragazza! non è sì fortunata.~~
754 4, 9 | altre! al giorno d'oggi! povera gioventù!~~~~~~LIV.~~~~Quanti
755 4, 9 | a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Povera me! sta zitta). (piano a
756 4, 10 | signor Conte.~~~~~~FEL.~~~~Povera signorina! Si vede ch'è
757 4, 10 | si aspetta.~~~~~~FEL.~~~~Povera innocentina!~~~~~~BRI.~~~~
758 5, 7 | È ben mortificata la povera fanciulla.~~~~~~LIV.~~~~
759 5, 7 | dichiaraste.~~~~~~BRI.~~~~Uh povera innocente!~~~~~~CON.~~~~(
760 5, 12 | senza speranza alcuna:~~Io povera non sono di beni di fortuna.~~
761 5, 13 | Non vi fa compassione la povera Rosina?~~~~~~CON.~~~~Sì,
Lo spirito di contradizione
Atto, Scena
762 1, 2 | importa poco.~~~~~~FER.~~~~Povera la mia figlia! perché andar
763 1, 2 | Bramo che sia contenta la povera zitella.~~Fare saprei con
764 2, 3 | glielo dico in faccia,~~La povera Camilla precipitar minaccia.~~
765 2, 5 | che conviene.~~~~~~VOL.~~~~Povera Gasperina, mi volete voi
Il tutore
Atto, Scena
766 1, 7 | volentieri). (da sé)~COR. (Povera ragazza! si sente morire
767 2, 6 | lunga questa faccenda. (Povera me, se Rosaura fosse ingannata!) (
768 2, 13 | me non fate niente.~BEAT. Povera la mia figliuola! Che cosa
769 2, 16 | dipendenti. Casa onorata, di povera ma onesta gente. Io sono
770 2, 16 | due povere donne? Quella povera innocente precipitata per
771 2, 16 | cosa, eh? Condur via una povera ragazza innocente?~LEL.
772 2, 17 | fingendo di piangere)~ROS. Povera me! Che cosa ho fatto al
773 2, 17 | signora madre? (piange)~COR. Povera ragazza!~ROS. Corallina,
774 2, 18 | sentite di soccorrere questa povera sfortunata, e sposarla,
775 2, 19 | fe andar in collera.~ROS. Povera me! Ora vado a seppellirmi
776 2, 19 | figlio l’ha fatta bella. Povera la signora Rosaura! se io
777 3, 6 | Oh, se non era Corallina, povera me!~COR. Sentite? Se non
778 3, 10 | per causa vostra la mia povera figlia è pregiudicata. Pur
779 3, 16 | farò che el sia castigà. Povera putta! Ah! sior Florindo,
Il ritorno dalla villeggiatura
Atto, Scena
780 1, 3 | la suddetta~ ~FULGENZIO: (Povera casa! In che stato sei tu
781 1, 4 | pessimamente nel cuore. Povera me! Sconto bene il piacere
782 2, 8 | far le vendette di quella povera vecchia di mia zia, che
783 3, 2 | di far disperare quella povera sciocca di mia sorella.
784 3, 6 | per riverirla.~COSTANZA: (Povera me!). La signora Giacinta! (
785 3, 7 | mia zia?~ROSINA: Oh! la povera signora Sabina è travagliatissima.
