Le baruffe chiozzotte
  Atto, Scena
1  1,    9 |   diavolo gh'avéu, che no ve podé tasentare?~TIT. E chi èlo
2  2,   16 |     sé parte interessada, no podé servir per testimonio. ~
3  3,   20 |   novizza a dormire?~TOF. Ve podé tegnire i cento ducati,
4  3,   20 |   tegnire i cento ducati, ve podé tegnire; e farme le spese
5  3,   20 |     giudizio che no credeva. Podé per qualche tempo tegnirlo


La bottega da caffè
  Atto, Scena
6   1,    2|     Ma l’è un ignorantazzo:~~Podé pelarlo e torvene solazzo.~~~  ~ ~ ~


La famiglia dell’antiquario
  Atto, Scena
7  1,   19 | novella in casa; gnancora no podé comandar.~DORALICE Sino


Componimenti poetici
  Parte
8 Dia1     |  come in letto stravaccà48, ~Podé intorno zirar la notte,
9 Dia1     |       benché indegno sia,~Vu podé resanar l’anema mia.~XXX~