L'adulatore
  Atto, Scena
1   2,    4| Adesso un capo mistro se m’ha voltà contra, el xe spalleggià


La buona madre
  Atto, Scena
2   2,   4 |   riva dei Schiavoni, e avemo voltà zoso per l'Arsenal, e semo


Il contrattempo
  Atto, Scena
3   1,    3|  tanto che sior Pantalon s'ha voltà, e l'ha dito: oh che omo


Le donne gelose
  Atto, Scena
4   3,    2|      bel insonio! Co la gh’ha voltà la schena a so mario! Se
5   3,   10|      giera serrà. Co mi gh’ho voltà la schena a mio mario, anca


Il genio buono e il genio cattivo
  Atto, Scena
6   4,  12 |      Nol val più gnente. L'ho voltà cento volte; el diavolo


Una delle ultime sere di carnovale
  Atto, Scena
7  1,    8 |    umilmente perdon, se gh'ho voltà, co riverenza, el tabaro;


Il raggiratore
  Atto, Scena
8   1,    3|    confesso la verità, me son voltà da quella banda e delle


L'uomo di mondo
  Atto, Scena
9   1,   16|    poco de bona figura, le ha voltà la schena a chi gh'ha fatto