786 3, 7 | Guglielmo.~GIACINTA: (Oh povera me!)~ROSINA: Guardi, guardi,
787 3, 11 | anch'io volentieri.~ROSINA: Povera donna! quando me l'ha data,
788 3, 11 | non ho potuto dormire. Povera me! mi son guardata allo
789 3, 11 | colla donazione.~COSTANZA: Povera vecchia pazza!~VITTORIA:
La vedova spiritosa
Atto, Scena
790 Ded | paterno inverso di questa povera mia figliuola mi sprona
791 1, 2 | marito; da ridere mi viene:~~Povera mia sorella, è stanca di
792 2, 7 | donna Placida)~~~~~~PLA.~~~~(Povera innocentina!) (da sé)~~~~~~
793 3, 1 | Certo l'ho io sedotta la povera pupilla. (ironico)~~Voi
794 3, 4 | pericolo.~~~~~~BER.~~~~Sì, povera figliuola.~~~~~~ANS.~~~~
795 5, 6 | A noi lo potrà dire la povera fanciulla.~~Venga avanti,
796 5, 8 | CLE.~~~~Domandovi perdono. Povera Clementina!~~Venuto è un
I rusteghi
Atto, Scena
797 2, 3 | satiro per mario.~LUNARDO Povera grama! ve manca el vostro
798 2, 6 | e vegno. (parte)~MARINA Povera puta! lassarghe vegnir l'
799 2, 12 | cossa che diga.~LUNARDO Ah! povera inocente! così la xè arlevada,
800 2, 14 | sussuro, o che diavolezzo! Povera puta, povero mio nevodo! (
La serva amorosa
Atto, Scena
801 1, 5 | pugni pel capo?~Beatrice: (Povera me! È disperato, perché
802 1, 7 | impegnato tutto; e voi ancora, povera donna, avete impegnato il
803 1, 7 | quattrino.~Florindo: Ma intanto, povera Corallina... (sospirando)~
804 2, 7 | in capo che pensare alla povera moglie, al povero Lelio,
805 3, 5 | canzonette. Tutti contro quella povera donna.~Corallina: Ma ora
806 3, 5 | ma finalmente sono una povera serva. Che ha da importare
807 3, 12 | Ottavio. Qui non c è nemmeno. Povera me! Che me l'abbiano condotto
808 3, ul | figlio sarà consolato, e la povera serva compatita ed amata.~
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
809 1, 2 | No se tratta cusì colla povera zente. No se inganna cusì
810 1, 20 | tormentarmi.~BEATRICE (Questa povera giovane mi fa pietà; non
811 2, 19 | far a cavarme). ~BEATRICE (Povera Clarice, ella è disperata
812 3, 14 | che la xè parona.~CLARICE Povera signora Beatrice, mi consolo
813 3, 16 | SMERALDINA (Anch'io sono una povera giovine, che cerco di collocarmi:
814 3, ul | via, che i se giusta; sta povera putta gh'ha voggia de maridarse,
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
815 1, 4 | Cossa voleu? Che quella povera putta fazza la muffa in
816 1, 11 | Oh! caro sior, mi son una povera desfortunada. (piangendo)~
817 2, 6 | abiti m'alo fatto? Quella povera putta gh'ala altro intorno,
818 2, 10 | più tempo de poder parlar. Povera donna mi! Pussibile che
819 2, 13 | coraggio no basta.~FORT. Povera signora! la ghe conta, la
820 2, 13 | fùssela per mi, e per quella povera innocente che non merita
821 2, 14 | andar a consolar quella povera putta. La me fa tanto peccà. (
Lo scozzese
Atto, Scena
822 1, 2 | FABR. Aggiungete ch'ella è povera, e fa ogni sforzo per nascondere
823 1, 5 | sono! oh cosa ho fatto! oh povera la mia padrona!) (si asciuga
824 1, 5 | camere.~MARIAN. Vado subito. (Povera me! io non so in che mondo
825 2, 2 | ghinea. Se me lo trova, povera me!) (mette il denaro in
826 2, 3 | la soccorra.~FRIP. Bella, povera e virtuosa? Se tutto è vero
827 2, 5 | detto la verità. Voi siete povera, e virtuosa. (piano a Lindana)~
828 2, 5 | piano a Lindana)~LIND. Io povera? Chi vi ha detto questo,
829 3, 2 | poi un Servitore~ ~FABR. Povera figliuola! mi fa compassione.
