La donna volubile
  Atto, Scena
1 Pre      |     Irresoluto in lingua nostra tradotto, stampato in Milano per
2 Pre      |      nell’avvantaggio di essere tradotto da una sì nobil mano, deve


Le donne gelose
  Atto, Scena
3 Pre      |       aver io in varie Commedie tradotto il Pantalone in toscano,


Il padre per amore
  Atto, Scena
4 Ded      | pubblica testimonianza; Ella ha tradotto in Francese la mia Commedia


Componimenti poetici
  Parte
5 Dia1     |         così sia.~Ecco il salmo tradotto, o, a meglio dire, ~Parafrasato


La sposa persiana
  Atto, Scena
6  0,  ded |  Destouches, da una nostra Dama tradotto, argine al corso della mia
7  0,  ded |      fosse da un’italiana penna tradotto, e purché trionfi anche


Torquato Tasso
  Atto, Scena
8  0, aut  |   universale l'applauso, che fu tradotto in latino, in francese,
9  5,   7  |        po, per dir la veritae,~~Tradotto in lengua nostra el xe più