Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   2,   8 |      voleva donar... la l'ha refudà... ma qualo ala refudà?
 2   2,   8 |    ha refudà... ma qualo ala refudà? el vostro, o el mio?...
 3   2,   9 |      E Camilla? Camilla l'ha refudà. Ma cossa ala refudà? El
 4   2,   9 |    l'ha refudà. Ma cossa ala refudà? El mio o quello del mio


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 5   1,   3 | invidada a ballar... la m'ha refudà. (si getta dolente su la
 6   1,   3 |         da sé)~LISS. La l'ha refudà! (a Zanetto, seriamente)~
 7   1,   3 |     ZAN. Da putto15, la m'ha refudà, e se nol credè, domandèghelo


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   2,  24 |      che de do pari uno l’ha refudà, e l’altro nol lo vol cognosser


Le donne gelose
   Atto, Scena
 9   1,   11|     che de sti do cai62 l’ha refudà gieri diese lire al zorno.~


La pelarina
   Parte, Scena
10   3,    2|    me cognoscessi,~~D'averme refudà ve pentiressi.~~~~~~TASC.~~~~(