830 3, 3 | Ho sempre in cuore la povera mia figliuola. Or che ha
831 3, 4 | vendetta. Oh cieli! E la povera mia figliuola? Non ho io
832 4, 2 | goccia di sangue.)~FRIP. (Povera fanciulla! me ne dispiace
833 4, 3 | il signor Friport! Quella povera figlia sarebbe morta di
834 4, 4 | traccia.~FABR. (E di questa povera disgraziata che cosa sarebbe
835 4, 4 | essere ancora voi.~MARIAN. Povera me! possibile che quell'
836 4, 4 | ingannato me. ha ingannato la povera sfortunata.~FABR. E chi
La scuola di ballo
Parte, Scena
837 | voi rinunzierei.~~Ma son povera figlia, e col ballare~~Non
838 | fratello;~~Vuol maritarsi, povera figliuola.~~Donna di garbo,
839 | vien nuovo.~~Merito forse, povera figliola,~~Esser da voi
840 | nacque~~Sopra di me? Di povera donzella~~A qual tristo
841 1, 3 | procaccio,~~Come poss'io campar, povera grama?~~Ci mancava cotesto
La scuola moderna
Atto, Scena
842 2, 11 | tal maestra.~~~~~~DRUS.~~~~Povera semplicetta!~~Tu ne sai
Il signor dottore
Atto, Scena
843 3, 9 | parte)~~~~~~PASQ.~~~~(Povera me! m'ha colto~~Un fulmine
Le smanie per la villeggiatura
Atto, Scena
844 1, 7 | Ferdinando e Cecco~ ~VITTORIA: (Povera me, in che condizione miserabile
845 1, 10 | suol condurre per terra. Povera Brigida, lasciate che ella
846 2, 2 | servito.)~VITTORIA: (Oh, povera me! La villeggiatura è finita).~
847 2, 10 | potrebbe venire con noi quella povera Brigida, che si raccomanda.~
La sposa persiana
Atto, Scena
848 3, 9 | Legata? strascinata? oh povera ragazza!~Più tosto son qua
849 4, 1 | se pietade avete di me, povera donna...~(un eunuco le parla
La sposa sagace
Atto, Scena
850 AUT | indiscreta rapporto alla povera sua Figliastra, la mette
851 1, 2 | Certo la compatisco la povera Lisetta,~~Ma il Conte in
852 1, 3 | voltandosi lo vede addormentato)~~Povera me! Mariano. (destandolo)~~~~~~
853 2, 1 | servita e corteggiata,~~Ma la povera donna in questo è corbellata.~~
854 2, 2 | Petronilla.~ ~ ~~~LIS.~~~~Povera me! l'ho fatta. Ma io che
855 2, 10 | Por volete in ridicolo la povera ragazza?~~Donna Barbara,
856 3, 26 | mortifichiamo. (parte)~~~~~~CAV.~~~~Povera innocentina! c'insegna a
857 3, Ult | essa vivere in un inferno.~~Povera signorina! per noi perde
La donna stravagante
Atto, Scena
858 5, 9 | ROSA~~~~Povera donna Livia! Signor, che
Torquato Tasso
Atto, Scena
859 4, 8 | podè, remedieghe.~~A sta povera putta quei do versi diseghe:~~
Il teatro comico
Atto, Scena
860 2, 7 | va a suggerire)~COLOMBINA Povera signora Rosaura, povera
861 2, 7 | Povera signora Rosaura, povera la mia padrona! Che cosa
Gli uccellatori
Atto, Scena
862 1, 5 | Poverina, che ho da far?~~Una povera figliuola,~~Che ha paura
L'uomo di mondo
Atto, Scena
863 3, 4 | galera questi sicari della povera gioventù.~LUD. Basta, arecordeve
864 3, 8 | sta sorte de musi su la povera zoventù.~SMER. Coss'è, sior?
865 3, 9 | se burla le putte?~MOM. Povera innocentina!~SMER. Per causa
Il vecchio bizzarro
Atto, Scena
866 0, pre | grossolanamente instrutti, e nella povera condizione loro educati.
La vedova scaltra
Atto, Scena
867 3, 25 | alloggio separato dal mio.~Mar. Povera signora Rosaura, quanto
La vendemmia
Parte, Scena
868 2, 9 | Pazienza!~~Non merito; lo so,~~Povera disgraziata! morirò. (mostra
Il ventaglio
Atto, Scena
869 1, 1 | sempre tormentate questa povera ragazza. (s'accosta a lei)
870 1, 1 | posso soffrire).~CRESPINO (Povera Giannina! Quando sarà mia
871 2, 2 | senza bene conoscerle. Povera me! Se lo trovassi infedele!
