L'amante militare
   Atto, Scena
 1   1,   14|     Come! siete pazzo?~ARL. Ve digh che no vôi alter.~CAP. Siete


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   2,   7 |   giusto.~RAIM. Demle a mi, ve digh.~CATT. Ghe le darò~CEC. (
 3   2,   8 |        mi... Patron... Mo a gh digh po de no, mi.~ZAN. No certo? (


L'impostore
   Atto, Scena
 4   1,    3|        e sarì pagà.~ARL. Mi ve digh del missier no. Qua gh'è
 5   1,    3|        d'alozar soldadi, e ghe digh cussì, che sine pecunia


Monsieur Petition
   Parte, Scena
 6   1,    1|     vagh alla bona;~~Se no ghe digh de più, la me perdona.~~~~~~


La serva amorosa
   Atto, Scena
 7  1,    8 |         ma la discorreremo. No digh miga de volerla menar via;
 8  2,    6 | qualcoss'altro?~Arlecchino: Mi digh che ste nozze le s'ha da
 9  2,    6 |     sior Ottavi, e anca mi ghe digh so fiol.~Brighella: E con


La vedova scaltra
   Atto, Scena
10  3,   18 |        che non t'intendo?~Arl. Digh cussì che la signora Rosaura