grassetto = Testo principale
                     grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
  Atto, Scena
1   3,    9     |    sono pagati?~PANT. No i xe pagai, ma i pagherò.~MARC. Non
2   3,    9     |       altro, e se i vol esser pagai, tolè le candele delle lumiere,


La casa nova
  Atto, Scena
3  1,    2      |       Anzoletto: Doman i sarà pagai, doman gh'averè dei bezzi


Le donne gelose
  Atto, Scena
4   1,   11     |      l’abito do zorni, saremo pagai.~BAS. Oh, no lo tegno altro


I due gemelli veneziani
  Atto, Scena
5   3,   22     | gnente, saldo. Faremo patta e pagai111. No vedo l’ora de far
6   3,   22(111)|                       Patta e pagai, del pari.~


L'impostore
  Atto, Scena
7   3,   22     |       ho dadi mi, e nol li ha pagai.~TEN. Bene, lo dirò al colonnello.~


Il vecchio bizzarro
  Atto, Scena
8  2,   3       |      insolente.~PANT. Patta e pagai. Se tutte le partìe le xe


La putta onorata
  Atto, Scena
9   1,   18     |      se sapia gnente. Nu semo pagai più dei altri, mantegnimo