872 2, 2 | le loro ragioni.~CANDIDA (Povera me! L'argomento è troppo
873 2, 2 | insopportabile).~SUSANNA (Povera me l'ho fatta!) Signora
874 2, 4 | Del resto poi ella è una povera cittadina. Suo marito le
875 2, 8 | vi è rimedio).~GELTRUDA (Povera fanciulla, la compatisco.
876 3, 2 | con disprezzo)~SUSANNA Povera signora Candida! (forte)~
La villeggiatura
Atto, Scena
877 3, 18 | rivederci un altr'anno.~LIB. Povera me, mi vien da piangere.~
L'incognita
Atto, Scena
878 1, 4 | siete voi?~ROS. Sono una povera sventurata; il mio nome
879 1, 5 | pensare di me e di questa povera sventurata.~ROS. Signora,
880 1, 5 | sventurata.~ROS. Signora, io sono povera, ma onorata.~BEAT. Le povere
881 2, 2 | andava alle fiere colla mia povera madre, ed è stato anch’egli
882 2, 2 | sotto la sua finestra. La povera giovane, vedendo l’amore
883 2, 4 | parte)~OTT. Leggiamo.~COL. (Povera Rosaura! Nelle mani di Lelio?) (
884 2, 4 | Dov’è? Dove si ritrova? Povera sventurata!~OTT. Udite.
885 2, 4 | amorosamente dipinta. (parte)~COL. Povera la mia Rosaura! ma più povera
886 2, 4 | Povera la mia Rosaura! ma più povera me, se torna il vecchio
887 2, 6 | Eleonora sola.~ ~ELEON. Povera Rosaura, ella è stata finora
888 2, 8 | questa istessa osteria, e la povera giovane è carcerata.~ELEON.
889 2, 8 | assisteteci, liberate quella povera sventurata, e se Lelio non
890 3, 1 | Colombina sola.~ ~COL. Oh povera la mia Rosaura! Le tue disavventure
891 3, 1 | accidenti per affliggere una povera donna! All’alba del giorno
892 3, 5 | quella che ricercate. Aiuto, povera me! La mia pudicizia. (vien
893 3, 7 | andemo.~ROS. (Oh Dio! E la povera Colombina? Dove sarà stata
894 3, 7 | Mi sta sul cuore la mia povera Colombina). (parte con Arlecchino)~ ~ ~ ~
895 3, 11 | nemmeno s’io viva.~BEAT. Povera sventurata! Ditemi, avete
896 3, 17 | camera. Cossa fastu de quella povera putta?~LEL. Ma chi diavolo
897 3, 22 | gente in soccorso di quella povera assassinata. La contessa
I mercatanti
Atto, Scena
898 1, 10 | assassinate così? Sono una povera donna, li voglio; lo dirò
899 2, 12 | voi tutta questa nostra povera casa, afflitta e disordinata
900 3, 4 | per salvezza della mia povera casa, per la riputazione
La moglie saggia
Atto, Scena
901 1, 1 | el fazza desperar quella povera signora contessa Rosaura
902 1, 2 | Fanno impazzire quella povera contessa Rosaura.~FLOR.
903 1, 11 | disgrazie). (da sé)~LEL. Povera damina! Sempre sola.~FLOR.
904 1, 11 | voglio metter male.~FLOR. Povera damina! E voi qui a leggere
905 1, 15 | non di chi pianga.~PANT. Povera desfortunada!~ROS. Sapete
906 1, 15 | chi ghe l’ha fatto far. Povera putta! Povera Rosaura! Ti
907 1, 15 | fatto far. Povera putta! Povera Rosaura! Ti xe sacrificada
908 1, 16 | caro sior Conte, la vede; povera putta, la ghe vol ben.~OTT.
909 1, 17 | Signora sì. (scrivendo)~PANT. (Povera creatura! Tolè, anca dormir
910 2, 9 | sott’occhio, e piange.~PANT. Povera creatura! (con qualche lagrima)
911 3, 6 | serve che v’infuriate?~OTT. (Povera sventurata!) (da sé, agitato)~
912 3, 9 | a Pantalone)~PANT. (O povera gnocca! Ti vederà). (parte
913 3, 13 | preparato il veleno alla mia povera moglie. Voi, signora, ne
I puntigli domestici
Atto, Scena
914 1, 1 | inventà per far sfadigar la povera servitù! Grattar el tabacco!
915 1, 12 | vostro zio; se ci anderete, povera voi!~ROS. Via, cacciatemi
916 2, 8 | afflitto cuor mio.~ ~FLOR. Povera giovine! non l'abbandonate.~
917 2, 9 | Se la padrona mi vedesse, povera me!) (da sé, spaventata)~
918 2, 19 | lite). (da sé, parte)~ROS. Povera sventurata! Tutto sopra
919 3, 6 | resto).~COR. (Ho capito). Povera me! Maledetto Arlecchino,
Il padre di famiglia
Atto, Scena
920 1, 12 | mi sono scottato...~BEAT. Povera creatura; è caduto in terra
921 1, 16 | Si può entrare?~ELEON. Oh povera me! Chi sarà mai?~ROS. Sia
922 1, 18 | modestia, ma ipocrisia.~ROS. Uh povera me! Voi fate de' cattivi
923 2, 2 | con qualche pegno.~FLOR. Povera signora madre! E dovrebbe
924 2, 4 | BEAT. Fermati, senti. Oh povera me! In che imbarazzo mi
925 2, 6 | fate?~FLOR. Zitto.~FIAMM. (Povera me, sono rovinata). (da
926 2, 6 | non già per me, ma per una povera fanciulla, che è in pericolo
927 2, 6 | paio, li porto a questa povera fanciulla: si marita e si
928 2, 6 | Pancrazio con ansietà)~FIAMM. Oh povera me! Ho fatto un buon negozio. (
929 3, 2 | Non vorrei rovinare una povera ragazza, e quel che non
930 3, 7 | Povero padre, povero onore, povera la mia famiglia! Maladettissima
931 3, 10 | padrona, abbiate carità di una povera sventurata.~BEAT. Non meriti
932 3, 13 | della padrona.~BEAT. Oh povera me! Sono assassinata.~PANC.
933 3, 19 | infine d'aver sedotto una povera serva. Signori miei, in
934 3, 19 | calunniato.~FIAMM. Io pure, povera sventurata, sono in queste
L'impresario di Smirne
Atto, Scena
935 2, 5 | ed alla fiera di Rovigo? Povera sciocca! Non è degna di
936 3, 9 | merito alcuno, sconosciuta, e povera di virtù come sono, non
937 4, 5 | altri spartiti fra questa povera gente). (parte)~LAS. Che
Il vero amico
Atto, Scena
938 3, 13 | dirvi. Ma che farà quella povera sfortunata?~LEL. Questo
La putta onorata
Atto, Scena
939 1, 8 | diavolo lo porta.~CAT. Uh povera mata! L’altro zorno l’è
940 1, 10 | vede tuto el contrario. Una povera puta da ben, anca che la
941 1, 13 | la vostra fortuna?~BETT. Povera la mia fortuna! Sì ben,
942 1, 15 | caffè, recusar i regali. Una povera puta recusar le finezze
943 2, 11 | puoco de bon.~PASQUAL. (Povera Betina! Me despiase per
944 2, 25 | chiaperò, desgrazià. E Betina? Povera colomba! La xe in te le
945 3, 3 | no viestu a agiutar la to povera Betina, che te vol tanto
946 3, 4 | Chi siete voi?~BETT. Una povera puta.~BEAT. Che fate qui?~
947 3, 7 | pazenzia! Dove mai sarà la mia povera sorela! Chi mai l’ha menada
948 3, 27 | chiude l’uscio)~BETT. (Oh povera Betina! Adesso stago fresca). (
Il viaggiatore ridicolo
Atto, Scena
949 3, Ult | Fabrizio~ ~ ~~~FABR.~~~~Figlia, povera figlia!~~Colui vi ha assassinata:~~